Musmah - Ade's Regret - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musmah - Ade's Regret




Ade's Regret
Сожаления Аде
Wabi-sabi Papi Tarantino
Ваби-саби Папочка Тарантино
Never switch the lingo
Никогда не меняй сленг
Just because he did you wrong don't mean imma treat you right
То, что он поступил с тобой неправильно, не значит, что я буду относиться к тебе хорошо.
If I tell you wetin bad bs do me for this life
Если бы я рассказала тебе, сколько плохого парни сделали мне в этой жизни,
Then you would understand why my heart is cold as ice
Тогда бы ты понял, почему мое сердце холодное, как лед.
If we never find love I pray the money will suffice
Если мы никогда не найдем любовь, молюсь, чтобы денег хватило.
I get one guy that said he'll never love again
Я знаю одного парня, который сказал, что больше никогда не влюбится.
I get babes treating all they men like they ATMs
Я вижу, как девушки относятся ко всем своим мужчинам, как к банкоматам.
Seems like the only thing we love is currency
Похоже, единственное, что мы любим - это деньги.
No lovers but we got some enemies
Нет возлюбленных, но у нас есть враги.
There is fire on the mountain
Пожар на горе,
Five heartbreaks but who's counting
Пять разбитых сердец, но кто считает?
Ballers in the club and these babes stay scouting
Богачи в клубе, а эти красотки высматривают их.
Her last relationship had no captain
В ее последних отношениях не было капитана.
Fire on the mountain
Пожар на горе,
Five heartbreaks but who's counting
Пять разбитых сердец, но кто считает?
Chilling with the homie he could really use some counseling
Отдыхаю с корешем, ему бы не помешала консультация.
His last relationship had no captain
В его последних отношениях не было капитана.
Ever since Sade left his message on read
С тех пор как Саде оставила его сообщение непрочитанным,
Ade has been reminiscing talking about all his regrets
Аде предается воспоминаниям, говоря о всех своих сожалениях.
Found a new girl and he's spoiling her with presents
Нашел новую девушку и балует ее подарками.
Nobu for dinner the next morning chop breakfast
Ужин в Нобу, на следующее утро шикарный завтрак.
Just another failed talking stage for the homie
Просто еще одна неудачная попытка для кореша.
Sade on the other hand would rather stay lonely
Саде, с другой стороны, предпочитает оставаться одна.
They both feel the distance, both in they feelings
Они оба чувствуют дистанцию, оба в своих чувствах.
If they try to talk it out I bet nobody would listen
Если бы они попытались все обсудить, держу пари, никто бы не стал слушать.
Bruised egos and broken hearts
Ушибленные эго и разбитые сердца.
Everything that built over time just fell apart
Все, что строилось годами, просто развалилось.
Ade is on the road to riches with spare parts
Аде на пути к богатству с запасными частями.
Nowadays Sade's love comes with shopping carts
В наши дни любовь Саде приходит с тележками из супермаркета.
Ade told me he would never love again
Аде сказал мне, что больше никогда не влюбится.
Sade treating all her men like they ATMs
Саде относится ко всем своим мужчинам, как к банкоматам.
Seems like the only thing they love is currency
Похоже, единственное, что они любят, это деньги.
No lovers but they got some enemies
Нет возлюбленных, но у них есть враги.
There is fire on the mountain
Пожар на горе,
Five heartbreaks but who's counting
Пять разбитых сердец, но кто считает?
Ballers in the club and these babes stay scouting
Богачи в клубе, а эти красотки высматривают их.
Her last relationship had no captain
В ее последних отношениях не было капитана.
Fire on the mountain
Пожар на горе,
Five heartbreaks but who's counting
Пять разбитых сердец, но кто считает?
Chilling with the homie he could really use some counseling
Отдыхаю с корешем, ему бы не помешала консультация.
His last relationship had no captain
В его последних отношениях не было капитана.
Captain, captain, captain
Капитана, капитана, капитана.





Writer(s): Oluwatosin Oladunjoye, Imuse Itamah


Attention! Feel free to leave feedback.