Lyrics and translation Mudvayne - Happy?
In
this
hole,
that
is
me
В
этой
яме,
что
стала
мной,
The
dead
are
rolling
over
Мертвые
переворачиваются.
In
this
hole
thickening
В
этой
яме,
все
гуще
мрак,
Dirt
shoveled
over
shoulders
Земля
ложится
мне
на
плечи.
I
feel
it
in
me,
so
overwhelmed
Чувствую
внутри,
как
захлестнуло,
All
this
pressured
center
rising
Все
это
давление
в
центре
нарастает.
My
life
overturned,
what
dare
the
despair?
Моя
жизнь
перевернулась,
как
смеешь
ты
ввергать
меня
в
отчаяние?
All
these
scars
keep
ripping
open
Все
эти
шрамы
снова
рвутся.
Peel
me
from
the
skin,
tear
me
from
the
rind
Сдирай
с
меня
кожу,
срывай
с
меня
корку,
Does
it
make
you
happy
now?
Тебе
это
приносит
счастье?
Tear
me
from
the
bone,
tear
me
from
myself
Сдирай
меня
с
костей,
отрывай
меня
от
себя,
Are
you
feeling
happy
now?
Ты
счастлива
сейчас?
In
this
hole
that
is
me
В
этой
яме,
что
стала
мной,
A
life
that's
growing
feeble
Жизнь,
что
слабеет
с
каждым
днем.
In
this
hole
so
limiting
В
этой
яме,
такой
тесной,
The
sun
has
set;
all
darkens
Солнце
село,
все
померкло.
Buried
underneath
Погребенный
под
землей,
Hands
slip
off
the
wheel
Руки
соскальзывают
с
руля.
Internal
path-way
to
contention
Внутренний
путь
к
противостоянию.
Peel
me
from
the
skin,
tear
me
from
the
rind
Сдирай
с
меня
кожу,
срывай
с
меня
корку,
Does
it
make
you
happy
now?
Тебе
это
приносит
счастье?
Tear
me
from
the
bone,
tear
me
from
myself
Сдирай
меня
с
костей,
отрывай
меня
от
себя,
Are
you
feeling
happy
now?
Ты
счастлива
сейчас?
(Are
you)
happy?
(Ты)
счастлива?
(Are
you)
happy?
(Ты)
счастлива?
Are
you
feeling
happy?
Ты
чувствуешь
себя
счастливой?
In
this
hole,
that
is
me
В
этой
яме,
что
стала
мной,
Left
with
a
heart
exhausted
Осталось
лишь
измученное
сердце.
What's
my
release?
What
sets
me
free?
Что
меня
освободит?
Что
дарует
мне
свободу?
Do
you
pull
me
up
just
to
push
me
down
again?
Ты
тянешь
меня
наверх,
чтобы
снова
столкнуть
вниз?
Peel
me
from
the
skin,
tear
me
from
the
rind
Сдирай
с
меня
кожу,
срывай
с
меня
корку,
Does
it
make
you
happy
now?
Тебе
это
приносит
счастье?
Tear
me
from
the
bone,
tear
me
from
myself
Сдирай
меня
с
костей,
отрывай
меня
от
себя,
Are
you
feeling
happy
now?
Ты
счастлива
сейчас?
Peel
me
from
the
skin
(peel
me
from
the
skin)
Сдирай
с
меня
кожу
(сдирай
с
меня
кожу),
Tear
me
from
the
rind
Срывай
с
меня
корку,
Does
it
make
you
happy
now?
Тебе
это
приносит
счастье?
Tear
me
from
the
bone
(tear
me
from
the
bone)
Сдирай
меня
с
костей
(сдирай
меня
с
костей),
Tear
me
from
myself
Отрывай
меня
от
себя,
Are
you
feeling
happy
now?
Ты
счастлива
сейчас?
Does
it
make
you
happy?
Тебе
это
приносит
счастье?
Are
you
feeling
happy?
Ты
чувствуешь
себя
счастливой?
Are
you
f-in'
happy
Ты,
черт
возьми,
счастлива
Now
that
I'm
lost,
left
with
nothing?
Теперь,
когда
я
потерян,
когда
у
меня
ничего
не
осталось?
Does
it
make
you
happy?
Тебе
это
приносит
счастье?
Are
you
feeling
happy?
Ты
чувствуешь
себя
счастливой?
Are
you
f-in'
happy
Ты,
черт
возьми,
счастлива
Now
that
I'm
lost,
left
with
nothing?
Теперь,
когда
я
потерян,
когда
у
меня
ничего
не
осталось?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.