Mutoriah feat. Bensoul - Tosheka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mutoriah feat. Bensoul - Tosheka




Tosheka
Tosheka
I took an apple everyday
Je mangeais une pomme chaque jour
To keep the doctors away
Pour éloigner les médecins
Ila vile napenda huyu msichana
Je t'aime tellement, ma chérie
Ni ugonjwa naye ndio dawa
Tu es ma maladie et mon remède
Ukisema leo unaondoka
Si tu dis que tu pars aujourd'hui
Uendako nitakufuata
Je te suivrai que tu ailles
Good love is hard to come by these days
Le véritable amour est rare de nos jours
Tulia, sikia
Calme-toi, écoute
Watakusema mazuri mabaya mchana
Ils diront du bien et du mal de toi en journée
Na usiku watazidi kuchochana
Et la nuit, ils continueront à se moquer
Ukiwaskiza ee mpenzi utakonda
Si tu les écoutes, mon amour, tu maigriras
Hivo keti hapa, na utosheke nami
Reste ici, et sois heureuse avec moi
Watakusema mazuri na mabaya mchana
Ils diront du bien et du mal de toi en journée
Na usiku watazidi kuchochana
Et la nuit, ils continueront à se moquer
Ukiwaskiza ee mpenzi utakonda
Si tu les écoutes, mon amour, tu maigriras
Hivo keti hapa, na utosheke nami
Reste ici, et sois heureuse avec moi
I took a puff everyday
Je tirais une bouffée chaque jour
To keep my troubled days away
Pour oublier mes jours difficiles
But nothing gets me high like you (High like you baby)
Mais rien ne me fait planer comme toi (Planer comme toi bébé)
I'm working under your juju
Je suis sous ton charme
Ukisema leo umechoka
Si tu dis que tu es fatiguée aujourd'hui
Nitaruka kichwa ukinitoka yeah
Je sauterai la tête la première si tu me quittes, oui
A good girl is hard to come by these days
Une bonne fille est rare de nos jours
Tulia, sikia
Calme-toi, écoute
Watakusema mazuri na mabaya mchana
Ils diront du bien et du mal de toi en journée
Na usiku watazidi kuchochana
Et la nuit, ils continueront à se moquer
Ukiwaskiza ee mpenzi utakonda
Si tu les écoutes, mon amour, tu maigriras
Hivo keti hapa, na utosheke nami
Reste ici, et sois heureuse avec moi
Watakusema mazuri na mabaya mchana
Ils diront du bien et du mal de toi en journée
Na usiku watazidi kuropokwa
Et la nuit, ils continueront à se moquer
Ukiwaskiza ee mpenzi utakonda
Si tu les écoutes, mon amour, tu maigriras
Hivo keti hapa, na utosheke nami
Reste ici, et sois heureuse avec moi
Hivo keti hapa, na utosheke nami
Reste ici, et sois heureuse avec moi
Hivo keti hapa, na utosheke nami
Reste ici, et sois heureuse avec moi





Writer(s): Benson Mutua


Attention! Feel free to leave feedback.