Dive In - Mutoriah translation in German

Dive In

Your heart is torn in two, Don know what the hell happened,
You're only 22 you
And you stay in all afternoon, Don't care about the outdoors,
And it really rains in June

You think you lost your way,
Don't care about nothing, not even the sun in your face

But
Don't be afraid to go to the edge and deep your toes,
Coz sometimes the sharks in the water sometimes no

You've got to dive in

You've barely moved an inch,
A dot can be drawn over the places you've been
You're scared of the dark,
Too afraid to even turn the lights on
You need to start the race
You need to step outside and feel the sun in your face

But
Don't be afraid to go to the edge and deep your toes,
Coz sometimes the sharks in the water sometimes no

You've got to dive in

Oh I say
Once in a while gotta take a chance just
Don't give a damn what they do or say just DIVE IN

Tauch ein

Dein Herz ist zerrissen, weißt nicht, was zum Teufel passiert ist,
Du bist erst 22, du
Und du bleibst den ganzen Nachmittag drin, kümmerst dich nicht darum, was draußen ist,
Und im Juni regnet es wirklich

Du denkst, du hast deinen Weg verloren,
Kümmerst dich um nichts, nicht mal um die Sonne in deinem Gesicht

Aber
Hab keine Angst, an den Rand zu gehen und deine Zehen einzutauchen,
Denn manchmal sind Haie im Wasser, manchmal nicht

Du musst eintauchen

Du hast dich kaum einen Zentimeter bewegt,
Man kann einen Punkt über die Orte zeichnen, an denen du warst
Du hast Angst im Dunkeln,
Zu ängstlich, um überhaupt das Licht anzumachen
Du musst das Rennen beginnen
Du musst nach draußen gehen und die Sonne in deinem Gesicht spüren

Aber
Hab keine Angst, an den Rand zu gehen und deine Zehen einzutauchen,
Denn manchmal sind Haie im Wasser, manchmal nicht

Du musst eintauchen

Oh, ich sag'
Ab und zu musst du einfach eine Chance ergreifen
Scheiß drauf, was sie tun oder sagen, einfach TAUCH EIN