Mushroomhead - Fall In Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mushroomhead - Fall In Line




Fall In Line
Встать в строй
(I) I'll be the beast of your nightmare!
(Я) Я стану зверем твоих кошмаров!
I'll be the blood of your Christ, your despair!
Я стану кровью твоего Христа, твоим отчаянием!
I'll be the one you despise, you deny from inside, I don't care!
Я стану тем, кого ты презираешь, кого ты отрицаешь в себе, мне плевать!
Fall in line for a brand new savior, I'm here to take you home
Встань в строй ради нового спасителя, я здесь, чтобы забрать тебя домой
Follow blind, lead the blind in failure; I'll leave you all alone
Следуй слепо, веди слепых к провалу; я оставлю тебя одну
Fall in line for a brand new lie as the sacrifice of your life unfolds
Встань в строй ради новой лжи, пока жертва твоей жизни разворачивается
Fall in line for a brand new lie as your life unfolds
Встань в строй ради новой лжи, пока твоя жизнь разворачивается
You're killin' me with all your sorrow
Ты убиваешь меня всей своей печалью
You're killin' me with all your lies (all your lies)
Ты убиваешь меня всей своей ложью (всей своей ложью)
You're killin' me with all of your sorrow
Ты убиваешь меня всей своей печалью
You're killin' me with all of your lies
Ты убиваешь меня всей своей ложью
Killin' me, won't save tomorrow
Убивая меня, ты не спасешь завтрашний день
Killin' me, won't say goodbye
Убивая меня, ты не попрощаешься
(I) I'll be the beast of your nightmare!
(Я) Я стану зверем твоих кошмаров!
I'll be the blood of your Christ, your despair!
Я стану кровью твоего Христа, твоим отчаянием!
I'll be the one you despise, you deny from inside, I don't care!
Я стану тем, кого ты презираешь, кого ты отрицаешь в себе, мне плевать!
Fall in line for a brand new savior, I'm here to take you home
Встань в строй ради нового спасителя, я здесь, чтобы забрать тебя домой
Follow blind, lead the blind in failure; I'll leave you all alone
Следуй слепо, веди слепых к провалу; я оставлю тебя одну
Fall in line for a brand new lie as the sacrifice of your life unfolds
Встань в строй ради новой лжи, пока жертва твоей жизни разворачивается
Fall in line for a brand new lie as your life unfolds
Встань в строй ради новой лжи, пока твоя жизнь разворачивается
You're killin' me with all your sorrow
Ты убиваешь меня всей своей печалью
You're killin' me with all your lies (all your lies)
Ты убиваешь меня всей своей ложью (всей своей ложью)
You're killin' me with all of your sorrow
Ты убиваешь меня всей своей печалью
You're killin' me with all of your lies
Ты убиваешь меня всей своей ложью
Killin' me, won't save tomorrow
Убивая меня, ты не спасешь завтрашний день
Killin' me, won't say goodbye (goodbye, goodbye, goodbye, goodbye...)
Убивая меня, ты не попрощаешься (прощай, прощай, прощай, прощай...)
On the end of a thousand knives, crawl along on the edge, survive
На концах тысячи ножей, ползи по краю, выживай
One million miles to go, this heavy load bestowed on me, on me
Миллион миль впереди, этот тяжкий груз возложен на меня, на меня
Stand back the heart wants what it wants; prepare to face the music (the music)
Отойди, сердце хочет того, чего хочет; приготовься услышать музыку (музыку)
Stand fast the faith, armies in place to persevere, the ruthless (the ruthless)
Стой крепко в вере, армии на месте, чтобы упорствовать, безжалостные (безжалостные)
Stand up for all, rise up at once; under the lie, the truth lives
Встань за всех, поднимитесь разом; под ложью живет правда
Fall in line for a brand new savior, I'm here to take you home
Встань в строй ради нового спасителя, я здесь, чтобы забрать тебя домой
Follow blind, lead the blind in failure; I'll leave you all alone
Следуй слепо, веди слепых к провалу; я оставлю тебя одну
Fall in line for a brand new lie as the sacrifice of your life unfolds
Встань в строй ради новой лжи, пока жертва твоей жизни разворачивается
Fall in line for a brand new lie as your life unfolds
Встань в строй ради новой лжи, пока твоя жизнь разворачивается
You're killin' me with all your sorrow
Ты убиваешь меня всей своей печалью
You're killin' me with all your lies (all your lies)
Ты убиваешь меня всей своей ложью (всей своей ложью)
You're killin' me with all of your sorrow
Ты убиваешь меня всей своей печалью
You're killin' me with all of your lies
Ты убиваешь меня всей своей ложью
Killin' me, won't save tomorrow
Убивая меня, ты не спасешь завтрашний день
Killin' me, won't say goodbye
Убивая меня, ты не попрощаешься





Writer(s): Steve Felton, Joe Major Gaal


Attention! Feel free to leave feedback.