Lyrics and translation My Hair is Bad - Sekishun

Sekishun

味のないフライを砕いたまま
薄い茶を交わしていた
夏日報道に金魚は浮いていた
周りはセックスやドラッグたちとよく遊んでいた
大人になったような気がしていた

僕らは笑ったって 写真に残したって
いつかはどこかへ忘れてしまうんだ

虫の様に坂に溜まっていた
肺に愛を濾していた
週末になるとみんな踊っていた
彼女は既読と約束を一々欲しがった
駅でするキスの味を覚えていた

僕らはいつだって 自らを愛していて
本当はほとんどもうどうでもよかったんだ

僕はついにもうやめてしまったんだ
本当にもう面倒くさくなった
YouTube かなんか流したまんま
目を瞑っていた
そしてそのまま眠ってしまっていた

白い布を羽織っていた 不思議な感じだった
周りに続いて沖へ歩いていた
急に爆音で木琴が鳴って呼吸を失った
ソファで目覚めた
ふとみると君からの着信だった

僕らはいつだって 勘違いばっかで
幸せはいつだってそのおかげだったんだ

追い風を追い抜いてゆくように
思い通り遠い方に行こう
あの雲切り裂く大胆なイメージで
思い出しても辛くないように
荷物が重たくないように
僕らはいつも わざと置いていて
忘れてしまうんだ

だから忘れる為に先を急ぐんだ

Секция

Я разминал безвкусную картошку фри,
Мы пили слабый чай.
В новостях говорили о жаре, золотая рыбка плавала в аквариуме.
Все вокруг зависали, употребляли секс и наркотики.
Мне казалось, что мы стали взрослыми.

Даже если мы смеялись, даже если фотографировались,
Когда-нибудь мы все равно это забудем.

Мы скатывались с горки, как червяки,
Мои легкие фильтровали любовь.
Каждый выходные все танцевали.
Ты вечно хотела прочитать мои сообщения и получить обещания.
Я помню вкус наших поцелуев на вокзале.

Мы всегда любили себя,
И, честно говоря, нам было уже почти все равно.

В итоге я сдался.
Мне правда все надоело.
Я просто оставил играть что-то на ютубе,
Закрыл глаза
И уснул.

На мне была белая ткань, странное ощущение.
Я шел к океану вслед за остальными.
Внезапно раздался оглушительный звук ксилофона, у меня перехватило дыхание.
Я проснулся на диване.
Вдруг увидел твой пропущенный звонок.

Мы всегда все неправильно понимали,
Но именно благодаря этому мы и были счастливы.

Давай обгоним попутный ветер,
Давай отправимся туда, куда не ходим,
С дерзкой мыслью разрезать те облака,
Чтобы потом не было больно вспоминать,
Чтобы не было тяжело,
Мы всегда специально все оставляем позади,
Чтобы забыть.

Поэтому мы спешим вперед, чтобы скорее забыть.