Lyrics and translation My Hair is Bad - Hadaka

Hadaka

近頃あっという間にやってくる
未来ってやつは
達観も楽観もさせちゃくれないが
あべこべな僕らは
今日も同じ場所に立っている
君が太陽 僕が月とかそんな
単純じゃない

遊べ 笑え ココロから
辿り着ける (yeah) ハダカなら
くしゃくしゃな顔 見せておくれよ
正直者で損したってなんぼ
見えない涙も感じてるよ
Wow wow wow

それぞれの音が 重なり合う
涙の数だけ 響き合って
だから今を強く生きてる

遊べ 笑え ココロから
辿り着ける (yeah) ハダカなら
泣き笑いに 救われる日もある
言葉に出来ない 想いを抱えて
だから僕ら今日も歌ってる
だから僕ら生きてる

たとえ 声が 枯れるとも
叫ぶ 踊る (yeah) ハダカでも
くしゃくしゃな顔 見せておくれよ
つまづいたなら 立ち上がればいい
流した涙も笑ってるはずさ
Wow wow wow

Hadaka (Обнажённая)

В последнее время будущее,
Которое приходит так быстро,
Не позволяет нам быть ни равнодушными, ни оптимистичными.
Мы с тобой такие странные,
Но сегодня снова стоим на том же месте.
Ты - солнце, я - луна, всё не так просто.
Это не так.

Играй, смейся от души.
Ты сможешь достичь этого, если будешь обнаженной.
Покажи мне свое улыбающееся лицо.
Сколько можно страдать от своей честности?
Я чувствую даже невидимые слезы.
Wow wow wow

Наши звуки сливаются воедино.
Они резонируют с каждой слезинкой.
Вот почему мы живем сейчас.

Играй, смейся от души.
Ты сможешь достичь этого, (yeah) если будешь обнаженной.
Бывают дни, когда нас спасает смех сквозь слёзы.
С невысказанными чувствами в сердце.
Поэтому мы поем и сегодня.
Поэтому мы живем.

Даже если мой голос сорвется,
Я буду кричать, танцевать, (yeah) буду обнаженным.
Покажи мне свое улыбающееся лицо.
Если споткнешься, просто встань.
Пролитые слезы тоже должны улыбаться.
Wow wow wow