Lyrics and translation Muph & Plutonic - Becoming Agrophobic

Becoming Agrophobic

What are you listening to?
What are you listening to?
Yeah, my English teacher thinks it's a highly important form of modern poetry
It details the common man's struggle for survival in a hostile environment
"Please don't ask the question, how low can you go?"
What the fuck you looking at? You're staring at your attitude
Gave you a smoke and you showed no gratitude
How bout a thank you? No, he wants to hang you
Big feeder, heat seeker, wants a fat feud
Brewed by the lack of manners, cabin crackers
The little factors that matter scatter all over the tracks
Pitter-patter gathers and gutters crack
Jump - the rudder smashed, hit you with one attack
He ain't coming with that
Nah he lacks that sense of esteem, but he's the king of his dreams
And he swings from the beams that hold up his head
His beanie's seen spat on, cleaned and left for dead
Amongst the bread and butter strugglers
He tries to smother the udder, angst the cranks
The ranks stench of skid marks on the fence, he clings to strength
And lives to bring revenge to the things bent - insanity
Most handle it fine but his mind grinds with gravity
Thoughts deport to orbit
Nervous and awkward at the smallest events
Vents his frustration on the corrugated fence
Fist clenched against the iron
His only real release now - he's gonna have to be rhyming
"Please don't ask the question, how low can you go?"
The older he gets, the younger he feels
The harder to deal with conflict
The more he conceals, the bigger the ditch
Now he can't even handle the smaller fish
Huh, amongst the pretty, petty, pointless concerns
He turns his shoulder from the border of broader social life
He becomes a socialite with his vocal mic
And hopes his sights don't go blind to folks he likes
The light's derived from the kind type that pass on a free ticket
They've got no need with it
He sees these simplest gestures as a treasure
To remind him of the whine and whinge, the overlook of the finer things
That this life can bring, but the silence seems freedom
And his aggression has overeaten, feeding on the evil things
This is what the people give, sift through the line
Push, shove, twisted spines of ignorant times
That emphasize the self-survive approach
That coasts through the smoke filled cityscape
Intimidate, aggravate, elevate hate
No place for manners, taught to take what you can
We've all had plenty of practice, contributing factor
Is the fact is the nice come last
So everyone's trying to push their way past, but the smarter ones laugh
Knowing there's more to life than being the first to start
The best dressed, he knows they're right, but he tends to forget
And the bubble gets bigger till they're touching the trigger
And he's quick to snap, punching walls and doors - he's unable to relax
So he locks himself in his room to be consumed within his raps
"Please don't ask the question, how low can you go?"
[Hook X2] (2nd time fading out)

Devenir Agoraphobe

Qu'est-ce que tu écoutes ?
Qu'est-ce que tu écoutes ?
Ouais, mon prof d'anglais pense que c'est une forme de poésie moderne très importante
Ça décrit la lutte pour la survie de l'homme ordinaire dans un environnement hostile
"S'il te plaît, ne pose pas la question, jusqu'où peux-tu descendre ?"
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu dévisages ton attitude
Je t'ai donné une clope et tu n'as montré aucune gratitude
Un merci, ça te dit ? Non, il veut te pendre
Gros morfale, chercheur de chaleur, il veut une grosse engueulade
Nourri par le manque de manières, casseur de baraques
Les petits facteurs qui comptent s'éparpillent sur les rails
Le bruit des pas s'intensifie et les caniveaux se fissurent
Saute - le gouvernail brisé, il te frappe d'une seule attaque
Il ne vient pas avec ça
Non, il n'a pas ce sens de l'estime de soi, mais il est le roi de ses rêves
Et il se balance aux poutres qui lui soutiennent la tête
Son bonnet a été craché dessus, nettoyé et laissé pour mort
Parmi les travailleurs qui galèrent
Il essaie d'étouffer le pis, l'angoisse le ronge
L'odeur nauséabonde des marques de pneus sur la clôture, il s'accroche à la force
Et vit pour se venger des choses tordues - la folie
La plupart s'en sortent bien, mais son esprit se débat avec la gravité
Les pensées s'envolent en orbite
Nerveux et maladroit au moindre événement
Il déverse sa frustration sur la clôture en tôle ondulée
Le poing serré contre le fer
Sa seule vraie libération maintenant - il va devoir rapper
"S'il te plaît, ne pose pas la question, jusqu'où peux-tu descendre ?"
Plus il vieillit, plus il se sent jeune
Plus il est difficile de gérer les conflits
Plus il se cache, plus le fossé est grand
Maintenant, il ne peut même plus gérer les petits poissons
Huh, parmi les préoccupations jolies, mesquines et inutiles
Il tourne le dos à la frontière d'une vie sociale plus large
Il devient un mondain avec son micro
Et espère que ses yeux ne deviendront pas aveugles aux gens qu'il aime
La lumière provient du genre de personnes qui offrent un billet gratuit
Ils n'en ont pas besoin
Il considère ces gestes les plus simples comme un trésor
Pour lui rappeler les plaintes et les gémissements, l'oubli des bonnes choses
Que cette vie peut apporter, mais le silence semble être la liberté
Et son agressivité a trop mangé, se nourrissant des mauvaises choses
C'est ce que les gens donnent, filtrent à travers la ligne
Poussées, bousculades, colonnes vertébrales tordues d'époques ignorantes
Qui mettent l'accent sur l'approche de la survie
Qui traverse le paysage urbain enfumé
Intimider, aggraver, attiser la haine
Pas de place pour les manières, on lui a appris à prendre ce qu'il peut
Nous avons tous eu beaucoup de pratique, un facteur contributif
Est le fait que les gentils arrivent derniers
Alors tout le monde essaie de se frayer un chemin, mais les plus intelligents rient
Sachant qu'il y a plus dans la vie que d'être le premier à commencer
Le mieux habillé, il sait qu'ils ont raison, mais il a tendance à l'oublier
Et la bulle grossit jusqu'à ce qu'ils appuient sur la gâchette
Et il est prompt à s'emporter, à frapper les murs et les portes - il est incapable de se détendre
Alors il s'enferme dans sa chambre pour être consommé par ses raps
"S'il te plaît, ne pose pas la question, jusqu'où peux-tu descendre ?"
[Refrain X2] (2ème fois en fondu)