Mutoriah - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mutoriah - Lonely




Lonely
Seul
Umenitesa n'metosheka, Roho imezoea
Tu ne nous sommes jamais quittés, Mon cœur est habitué
Ukitoka mi najua, Leo sitatulia
Lorsque tu pars, je sais, Je ne serai pas tranquille aujourd'hui
Juu kile nafikiria, huna idea
Parce que ce à quoi je pense, tu n'as aucune idée
Na yale napitia, I know you know
Et ce que je traverse, Je sais que tu sais
I watch you put on makeup
Je te regarde te maquiller
Standing by the mirror
Debout devant le miroir
Your vibration is familiar
Ton énergie me semble familière
Yeah, it's a trigger
Oui, c'est un déclencheur
Nakumbuka ukiweza
Je me rappelle quand tu pouvais
Kunifurahia
Me faire plaisir
I wish you would stay
J'aimerais que tu restes
But I know you moved on
Mais je sais que tu es passé à autre chose
Nakujua tena sana
Je te connais trop bien
Nikikuona najua kile unawaza
Quand je te vois, je sais à quoi tu penses
And you know
Et tu sais
Naeza jua ukidanganya
Je peux sentir si tu mens
So I find it so confusing when you lie love
Alors je trouve ça tellement déroutant quand tu mens, mon amour
It gets so lonely
C'est tellement solitaire
Usiku utanipata na mawazo
La nuit, je serai hanté par mes pensées
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But najua uliniachanga kitambo
Mais je sais que tu m'as laissé il y a longtemps
Najua uliniachanga kitambo
Je sais que tu m'as laissé il y a longtemps
Nimezeeka, so sitakasirika
Je suis devenu plus sage, donc je ne serai pas en colère
Nimeona ya dunia, sitalipishia
J'ai vu le monde, je ne me vengerai pas
Ukitenda utatendwa
Ce que tu fais, on te le rendra
Kwanza na unayempenda
D'abord, à la personne que tu aimes
Binadamu akiumia, bado atarudia
Quand un être humain souffre, il recommence encore
Nakujua tena sana
Je te connais trop bien
Nikikuona najua kile unawaza
Quand je te vois, je sais à quoi tu penses
And you know
Et tu sais
Naeza jua ukidanganya
Je peux sentir si tu mens
So I find it so confusing when you lie love
Alors je trouve ça tellement déroutant quand tu mens, mon amour
It gets so lonely
C'est tellement solitaire
Usiku utanipata na mawazo
La nuit, je serai hanté par mes pensées
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But najua uliniachanga kitambo
Mais je sais que tu m'as laissé il y a longtemps
Najua uliniachanga kitambo
Je sais que tu m'as laissé il y a longtemps
It gets so lonely
C'est tellement solitaire
Usiku utanipata na mawazo
La nuit, je serai hanté par mes pensées
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But najua uliniachanga kitambo
Mais je sais que tu m'as laissé il y a longtemps
Najua ushaamua mi si wako
Je sais que tu as décidé que je n'étais pas pour toi





Writer(s): Mutoria Mwaura


Attention! Feel free to leave feedback.