Muph & Plutonic - Lost Ones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muph & Plutonic - Lost Ones




Lost Ones
Потерянные
"Sons and lost gods long forgotten"
"Сыновья и потерянные боги, давно забытые"
Change in life, moves so fast
Перемены в жизни, так быстротечны
Thought delayed, as seconds pass
Замедленная мысль, секунды идут
Head spinning, blood thinning, close to fainting
Голова кружится, кровь холодеет, вот-вот упаду в обморок
These constant circles, whirlpools evaporating
Эти постоянные круговороты, водовороты испаряются
Raining later, similar conversations
Дождь пойдет позже, похожие разговоры
The faces change up, we move through to new relations
Лица меняются, мы движемся к новым отношениям
I'm taken back, vertebrae working days
Меня отбросило назад, позвонки работают сутками
And I think that I heard a snap
И мне кажется, я слышал треск
Crack, there goes another gap to gain some length
Хруст, вот еще один пробел, чтобы набрать длину
Another phase may of just scaled over the fence
Еще один этап, возможно, только что перелез через забор
Rusted barbed wire impaling the present tense
Ржавая колючая проволока пронзает настоящее время
Still uptight, holding the railing to the heaven scent
Все еще напряжен, держусь за перила, ведущие к небесному аромату
We'll never forget the effect left in a path
Мы никогда не забудем эффект, оставленный на пути
Another one lost becomes a one with the dark
Еще один потерянный становится единым целым с тьмой
Remember kick to kick at the local oval
Помнишь удары по мячу на местном стадионе?
When best friends end, now I barely know you
Когда лучшие друзья расходятся, теперь я тебя почти не знаю
Hopeful you found a piece of that pie
Надеюсь, ты нашел свой кусок пирога
Enough food in that gut to keep you satisfied
Достаточно еды в твоем желудке, чтобы ты был сыт
Minimal parasites parading your perimeter
Минимальное количество паразитов, разгуливающих по твоему периметру
Fell on a deaf ear when they told you to give it up
Пропустил мимо ушей, когда тебе говорили бросить это
Surely big enough to fight your own battles
Конечно, ты достаточно взрослый, чтобы сражаться в своих собственных битвах
But with memory intact, I'll be back to dismantle
Но с памятью все в порядке, я вернусь, чтобы разрушить
The candle, eventually burns down the wick
Свечу, в конце концов, сжигает фитиль
As quick as they came, flickering flame
Так же быстро, как они пришли, мерцающее пламя
Life inflicting change, switch positions
Жизнь приносит перемены, меняет позиции
When they finally leave is when we actually start missing
Когда они наконец уходят, вот тогда мы начинаем по-настоящему скучать
Been flicking through photo albums
Просматривал фотоальбомы
And you want to tell them - what the hell you've been thinking
И хочется сказать им - что, черт возьми, вы творили
Stepping back, turn away
Сделайте шаг назад, отвернитесь
Days ago, when memories fade
Дни назад, когда воспоминания тускнеют
Torn apart, move so close
Разорваны на части, двигайтесь ближе
Right to merge, clothe the most
Чтобы слиться воедино, оденьте самое важное
It's like absence - might just make the mind grow stronger
Это как отсутствие - может, это сделает разум сильнее
Start to feel fonder about part of your heart that'll make you a monster
Начинаешь нежнее относиться к той части своего сердца, которая сделает тебя монстром
Jane Fonda, where the hell you been?
Джейн Фонда, где, черт возьми, ты была?
Not on my tellie screen, you ain't helping me
Тебя нет на моем экране телевизора, ты мне не помогаешь
Jealousy often plays a part
Ревность часто играет свою роль
Siamese friendships get split in half
Сиамская дружба разрывается пополам
Once the grass coloured vibe glazes eyes
Как только зеленый от зависти взгляд бросается в глаза
The face is a pride with tar and feather endeavour
Лицо - это гордыня с перьями и дегтем
To get the better of wasted time
Чтобы взять верх над потраченным впустую временем
Like you ain't no mate of mine, mind your business
Как будто ты мне не друг, занимайся своим делом
Kept up to date with the Jews, only to lose your misses
Был в курсе дел евреев, только чтобы потерять свою мисс
Next Christmas in the blistering heat
Следующее Рождество в адской жаре
You'll be missing a certain presence
Тебе будет не хватать определенного присутствия
Wondering, I hope they remember me
Интересно, помнят ли они меня
Torn apart, move so close
Разорваны на части, двигайтесь ближе
Right to merge, clothe the most
Чтобы слиться воедино, оденьте самое важное
Photographs, they're on display
Фотографии, они выставлены на всеобщее обозрение
Hide behind, broken frames
Спрячьтесь за разбитыми рамками





Writer(s): Daniel Young, Leigh Roy Ryan, Rosa Agostino


Attention! Feel free to leave feedback.