Muph & Plutonic - Paracetamol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muph & Plutonic - Paracetamol




Let's talk about what happened here
Давайте поговорим о том, что здесь произошло
If something did happen, maybe I can help
Если что-то действительно случилось, возможно, я смогу помочь
You look like a man that could use a friend
Ты похож на человека, которому не помешал бы друг
*Sigh* There's no one else, kid it's me
*Вздох* Больше никого нет, малыш, это я.
It's just, I'm alone, th-that's it ok, there you go
Просто я один, вот и все, ладно, держи
So the day begins with an overwhelming vibe that rides through my skin
Итак, день начинается с ошеломляющей вибрации, которая пробегает по моей коже
Feeling dry but I take the high sights in
Чувствую сухость во рту, но я смотрю на все с высоты птичьего полета.
I'll get by with the right kind of swing
Я справлюсь с правильным ударом
It's all good, the way it looks from within
Все это хорошо, судя по тому, как выглядит изнутри
You get shook, broke down, crook, busted wings
Тебя трясет, ты ломаешься, кривишься, у тебя сломаны крылья
Cause everything seems to bleed, the need to give in
Потому что все, кажется, истекает кровью, необходимость сдаться
It's the simple things that might invite this shit in
Это простые вещи, которые могут привлечь это дерьмо внутрь
And you ain't got to lock yourself away
И тебе не нужно запираться от всех
You got a lot to offer, you know that mate?
Тебе есть что предложить, ты знаешь это, приятель?
I been there, scared to face the music
Я был там, боясь встретиться лицом к лицу с музыкой
Feeling like shit cause all you do is do shit
Чувствуешь себя дерьмово, потому что все, что ты делаешь, - это делаешь дерьмо
And nothin seems to match up
И, кажется, ничего не сходится
And they seem too far away to ever catch up
И они кажутся слишком далекими, чтобы когда-нибудь догнать друг друга
Bad luck comes in abundance
Невезение приходит в изобилии
Hung-over, performing for the hundreds
Страдающий похмельем, выступающий перед сотнями зрителей
Picks me up from the carcass fungus spreadable
Поднимает меня с туши грибок, который можно намазать
And these mates the unforgettable
И эти товарищи незабываемые
Barely edible moments
Едва съедобные моменты
Feeling totally lost, a way to find focus
Чувство полной потерянности - способ сосредоточиться
The important thing in life is to know this
Самое важное в жизни - знать это
A better man, still kinda hopeless
Лучший человек, но все еще немного безнадежный
"Life shouldn't be so rough" [-- Inspectah Deck
"Жизнь не должна быть такой грубой" [-- Inspectah Deck
It's like clockwork, and such is life
Это как по маслу, и такова жизнь
This is not work, when I'm holdin the mic
Это не работа, когда я держу микрофон
And what I've got's worth, more than my pride
И то, что у меня есть, стоит больше, чем моя гордость
These things stop dirt from killin my mind
Эти вещи не дают грязи убить мой разум
It's like Panadol, Paracetamol
Это как Панадол, парацетамол
These things, they clear in my brain
Эти вещи проясняются в моем мозгу
It's like Panadol, Paracetamol
Это как Панадол, парацетамол
These things, they clear in my brain
Эти вещи проясняются в моем мозгу
You ain't got it yet? Well it's my friends and my fam
Ты еще не понял этого? Ну, это мои друзья и моя семья
The gems and the fans that stem from the Dan
Драгоценные камни и поклонники, которые происходят от Дэна
The blend of jam that brings balance to your toast
Смесь джема, которая придаст сбалансированности вашему тосту
The effects of the feather and cloak with a missing dagger
Эффекты пера и плаща с пропавшим кинжалом
Now what's the matter that clears it all up?
Так в чем же дело, что все это проясняет?
When life blatantly sucks, I know that I can trust
Когда жизнь откровенно отстойна, я знаю, что могу доверять
In no longer giving a fuck about what's pulling me down
В том, что мне больше нет дела до того, что тянет меня вниз
Foolin around with my girl like "Look at me now"
Дурачусь со своей девушкой типа "Посмотри на меня сейчас".
I'm lovin it, me and my stubborn dick
Мне это нравится, мне и моему упрямому члену
These luxuries of a beer and seat sit comfortably
Такая роскошь, как пиво и кресло, позволяет удобно расположиться
While she sips on the bubbly, lovely little cheeky grin
Пока она потягивает игристое, у нее прелестная маленькая дерзкая улыбка
Sounds soft but that's what's pullin me in
Звучит мягко, но именно это меня и привлекает
Huh, sounds soft but that's what's pullin me in
Ха, звучит мягко, но именно это меня и притягивает
We get along like Mork & Mindy
Мы ладим, как Морк и Минди
She's got my thoughts caught on stiffy
Она завладела моими мыслями о Стиффи
Pulsating brain but that's horn in a kinky way
Пульсирующий мозг, но это рог в каком-то извращенном смысле
And I'm sure these dismal days
И я уверен, что в эти мрачные дни
Are just a pitiful phase, though the world caves in
Это всего лишь жалкая фаза, хотя мир рушится
I turn my shoulder, switch on the ignorance
Я отворачиваюсь, включаю невежество
Try and convince myself to be oblivious
Пытаюсь убедить себя не обращать внимания
Panadol kickin in, movin through the system
Панадол начинает действовать, продвигаясь по системе
And it ain't that bad
И это не так уж плохо
I got my mates and bangers from Plutonic Lab
У меня есть друзья и приятели-приятели из Plutonic Lab
"Life shouldn't be so rough" [-- Inspectah Deck
"Жизнь не должна быть такой грубой" [-- Inspectah Deck
"Life shouldn't be so rough" [-- Inspectah Deck
"Жизнь не должна быть такой грубой" [-- Inspectah Deck





Writer(s): Daniel Young, Leigh Roy Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.