Lyrics and translation Muph & Plutonic - Moment of Clarity

Moment of Clarity

So there I was washing my face, mirror screamed ugly
Said you ain't gotta like me but you'll learn to love me
I am the company that will forever keep you
The only existence that you can't see through

I am your self esteem which your dreams feed through
The backtracks flashbacks and the previews
The concerns that burn ya firm reviews
And keep you from sleepin' at night

Right then I was stuck, stood still, frozen
Tryin' to find the fuck but mouth dropped open
Knowin' this was all for real, I kept my nerves concealed
As her words would steal my undivided attention

Her voice got a lot softer with each single sentence
She mentioned the lifestyle of a smile
The self portraits and the morbid side profile
The cornered and the docile, she said walk in the slow aisle

And ignore the mobiles but make sure you stay in touch
She said some of us are gonna end up corrupt
With abrupt brush strokes that dry lies
Because the truth is harder to sell

And the smarter survive
The harder you strive the more they will run
Be careful not to lose sight on how far you have come
The numb feeling your dealing with will fade

And it'll make more sense as you continue to age
This hip hop life might seem like a phase
But for you this is it to remain engraved
The rage will build and the moments will spill

But you needs not worry, while they scurry to pile on dirt
And cover up the work you insert, there words won't be a worth
A thing, I felt a pin like sting seeping into each pore of my skin
Like boredom is a sin and then within several seconds

I saw my face start to melt within the reflection
Smile saggin', eyes baggin', ear lobes draggin' on bathroom tiles
I was practically shittin' myself
She said this is an image of a scene that needs help

But you are insignificant and must play
With the different cards you've been dealt
The bitches in this business are only out for themselves
And that bitterness that dwells amongst your own personal hell

Is like heaven to many who stepped in
With a rather large weight on their shoulders
You can see the faces get colder
And the soldier start to lose his mind

You've been given a living, breathin'
Self believing beauty, who is truly one of a kind
Find that content bench to park in
And you may bargain with the pardons

I'm sorry, the sorry excuse they use to spill a splash of juice
Will not hold up in your views, your truth is coming
While the sarcasm is flooding the dust ridden streets
Close your eyes and listen to me speak
'Cause there's a point to be reached

I did as she wished and I swear
I felt a set of cold lips kiss me
I opened my eyes to find
There was no me in that mirror

I scanned the glass but there was no face
No body, just some cubicle doors
This was a nothing I'd never seen before
Time stopped as I watched in awe

I paused and then gained composure
I was curious I wanted some form of closure
So I moved closer and I asked her "Are you God?"
She replied, "No I'm just that part of you, you're yet to get to know"
Your moment of clarity

Момент ясности

И вот стою я, умываюсь, а зеркало кричит: "Уродина!"
Говорит: "Тебе не обязательно мне нравиться, но ты научишься меня любить".
Я та самая компания, что всегда будет с тобой,
Единственное существование, сквозь которое ты не можешь видеть.

Я - твоя самооценка, которой питаются твои мечты,
Флэшбеки, превьюшки,
Тревоги, что жгут тебя беспощадной критикой
И не дают тебе спать по ночам.

Тут я застыл, словно вкопанный,
Пытался что-то сказать, но рот сам собой открывался.
Зная, что всё это реально, я сдерживал нервы,
Пока её слова не завладели моим безраздельным вниманием.

Её голос становился всё тише с каждым предложением.
Она говорила об образе жизни улыбки,
Автопортретах и мрачных видах сбоку,
Загнанных в угол и покорных. Она сказала: "Иди по медленному ряду",

Игнорируй мобильные, но оставайся на связи.
Она сказала: "Некоторые из нас станут продажными,
С резкими мазками кисти, что высушивают ложь,
Потому что правду труднее продать.

И умнейшие выживают.
Чем сильнее ты стараешься, тем больше они бегут.
Будь осторожен, не упускай из виду, как далеко ты продвинулся.
Это оцепенение, с которым ты борешься, исчезнет,

И всё будет иметь больше смысла по мере того, как ты будешь становиться старше.
Эта хип-хоп жизнь может казаться просто этапом,
Но для тебя это шанс остаться в памяти.
Ярость будет расти, и моменты будут проливаться наружу,

Но тебе не нужно беспокоиться, пока они суетятся, чтобы набросать грязи
И скрыть работу, которую ты вложил, их слова не будут стоить
Ничего. Я почувствовал, как укол булавки пронзил каждую пору моей кожи,
Словно скука - это грех, а затем, через несколько секунд,

Я увидел, как моё лицо начало таять в отражении.
Улыбка поплыла, под глазами мешки, мочки ушей тянутся к кафельной плитке.
Я чуть не обосрался от страха.
Она сказала: "Это образ сцены, которой нужна помощь,

Но ты незначителен и должен играть
С теми картами, что тебе сдали.
Суки в этом бизнесе думают только о себе,
И эта горечь, что обитает в твоём личном аду,

Для многих, кто ступил на этот путь, словно рай.
С тяжким грузом на плечах
Можно увидеть, как лица становятся холоднее,
А солдат начинает сходить с ума.

Тебе дана живая, дышащая,
Верящая в себя красавица, которая поистине уникальна.
Найди ту скамейку, где можно припарковаться,
И ты сможешь поторговаться за прощение.

Прости, жалкое оправдание, которым они пользуются, чтобы брызнуть капельку сока,
Не будет иметь значения в твоих глазах. Твоя правда близка,
Пока сарказм затопляет пыльные улицы.
Закрой глаза и слушай меня,
Потому что есть предел, которого нужно достичь.

Я сделал, как она просила, и клянусь,
Я почувствовал, как меня целуют холодные губы.
Я открыл глаза и обнаружил,
Что меня нет в зеркале.

Я осмотрел стекло, но лица не было,
Ни тела, только двери кабинок.
Такого я ещё никогда не видел.
Время остановилось, пока я смотрел в изумлении.

Я замер, а затем взял себя в руки.
Мне было любопытно, я хотел какого-то завершения.
Поэтому я подошёл ближе и спросил её: "Ты Бог?"
Она ответила: "Нет, я просто та часть тебя, с которой тебе ещё предстоит познакомиться".
Твой момент ясности.