Chciałbym umrzeć z miłości (Live) - Myslovitz translation in Russian

Chciałbym umrzeć z miłości (Live)

Świat wypadł mi z moich rąk
Jakoś tak nie jest mi nawet żal

Czy ty wiesz jak chciałbyś żyć, bo ja też
Chyba tak chciałem przez cały czas, lecz

Jeśli muszę i wybrać będę mógł jak odejść
To przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Chciałbym umrzeć przy tobie

Wieje wiatr, pachnie wiosną i wiem
Że ty łatwo tak zgodziłaś na to się i

Jeśli muszę i wybrać będę mógł jak odejść
To przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Chciałbym umrzeć przy tobie

Jeśli kiedyś wybrać będę mógł jak to zrobić
To przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Chciałbym umrzeć z miłości

Nie na krześle, nie we śnie
Nie w spokoju i nie w dzień
Nie chcę łatwo, nie za sto lat
Chciałbym umrzeć z miłości

Nie bez bólu i nie w domu
Nie chcę szybko i nie chcę młodo
Nie szczęśliwie i wśród bliskich
Chciałbym umrzeć z miłości

Я хотел бы умереть от любви (Live)

Мир выскользнул из моих рук
Почему-то мне даже не жаль

Знаешь ли ты, как хотел бы жить, ведь я тоже
Кажется, я так хотел всегда, но

Если придется и я смогу выбрать, как уйти
То ведь это хорошо, хорошо я это знаю
Я хотел бы умереть рядом с тобой

Дует ветер, пахнет весной, и я знаю
Что ты так легко согласилась на это и

Если придется и я смогу выбрать, как уйти
То ведь это хорошо, хорошо я это знаю
Я хотел бы умереть рядом с тобой

Если когда-нибудь я смогу выбрать, как это сделать
То ведь это хорошо, хорошо я это знаю
Я хотел бы умереть от любви

Не на стуле, не во сне
Не в покое и не днем
Не хочу легко, не через сто лет
Я хотел бы умереть от любви

Не без боли и не дома
Не хочу быстро и не хочу молодым
Не счастливо и среди близких
Я хотел бы умереть от любви