Lyrics and translation Mutoriah - Dive In

Dive In

Your heart is torn in two, Don know what the hell happened,
You're only 22 you
And you stay in all afternoon, Don't care about the outdoors,
And it really rains in June

You think you lost your way,
Don't care about nothing, not even the sun in your face

But
Don't be afraid to go to the edge and deep your toes,
Coz sometimes the sharks in the water sometimes no

You've got to dive in

You've barely moved an inch,
A dot can be drawn over the places you've been
You're scared of the dark,
Too afraid to even turn the lights on
You need to start the race
You need to step outside and feel the sun in your face

But
Don't be afraid to go to the edge and deep your toes,
Coz sometimes the sharks in the water sometimes no

You've got to dive in

Oh I say
Once in a while gotta take a chance just
Don't give a damn what they do or say just DIVE IN

Нырни

Твое сердце разорвано надвое, ты не знаешь, что, чёрт возьми, случилось,
Тебе всего 22
И ты сидишь дома весь день, тебе плевать на улицу,
И в июне льют дожди.

Ты думаешь, что сбился с пути,
Тебе всё равно, даже солнце на твоём лице.

Но
Не бойся подойти к краю и промокнуть ноги,
Ведь иногда в воде акулы, а иногда нет.

Тебе нужно нырнуть.

Ты почти не сдвинулся с места,
Точкой можно обозначить все места, где ты был.
Ты боишься темноты,
Боишься даже включить свет.
Тебе нужно начать гонку,
Тебе нужно выйти на улицу и почувствовать солнце на своем лице.

Но
Не бойся подойти к краю и промокнуть ноги,
Ведь иногда в воде акулы, а иногда нет.

Тебе нужно нырнуть.

О, я говорю,
Время от времени нужно рисковать, просто
Наплевать, что они делают или говорят, просто НЫРЯЙ!