Lyrics and translation Musteeno - Cruciverba

Cruciverba

Tiro su il volume alla finestra
Parole a scarabeo quando creo cruciverba
Parole a scarabeo! Pa-pa-parole a scarabeo!

Giungo al punto unendo i numeretti con la penna
Trasmetto la mia visione anche senza antenna
(Yeah mic check!) l'unica cosa che occorre
Foglio e inchiostro più una base musicale per far scorrere
Parole in ogni direzione come il sole fa coi raggi
Ascoltami e scordati dei soliti personaggi
Diffondo un'opinione sul mondo personale
E non è atteggiamento ma attitudine mentale
Che vale quanto un'altra ma si incastra in rima
Scardinare le chiusure è la mia prima sfida
La seconda è quella di toccarti dentro
E farti guardare attorno per tirarne fuori il meglio
Qua non è mai semplice la vita picchia forte alle tue porte
Non puoi negare te ne devi accorgere
Io espongo il mio ego al confronto con ciò che ho attorno
Prima che sia un altro a scegliere al mio posto!

Musica e lettere si intrecciano in cerca di
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Per muovere la testa di chi l'ha ferma e osserva
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
A quelle di convenienza fanno guerra aperta
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Sì io amo loro loro me e viceversa
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!

Riparto dalla base uno schiaffone morale
Al tuo padiglione auricolare per fare stare
Bene ogni frase che getto di getto
Fa più effetto del confetto che ti
Vende il tuo amichetto del parchetto
Parlo a tutti senza distinzioni
E se la grammatica ha errori tu salvane le lezioni
Per questo osservo e mi riservo il meglio per il mio futuro incerto
Vado a caccia esco allo scoperto
Grazie a melodie liriche ipnotiche
Mie strategie con cui fotto Mefistofele
E i suoi malefici
Sono solo un altro uomo in piedi
Dritto in faccia ai sentimenti negativi
E cerco un equilibrio per rimanere vivo
Uso l'odio contro la sua fonte proprio come Aikido
La natura della mia scrittura cattura
Parto per la partitura fino all'ultima battuta
Tra i qua-qua-qua che annacquano la qualità
E quantificano successi in scala microscopica
Testimone scomodo per chi mi vuole anonimo
Caso psicologico patologico del microfono
Fresco dal deserto di fango innesco
Meccanismi di scambio stando compatto col branco
Sei in contatto col reale provinciale?
Pronto perché il peggio deve ancora incominciare!

Tiro su il volume alla finestra
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Dalla città dove tutto corre in fretta
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Su una batteria che mi chiama e mi cerca
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Segui il suo tempo non c'è niente che lo ferma
Pa-pa-parole a scarabeo quando creo cruciverba!

Cruciverba

J'augmente le volume de la musique près de la fenêtre
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés
Des mots comme des scarabées ! Pa-pa-des mots comme des scarabées !

Je rejoins les points en reliant les petits chiffres avec mon stylo
Je transmets ma vision sans avoir besoin d'une antenne
(Yeah mic check !) la seule chose dont j'ai besoin
Du papier, de l'encre et un fond musical pour que ça coule
Des mots dans toutes les directions comme le soleil fait avec ses rayons
Écoute-moi et oublie les personnages habituels
Je diffuse une opinion sur le monde personnel
Et ce n'est pas une attitude mais une attitude mentale
Qui vaut autant qu'une autre mais qui s'emboîte en rime
Briser les blocages est mon premier défi
Le deuxième est de te toucher au plus profond de toi
Et de te faire regarder autour de toi pour en tirer le meilleur
Ici, la vie n'est jamais simple, elle frappe fort à tes portes
Tu ne peux pas le nier, tu dois le remarquer
J'expose mon ego à la confrontation avec ce qui m'entoure
Avant que ce ne soit quelqu'un d'autre qui choisisse à ma place !

La musique et les lettres s'entremêlent à la recherche de
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !
Pour faire bouger la tête de celui qui la tient immobile et observe
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !
Ils déclarent la guerre à celles de convenance
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !
Oui, je les aime, ils m'aiment, et vice versa
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !

Je repars de la base, une gifle morale
Pour ton pavillon auriculaire pour faire en sorte que
Chaque phrase que je lance à la volée
Fasse plus d'effet que le bonbon que te
Vend ton petit copain du parc
Je parle à tout le monde sans distinction
Et si la grammaire a des erreurs, garde tes leçons pour toi
C'est pourquoi j'observe et me réserve le meilleur pour mon avenir incertain
Je pars à la chasse, je me dévoile
Grâce à des mélodies lyriques hypnotiques
Mes stratégies avec lesquelles je baise Méphistophélès
Et ses maléfices
Je ne suis qu'un autre homme debout
Droit dans les yeux des sentiments négatifs
Et je cherche un équilibre pour rester en vie
J'utilise la haine contre sa source, comme l'Aïkido
La nature de mon écriture capture
Je pars pour la partition jusqu'à la dernière mesure
Parmi les "qua-qua-qua" qui dilue la qualité
Et quantifient les succès à une échelle microscopique
Témoin gênant pour ceux qui veulent me rendre anonyme
Cas psychologique pathologique du micro
Frais du désert de boue, j'amorce
Des mécanismes d'échange en restant uni avec la meute
Es-tu en contact avec le réel provincial ?
Prépare-toi, car le pire est encore à venir !

J'augmente le volume de la musique près de la fenêtre
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !
De la ville où tout va vite
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !
Sur une batterie qui m'appelle et me cherche
Des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !
Suis son rythme, il n'y a rien qui l'arrête
Pa-pa-des mots comme des scarabées quand je crée des mots croisés !