Lyrics and translation Mt. Joy - Come With Me

Come With Me

All of us will not be returning
We lend our hearts to the burning flame
And don′t come back again
All of us will not be returning
These are all just moments
Is your happiness keeping you back
Is it bubbling up like a heart attack?
Damn your reasons, I don't need them
Will you listen to London Calling?
Go Jimmy Jazz as the floorboards rattle
Take two of these ′cause you can't sleep
I'll show you a new way
I′ll show you a new way, girl, our way
Come with me, oh come with me
You got to see the world I see
Come with me, oh come with me
Girl I′ll make you happy
Come with me, oh come with me
You got to see the world I see
Come with me, oh come with me, girl
We could be happy
Just got to get you out of this apartment
And I know what you want, don't worry darling
When you get that swagger back
Feel the sweetest bliss of happiness
Kissed upon your forehead
And march into the street, the power of a woman
The power of a woman, I feel it coming
′Cause these are the days that we dreamed of
Painting our lives as the time starts to fly
Someday we'll look back and cry
But love should give us light
If the future won′t hold it, don't let go
And if the future won′t hold it, don't let go
'Cause if the future won′t hold it, just trust the moment
If the future won′t hold it, just trust the moment
If the future won't hold it, don′t let go
And if the future won't hold it, just trust the moment
The future won′t hold it, don't let go
And if the future won′t hold it, I will carry it
All of us will not be returning
We lend our hearts to the burning flame
All of us will not be returning
These are all just moments

Viens avec moi

Nous ne reviendrons pas tous
Nous offrons nos cœurs à la flamme qui brûle
Et ne reviendrons plus jamais
Nous ne reviendrons pas tous
Ce ne sont que des moments
Est-ce que ton bonheur te retient en arrière
Est-ce qu'il bouillonne comme une crise cardiaque ?
Maudit soient tes raisons, je n'en ai pas besoin
Veux-tu écouter London Calling ?
Va danser au rythme de Jimmy Jazz, alors que les planchers grincent
Prends deux de ces pilules, parce que tu n'arrives pas à dormir
Je te montrerai une nouvelle voie
Je te montrerai une nouvelle voie, ma chérie, notre voie
Viens avec moi, oh viens avec moi
Tu dois voir le monde que je vois
Viens avec moi, oh viens avec moi
Ma chérie, je te rendrai heureuse
Viens avec moi, oh viens avec moi
Tu dois voir le monde que je vois
Viens avec moi, oh viens avec moi, ma chérie
Nous pourrions être heureux
Il suffit de te sortir de cet appartement
Et je sais ce que tu veux, ne t'inquiète pas ma chérie
Quand tu retrouveras ton aplomb
Tu ressentiras le bonheur le plus doux
Un baiser sur ton front
Et marche dans la rue, la puissance d'une femme
La puissance d'une femme, je la sens venir
Parce que ce sont les jours dont nous rêvions
Peindre nos vies alors que le temps s'envole
Un jour, nous regarderons en arrière et pleurerons
Mais l'amour devrait nous éclairer
Si l'avenir ne le retient pas, ne le lâche pas
Et si l'avenir ne le retient pas, ne le lâche pas
Parce que si l'avenir ne le retient pas, fais confiance au moment présent
Si l'avenir ne le retient pas, fais confiance au moment présent
Si l'avenir ne le retient pas, ne le lâche pas
Et si l'avenir ne le retient pas, fais confiance au moment présent
L'avenir ne le retiendra pas, ne le lâche pas
Et si l'avenir ne le retient pas, je le porterai
Nous ne reviendrons pas tous
Nous offrons nos cœurs à la flamme qui brûle
Nous ne reviendrons pas tous
Ce ne sont que des moments