Musmah - Big Stick Policy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musmah - Big Stick Policy




Big Stick Policy
Politique du gros bâton
One for the money, two for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three for my niggas getting paper on the low
Trois pour mes mecs qui font du fric en douce
Four for my bitches that be really on go
Quatre pour mes meufs qui sont vraiment au taquet
I know it's a cold world so I hibernate my soul
Je sais que c'est un monde froid alors j'hiberne mon âme
On the road to riches, pray I catch a hater lacking by the light
Sur la route des richesses, je prie pour attraper un hater qui manque de lumière
I come in peace, boy, you know my niggas far from nice
J'arrive en paix, mec, tu sais que mes mecs sont loin d'être gentils
Spin the block twice so the ops know it's really on sight
Je tourne le bloc deux fois pour que les opposants sachent que c'est vraiment à vue
For this lifestyle, boy, you know you really gotta pay the price
Pour ce style de vie, mec, tu sais que tu dois vraiment payer le prix
You might have to pay it twice, my nigga
Tu devras peut-être le payer deux fois, mon pote
Big stick policy, big conspiracy
Politique du gros bâton, grande conspiration
Speak with honesty, move with integrity
Parle avec honnêteté, bouge avec intégrité
I just turned the crib to a bad bitch repository
J'ai juste transformé le berceau en un dépôt de salopes
Lately I been spittin' like my mouth filled with kerosene
Dernièrement, je crache comme si ma bouche était remplie de kérosène
Mama told me, boy, you know that prayer is the master key
Maman m'a dit, mec, tu sais que la prière est la clé maîtresse
Walk the right path and be kind to your enemies
Marche sur le bon chemin et sois gentil avec tes ennemis
I can't always turn the other cheek mama
Je ne peux pas toujours tourner l'autre joue, maman
Before my ops really think they got to me, these niggas with the fuckery
Avant que mes opposants ne pensent vraiment qu'ils me tiennent, ces mecs avec la connerie
We was in Hamdala sippin' lean, dodgin' terrorists
On était à Hamdala à siroter du lean, à esquiver les terroristes
Barricaded churches, had us prayin' for serenity
Des églises barricadées, nous ont fait prier pour la sérénité
PTSD got me mumblin' in therapy
Le SSPT me fait marmonner en thérapie
I only find clarity from the Holy Trinity
Je ne trouve la clarté que de la Sainte Trinité
Spiritual crisis had me leaning on my vices
La crise spirituelle me faisait m'appuyer sur mes vices
On the road to redemption but I never got a license
Sur la route de la rédemption mais je n'ai jamais eu de permis
Got a weird childhood filled with love and violence
J'ai eu une enfance étrange remplie d'amour et de violence
So imma hurt a nigga before I kill him with kindness
Alors je vais faire mal à un mec avant de le tuer avec de la gentillesse
Lately I been really going off on a tangent
Dernièrement, je suis vraiment parti en vrille
Lately I been plottin' on a billi with the mandem
Dernièrement, je complote sur un milliard avec la bande
I be tryna wipe my stains off of my conscience
J'essaie d'effacer mes taches de ma conscience
We fear sapa more than God and that's really our problem, nigga
On craint la sapa plus que Dieu et c'est vraiment notre problème, mec
Big stick policy, big conspiracy
Politique du gros bâton, grande conspiration
Bout to fuck the game on some big dick energy
Je vais baiser le jeu sur une grosse énergie de bite
Intellectual property got me stacking this currency
La propriété intellectuelle me fait empiler cette monnaie
But I can never buy into the trauma economy
Mais je ne peux jamais acheter dans l'économie du traumatisme
On the road to riches, pray I catch a hater lacking by the light
Sur la route des richesses, je prie pour attraper un hater qui manque de lumière
I come in peace, boy, you know my niggas far from nice
J'arrive en paix, mec, tu sais que mes mecs sont loin d'être gentils
Spin the block twice so the ops know it's really on sight
Je tourne le bloc deux fois pour que les opposants sachent que c'est vraiment à vue
For this lifestyle, boy, you know you really gotta pay the price
Pour ce style de vie, mec, tu sais que tu dois vraiment payer le prix
You might have to pay it twice, my nigga
Tu devras peut-être le payer deux fois, mon pote
It go one for the money, two for the show
Ca va, un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three for my niggas getting paper on the low
Trois pour mes mecs qui font du fric en douce
Four for my bitches that be really on go
Quatre pour mes meufs qui sont vraiment au taquet
I know it's a cold world so I hibernate my soul
Je sais que c'est un monde froid alors j'hiberne mon âme
One for the money, two for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three for my niggas getting paper on the low
Trois pour mes mecs qui font du fric en douce
Four for my bitches that be really on go
Quatre pour mes meufs qui sont vraiment au taquet
I know it's a cold world, so I hibernate my soul
Je sais que c'est un monde froid, alors j'hiberne mon âme





Writer(s): Imuse Itamah


Attention! Feel free to leave feedback.