Muph & Plutonic - You're Choice "Kings" (ft. The Grouch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muph & Plutonic - You're Choice "Kings" (ft. The Grouch)




You're Choice "Kings" (ft. The Grouch)
Ton Choix "Rois" (ft. The Grouch)
What up Muph, let's give it to em
Quoi de neuf Muph, donnons-leur ça
It's time to make your choice
Il est temps de faire ton choix
So I'm the king of this kingdom like a pimp in prison
Alors je suis le roi de ce royaume comme un mac en prison
Handing out women, for a minimum fee, for free!
Distribuant des femmes, pour un prix minimum, gratuitement !
Keep living with an ambition that exceeds binge drinking
Continue de vivre avec une ambition qui dépasse la biture express
I'm no victim, I believe in this team swinging
Je ne suis pas une victime, je crois en ce balancement d'équipe
Hitting the dreams I've seen the seems ripping
Atteindre les rêves que j'ai vus déchirer les coutures
The obscene mission sides, live and fiend for the steam drifting
Les côtés obscènes de la mission, vivre et être avide de vapeur qui dérive
From the bitumen, creamed by the stream of riddle and booze I choose to mix it in
Du bitume, crémé par le flot d'énigmes et d'alcool, je choisis de le mélanger
This was a life I was living in
C'était une vie dans laquelle je vivais
It's alright for most but I was a host to giving in
C'est bien pour la plupart, mais j'étais un hôte à céder
The simple things affect the citizens within my fortress
Les choses simples affectent les citoyens de ma forteresse
I was willing to let the sins burn the skin of the ones that fought this
J'étais prêt à laisser les péchés brûler la peau de ceux qui ont combattu cela
Raucous, thoughtless, pauper who ignored the corner
Pauvre bruyant et irréfléchi qui a ignoré le coin
That was closing in, so now I'm focusing
Qui se rapprochait, alors maintenant je me concentre
On noticing the details between servants, serpents, jesters and sea-snails
En remarquant les détails entre les serviteurs, les serpents, les bouffons et les bigorneaux
The queens, the females, I inhale their beauty
Les reines, les femelles, j'inhale leur beauté
An exhale a head spin, my duty is to use thee
Un expire un tour de tête, mon devoir est de t'utiliser
Power I've got, to look after the ones I love full stop
Le pouvoir que j'ai, pour m'occuper de ceux que j'aime, point final
As a king of my world I feel this is my job
En tant que roi de mon monde, je sens que c'est mon travail
As a king of my world, this is my job
En tant que roi de mon monde, c'est mon travail
"You can't wear my crown you clown"
"Tu ne peux pas porter ma couronne, espèce de clown"
"This is my time to live"
"C'est mon heure de vivre"
"You can't wear my crown you clown"
"Tu ne peux pas porter ma couronne, espèce de clown"
"Thank god I'm alive"
"Dieu merci, je suis en vie"
Well my job isn't a job, it's all that I wish
Eh bien, mon travail n'est pas un travail, c'est tout ce que je souhaite
And it's wived and I'm involved so I'll solve this
Et c'est marié et je suis impliqué donc je vais résoudre ça
No prob, use my noggin and she's all mine
Pas de problème, utilise ma cervelle et elle est toute à moi
Like a thought with my dick but fed her just a line
Comme une pensée avec ma bite mais je lui ai juste donné une ligne
Is it better just to rhyme or do I rhyme better thinking?
Est-il préférable de simplement rimer ou est-ce que je rime mieux en pensant ?
Hard to let it sink in, I'm smarter with my ink pen
Difficile de laisser entrer ça, je suis plus intelligent avec mon stylo à encre
And larger, chart you face value and now you
Et plus grand, tracez votre valeur nominale et maintenant vous
Understand the game plan and how to say your name brand style too
Comprenez le plan de match et comment dire le style de votre marque aussi
Cause everybody's got a dream inside
Parce que tout le monde a un rêve à l'intérieur
Red light, green light, when you gonna scream and drive
Feu rouge, feu vert, quand vas-tu crier et conduire
I'm driven, I drove the whole ride
Je suis motivé, j'ai conduit tout le trajet
Matter of fact I'm giving less since I sold the old Sky
En fait, je donne moins depuis que j'ai vendu le vieux Sky
Bought a bright new blue one for the night who's viewing
J'ai acheté un tout nouveau bleu vif pour la nuit qui regarde
For the sights we're seeing are freeing all the locks up
Car les vues que nous voyons libèrent tous les verrous
Bullies and the jocks just die after high school
Les intimidateurs et les sportifs meurent juste après le lycée
To stay alive you've gotta ride with the right crews
Pour rester en vie, tu dois rouler avec les bons équipages
People get screwed and hammer out the kinks
Les gens se font baiser et martèlent les plis
Don't wanna make the news but I'll slam another drink
Je ne veux pas faire la une des journaux mais je vais m'enfiler un autre verre
Drunk punks pump to save the world
Les punks ivres pompent pour sauver le monde
We want money, freedom and girls
On veut de l'argent, de la liberté et des filles
I said young god's out, to change the earth
J'ai dit que le jeune dieu était sorti, pour changer la terre
Give me respect, fact, freedom and dirt
Donnez-moi du respect, des faits, de la liberté et de la saleté
"You can't wear my crown you clown"
"Tu ne peux pas porter ma couronne, espèce de clown"
"This is my time to live"
"C'est mon heure de vivre"
"You can't wear my crown you clown"
"Tu ne peux pas porter ma couronne, espèce de clown"
Feeling anxious, young rappers want to get signed
Se sentant anxieux, les jeunes rappeurs veulent se faire signer
My advice is do it yourself and take your time
Mon conseil est de le faire vous-même et de prendre votre temps
Stabilise your mind, never plagiarise your rhymes
Stabilisez votre esprit, ne plagiez jamais vos rimes
If you're capable of lines, that captivate the human kind
Si vous êtes capable de lignes, qui captivent le genre humain
You'll make it, independent kingdom creation
Vous y arriverez, création de royaume indépendant
Keep your enemies close and hold the henchmen sacred
Gardez vos ennemis près de vous et tenez les hommes de main sacrés
They'll try and leap over walls and crawl into your basement
Ils essaieront de sauter par-dessus les murs et de ramper dans votre sous-sol
A real king or queen is eager and keen but patient
Un vrai roi ou une vraie reine est impatient et vif mais patient
Your rule of nation is your own life you're facing
Votre règle de la nation est votre propre vie à laquelle vous êtes confronté
Panels and boards short circuit in the control station
Panneaux et tableaux en court-circuit dans le poste de contrôle
Your soul stays pacing until the unbreakable is breaking
Votre âme continue de faire les cent pas jusqu'à ce que l'incassable se brise
While their chasing, I'm pacing and making decisions
Pendant qu'ils chassent, je fais les cent pas et je prends des décisions
On how to improve this kingdom, blueprint plans and missions
Sur la façon d'améliorer ce royaume, les plans et les missions du plan
I overstand the division, make use of the truth and the equipment
Je comprends la division, utilise la vérité et l'équipement
I remember Draino dishing out CD's, pure heads had reached the eastern streets
Je me souviens que Draino distribuait des CD, des têtes pures avaient atteint les rues de l'est
Way before I even hooked up through Obese, the shoes meet the pavement
Bien avant même que je ne me connecte via Obese, les chaussures rencontrent le trottoir
I catapult my tracks in the form of a laid back attack
Je catapulte mes traces sous la forme d'une attaque décontractée
As the arrangement stays within my civilisation
Comme l'arrangement reste dans ma civilisation
And I begin to roam towards my throne and move towards bigger things
Et je commence à errer vers mon trône et à me diriger vers de plus grandes choses





Writer(s): Daniel Young, Leigh Roy Ryan, Corey Scofern


Attention! Feel free to leave feedback.