Muph & Plutonic - Silence the Sirens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muph & Plutonic - Silence the Sirens




Silence the Sirens
Заглуши сирен
"Cause you can never go home anymore, listen"
"Ведь ты уже никогда не вернёшься домой, слушай"
She whistles when she speaks
Ты свистишь, когда говоришь,
Got the high pitch shrieks
Пронзительно визжишь,
Sends sex signals to the rhythm of the beat
Посылая сексуальные сигналы в ритме бита.
In an instant the symphony of a bittersweet
В одно мгновение - симфония горько-сладкого,
Intricately placed vocal tone that overthrows resistance
Искусно поставленный голос, который ломает сопротивление.
Intimately seduced by the red juice of Bruce upon her thick lips
Я соблазнён красным соком "Брюса" на твоих пухлых губах,
Drawn towards the pool of this enriched list
Привлечён к омуту этого роскошного списка.
To think quick - it's just not an option
Думать быстро - это просто не вариант,
Fingertips reach out for the satin sheet soft skin
Мои пальцы тянутся к нежной коже цвета атласной простыни.
Locked in, mesmerized by her leather thighs
Запёрт в клетке, загипнотизирован твоими кожаными бёдрами
And her gentle eyes, topspin pebbles peddle across the lost sea
И твоими нежными глазами. Кручёные камешки катятся по затерянному морю,
She sits perched amongst the rocks, part of her prophecy
Ты сидишь, словно птица, на скалах, часть твоего пророчества.
And I'm a comedy act, entrapped within her odyssey
А я - комедийный актёр, пойманный в ловушку твоей одиссеи.
Her oddities begin to bear through
Твои странности начинают проступать,
I'm like the scared youth prepared to mute the commuters
Я как испуганный юнец, готовый заставить замолчать пассажиров.
Confused, consuming the coopers
Сбитый с толку, поглощаю "Куперс",
A part of a music's movement
Часть музыкального движения,
Pays attention to grooming, tuning the pitchfork
Уделяю внимание уходу за собой, настраивая камертон,
Vibrating through your pride to lift doors
Вибрирующий сквозь твою гордость, чтобы открыть двери
And flip your focus, drink your dosage
И перевернуть твоё внимание, выпей свою дозу.
They keep asking how the heartstrings survive
Они продолжают спрашивать, как струны наших сердец выдерживают
After constant strumming and dumbing down our lives
Постоянное бренчание и притупление нашей жизни.
Wondering about the fun it brings when we fly
Интересно, какое веселье приносит полёт?
"Cause you can never go home anymore"
"Ведь ты уже никогда не вернёшься домой"
As the notes in her vocals drift she's got me
Пока ноты в твоём голосе плывут, ты меня держишь,
"Never can go home anymore"
"Уже никогда не вернёшься домой"
As the notes in her vocals drift she's got me
Пока ноты в твоём голосе плывут, ты меня держишь.
"Cause you can"
"Ведь ты"
She smells like the fuel in my car and her
От тебя пахнет, как топливом в моей машине, и твои
Touch is kind of cold and sharp, she
Прикосновения холодные и острые, ты
Feels like the top of the moon
Похожа на вершину луны,
Tastes like poison, distorts the view
На вкус как яд, искажаешь реальность.
She'll serenade all of you and walk through
Ты споёшь серенаду всем вам и пройдёшь сквозь
The fort around your portaloo, there's more to
Крепость вокруг вашего биотуалета, в тебе больше,
What meets the eye of this messed up corkscrew
Чем кажется на первый взгляд, ты как этот чёртов штопор,
Twisting along the tracks that stand before you
Вращающийся вдоль путей, лежащих перед тобой.
It's the peer pressure I spread on thick
Это групповое давление, которое я нагнетаю,
And it ain't clear weather when the fingers click
И небо не будет чистым, когда щёлкают пальцы.
Can't help but pay attention to the infectious itch
Ничего не могу с собой поделать, кроме как обращать внимание на этот заразительный зуд.
She's a sexy bitch, wondering will she let me live
Ты сексуальная стерва, интересно, оставишь ли ты меня в живых?
Many get caught in the mix
Многие попадают в эту ловушку,
Looking forward to a fix, an assortment of tricks
Надеясь на решение, на набор трюков,
Which - slip underneath the sleeve
Которые - прячутся под рукавом.
She's got something we never had but now we need
У тебя есть то, чего у нас никогда не было, но теперь нам нужно.
"Cause you can never go home anymore"
"Ведь ты уже никогда не вернёшься домой"
She's guns, money, sex and cocaine
Ты - оружие, деньги, секс и кокаин,
Blue fuel, cigarettes and propane
Голубое топливо, сигареты и пропан,
Green, yellow, red light campaign
Зелёный, жёлтый, красный свет кампании,
Quick moving, never choosing the slow lane
Быстрое движение, никогда не выбираешь медленную полосу.
"Cause you can never go home anymore, listen"
"Ведь ты уже никогда не вернёшься домой, слушай"





Writer(s): Daniel Young, Leigh Roy Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.