Lyrics and translation Mulay - Phoenix
I'm
holding
on
to
how
it
hurts
Je
m'accroche
à
la
douleur
I
own
the
pain,
I
know
its
worth
Je
suis
propriétaire
de
la
douleur,
je
connais
sa
valeur
I
got
this
now
Je
l'ai
maintenant
I'm
wearing
scars
from
thousand
lives
Je
porte
des
cicatrices
de
mille
vies
They're
part
of
me,
show
I
survived
Elles
font
partie
de
moi,
elles
montrent
que
j'ai
survécu
I
got
this
now
Je
l'ai
maintenant
The
truth
hides
in
between
the
shades
La
vérité
se
cache
entre
les
nuances
If
darkest
nights
and
brightest
days
Si
les
nuits
les
plus
sombres
et
les
jours
les
plus
brillants
I
got
this
now
Je
l'ai
maintenant
And
even
if
you're
scared
to
find
Et
même
si
tu
as
peur
de
trouver
Your
soul
lost
in
the
anthracite
Ton
âme
perdue
dans
l'anthracite
You'll
figure
it
out
Tu
le
découvriras
Guess
we
first
gotta
burn
like
a
Phoenix
On
doit
d'abord
brûler
comme
un
phénix
It
first
gotta
burn
like
a
Phoenix
Il
faut
d'abord
brûler
comme
un
phénix
First
gotta
burn
like
a
Phoenix
D'abord
brûler
comme
un
phénix
Guess
it
first
gotta
burn
On
doit
d'abord
brûler
Like
it's
a
Phoenix
Comme
un
phénix
Like
it's
a
Phoenix
Comme
un
phénix
You
called
me
a
whore,
you
called
me
a
bitch
Tu
m'as
appelée
une
pute,
tu
m'as
appelée
une
salope
So
why
you
so
shocked
when
I
live
up
to
it
Alors
pourquoi
tu
es
si
choqué
que
je
sois
à
la
hauteur
Please
blame
it
on
me,
if
that
helps
you
heal
S'il
te
plaît,
accuse-moi,
si
ça
t'aide
à
guérir
If
you
cut
me
out,
make
sure
you
cut
deep
Si
tu
me
coupes,
assure-toi
de
couper
profondément
I
made
mistakes,
I
cannot
change
J'ai
fait
des
erreurs,
je
ne
peux
pas
changer
And
you
said
things
you
can't
take
away
Et
tu
as
dit
des
choses
que
tu
ne
peux
pas
retirer
Karma
made
sure
that
I
felt
the
pain
Le
karma
s'est
assuré
que
j'ai
ressenti
la
douleur
Karma
made
sure
I
rose
from
the
flames
Le
karma
s'est
assuré
que
j'ai
ressuscité
des
flammes
I'm
holding
on
to
how
it
hurts
Je
m'accroche
à
la
douleur
I
own
the
pain,
I
know
its
worth
Je
suis
propriétaire
de
la
douleur,
je
connais
sa
valeur
I
got
this
now
Je
l'ai
maintenant
I'm
wearing
scars
from
thousand
lives
Je
porte
des
cicatrices
de
mille
vies
They're
part
of
me,
show
I
survived
Elles
font
partie
de
moi,
elles
montrent
que
j'ai
survécu
I
got
this
now
Je
l'ai
maintenant
Guess
we
first
gotta
burn
like
a
Phoenix
On
doit
d'abord
brûler
comme
un
phénix
First
gotta
burn
like
a
Phoenix
D'abord
brûler
comme
un
phénix
It
first
gotta
burn
like
a
Phoenix
Il
faut
d'abord
brûler
comme
un
phénix
First
gotta
burn
D'abord
brûler
Like
it's
a
Phoenix
Comme
un
phénix
Like
you're
a
Phoenix
Comme
un
phénix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.