Lyrics and translation Muslim - W Aychin

W Aychin

عايشين
والوقت دغيا ماشي
وعايشين
كيف البارح كيف اليومة و شايفين
حوال الناس لي من غدة خايفين
الناس لي من حياتهم ولاو مغيفلين
وموالفين
وخى اتنكل فهذ لبلاد حق ليتامى و جاعوا
وخى يخدم فهاذ لبلاد غير لي معرف دراعو
وخى شباب هاذ لبلاد غير فلبحر ضاعوا
وخى بنات هاذ لبلاد غير فالطريق يتباعوا
وخى الدروجا ادور فالحوم ديالنا كتر من الحص
وخى الناس الي نعتروا عليهم فالزناقي ناعسين على الدس
وخى المعيشة الي غلات و المسكين مزموت
وخى الدراوش الي فالسبيطارات كاتموت
وخى البرلمان لي خارجة منو ريحة البوس
وخى الما و الضو لي عند البوفري كابوس
وخى الشحت و البحت وخى الدم و الدموع
عايشين و دايما راسنا مرفوع
عايشين
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
وخى الدم وخى الدموع عايشين
وخى القمع وخى الضغط عايشين
وخى الكفر وخى السخط عايشين
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
وخى الدم وخى الدموع عايشين
وخى القمع وخى الضغط عايشين
وخى الكفر وخى السخط عايشين
عايشين وخى ديننا ولى مشبوه
وخى اللحية فوجه المسلم ولات شي مكروه
وخى بن ادم ولى رخيس يتباع و يتفجر
وخى المجتمع يقساح و القلوب تتحجر
وخى السلطة يعني القوة تساوي تحقر
وخى الشعب يعني الضعف تساوي ونتر
وخى الصحة طاحت و التقاعد 2 فرنك
وخى ديور رابت وكاليتونا غير بالزنك
وخى ما شفنا والو من هادوك الي ترشحوا
وخى ما صوتناشي ما عرفنا كيف نجحوا؟ (هههه)
وخى المنكر و العرى ولى عادي
وخى الرشوة واصلة حتى لسيد القاضي
وخى الوقت صعاب و الطرف دالخبز عاصي
وخى ما بقاو الصحاب و الخاوة يولي قاسي
وخى الرحمة والو و العفة ما كايناشي
عايشين و الوقت دغية ماشي
عايشين
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
وخى الدم وخى الدموع عايشين
وخى القمع وخى الضغط عايشين
وخى الكفر وخى السخط عايشين
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
وخى الدم وخى الدموع عايشين
وخى القمع وخى الضغط عايشين
وخى الكفر وخى السخط ... عايشين
عايشين وخى العمر ضاع بين لحيوط
عايشين وخى السنين تفوت و الكل مشلوط
عايشين وخى المستقبل فينا كاعي
عايشين وخى ربيع الرعاية رعاه الراعي
عايشين وخى ساخطين على هاذ الأرض
عايشين وخى ساطمين على شوك الورد
عايشين وخى نياب الفقر طاحنة
عايشين وخى يد المحنة ذبحنا
عايشين وخى لهموم فقلوبنا مزاحمة
عايشين وخى الموت يمكن رحمة
عايشين وخى أيامنا غير إعادة
عايشين وخى دموع السخط هوادة
عايشين وخى دمنا فالزناقي مهرق
عايشين وخى ظهرنا بالدق مزرق
عايشين وخى وخى حياتنا ماتت
عايشن وخى و هاذي سنين فاتت
عايشين
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
وخى الدم وخى الدموع عايشين
وخى القمع وخى الضغط عايشين
وخى الكفر وخى السخط عايشين
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
وخى الدم وخى الدموع عايشين
وخى القمع وخى الضغط عايشين
وخى الكفر وخى السخط عايشين

W Aychin

On vit
Et le temps passe vite
On vit
Comme hier, comme aujourd'hui, et on voit
Autour des gens qui ont peur depuis longtemps
Les gens qui sont devenus aveugles à leur vie
Et ils sont habitués
Et je suis fatigué de ce pays, les orphelins ont faim
Et je suis fatigué de ce pays, seuls ceux qui ne connaissent pas leur bras servent
Et je suis fatigué de ce pays, les jeunes se perdent en mer
Et je suis fatigué de ce pays, les filles sont vendues dans la rue
Et je suis fatigué, les drogues cherchent nos maisons plus que le blé
Et je suis fatigué des gens qui se cachent dans les ruelles, endormis sur les déchets
Et je suis fatigué de la vie qui a augmenté, le pauvre est maudit
Et je suis fatigué des draps qui meurent à l'hôpital
Et je suis fatigué du parlement qui sent le baiser
Et je suis fatigué de l'eau et de la lumière, c'est un cauchemar pour les riches
Et je suis fatigué de la mendicité et de la recherche, et du sang et des larmes
On vit, et notre tête est toujours haute
On vit
Et je suis fatigué de la pauvreté et de la faim, on vit
Et je suis fatigué du sang et des larmes, on vit
Et je suis fatigué de la répression et de la pression, on vit
Et je suis fatigué de l'incrédulité et de la colère, on vit
Et je suis fatigué de la pauvreté et de la faim, on vit
Et je suis fatigué du sang et des larmes, on vit
Et je suis fatigué de la répression et de la pression, on vit
Et je suis fatigué de l'incrédulité et de la colère, on vit
On vit, et notre religion est devenue suspecte
Et je suis fatigué, la barbe sur le visage du musulman est devenue quelque chose de détestable
Et je suis fatigué, l'être humain est devenu bon marché, il est vendu et explose
Et je suis fatigué, la société se détériore et les cœurs s'endurcissent
Et je suis fatigué, le pouvoir signifie la force, elle est égale à l'humiliation
Et je suis fatigué du peuple, cela signifie la faiblesse, elle est égale au déclin
Et je suis fatigué, la santé a baissé et la retraite vaut 2 francs
Et je suis fatigué, les maisons sont en béton et nous sommes nourris de zinc
Et je suis fatigué, nous n'avons rien vu de ceux qui se sont présentés
Et je suis fatigué, nous n'avons pas voté, nous ne savons pas comment ils ont réussi ? (Haha)
Et je suis fatigué, l'impiété et la nudité sont devenues normales
Et je suis fatigué, la corruption a atteint même le juge
Et je suis fatigué, le temps est difficile et le bout du pain est rebelle
Et je suis fatigué, il ne reste plus d'amis, les frères sont devenus durs
Et je suis fatigué, il n'y a pas de miséricorde ni de pureté
On vit, et le temps passe vite
On vit
Et je suis fatigué de la pauvreté et de la faim, on vit
Et je suis fatigué du sang et des larmes, on vit
Et je suis fatigué de la répression et de la pression, on vit
Et je suis fatigué de l'incrédulité et de la colère, on vit
Et je suis fatigué de la pauvreté et de la faim, on vit
Et je suis fatigué du sang et des larmes, on vit
Et je suis fatigué de la répression et de la pression, on vit
Et je suis fatigué de l'incrédulité et de la colère... on vit
On vit, et la vie a été perdue entre les murs
On vit, et les années passent et tout le monde est enchaîné
On vit, et l'avenir est vide en nous
On vit, et le printemps de la protection est sous la garde du berger
On vit, et on est en colère contre cette terre
On vit, et on est silencieux sur les épines de la rose
On vit, et les crocs de la pauvreté broient
On vit, et la main de la difficulté nous a égorgés
On vit, et les soucis dans nos cœurs sont envahissants
On vit, et la mort peut être une miséricorde
On vit, et nos jours ne sont que répétition
On vit, et les larmes de la colère sont implacables
On vit, et notre sang est répandu dans les ruelles
On vit, et notre dos est bleu de coups
On vit, et notre vie est morte
On vit, et ces années sont passées
On vit
Et je suis fatigué de la pauvreté et de la faim, on vit
Et je suis fatigué du sang et des larmes, on vit
Et je suis fatigué de la répression et de la pression, on vit
Et je suis fatigué de l'incrédulité et de la colère, on vit
Et je suis fatigué de la pauvreté et de la faim, on vit
Et je suis fatigué du sang et des larmes, on vit
Et je suis fatigué de la répression et de la pression, on vit
Et je suis fatigué de l'incrédulité et de la colère, on vit