Mãolee feat. Mc Pocahontas, Bruno Maquiny, Don Cesão, Yannick, Gutierrez, Filipe Ret, Akira Presidente & Orochi - Tchotchomary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mãolee feat. Mc Pocahontas, Bruno Maquiny, Don Cesão, Yannick, Gutierrez, Filipe Ret, Akira Presidente & Orochi - Tchotchomary




Tchotchomary
Tchotchomary
No beat Mãolee!
Sur le beat Mãolee!
Vem meu bem, traz o boldo que hoje tem Tchotchomary
Viens mon cœur, amène le bedo, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem meu bem, chapa o côco que hoje tem Tchotchomary
Viens mon cœur, fume un joint, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem, vem meu bem, mais um pouco que hoje tem Tchotchomary
Viens, viens mon cœur, encore un peu, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem, vem meu bem, chapa o cha-chapa o, Tchotchomary, Tchotchomary
Viens, viens mon cœur, fume le, fume le, Tchotchomary, Tchotchomary
Tava de rolê na zona sul
J'étais en train de traîner dans le sud
Vi que na lingua dela tinha um papelzinho azul
J'ai vu qu'elle avait un petit papier bleu sur la langue
Enquanto ela dançava eu apertava mais um
Pendant qu'elle dansait, j'en roulais un autre
E lembro do seu beijo com gosto de Malibu (Malibu)
Et je me souviens de son baiser au goût de Malibu (Malibu)
Ela é gostosa toda nua
Elle est super sexy toute nue
Faz cara de safada me olhando quando chupa
Elle fait une tête coquine en me regardant sucer
Do nada ela me encontra perdida pela madruga
Soudain, elle me retrouve perdue au milieu de la nuit
Me beija pedindo mais, é cena pra dar uma fuga
Elle m'embrasse en redemandant, c'est une scène pour s'enfuir
Meia-noite eu de rua, enquanto ela se arruma
Minuit, je suis dans la rue, pendant qu'elle se prépare
Tempo de apertar um, ainda bem que ela também fuma
Le temps d'en rouler un, heureusement qu'elle fume aussi
Não quero atrapalhar amor de forma nenhuma
Je ne veux pas déranger l'amour de quelque manière que ce soit
Se me escolheu o kit, porque eu quero você nua
Si elle a choisi le kit, c'est parce que je la veux nue
Hoje é noite de lua cheia
C'est la nuit de pleine lune
Eu e ela no baile sei que a concorrência odeia
Elle et moi au bal, je sais que la concurrence déteste ça
Querem surfar no hype mas vão morrer na areia
Ils veulent surfer sur la hype mais ils vont mourir sur le sable
Minha maré não é mais cheia que o rabo dessa sereia
Ma marée n'est pas plus haute que les fesses de cette sirène
Sabadão de marolinha com os cria
Samedi de fête avec les potes
Vem beber que nós tem tudo que você queria (vem, vem)
Viens boire, on a tout ce que tu veux (viens, viens)
Eu tipo Neymar, ousadia e alegria
Je suis comme Neymar, audace et joie
Hoje nós sorrindo mas não viu a correria (não, não)
Aujourd'hui, tu nous vois sourire mais tu n'as pas vu la galère (non, non)
Cabelo na régua malvadão ignorante
Cheveux impeccables, bad boy
Whisky na minha mente tu jogando, eu excitante
Whisky dans ma tête, tu danses, tu m'excites
Cheio de tesão, te vendo na minha frente
Plein de désir, de te voir devant moi
Quanto mais você rebola, mais eu vou ficando quente
Plus tu te déhanches, plus je chauffe
chegando em meia hora
J'arrive dans une demi-heure
Avisa pra tua amiga que nós vamo dormir fora
Dis à ton amie qu'on va dormir dehors
tipo Tivoli Park
Je suis comme un parc d'attractions
Vários beck e umas bala, olha
Plein de joints et de la beuh, regarde
Fora aquilo que gosta tanto que até chora
Sans oublier ce que tu aimes tant que tu en pleures
O baile sempre foda
Le bal est toujours génial
Vivo por mim e pelos irmãos que foram embora
Je vis pour moi et pour les frères qui sont partis
Sim, numa missão, disfarçado de quem comemora
Oui, je suis en mission, déguisé en fêtard
Com pedaços do meu coração gelando minha vodka
Avec des morceaux de mon cœur glaçant ma vodka
Vem meu bem, traz o boldo que hoje tem Tchotchomary
Viens mon cœur, amène le bedo, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem meu bem, chapa o côco que hoje tem Tchotchomary
Viens mon cœur, fume un joint, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem, vem meu bem, mais um pouco que hoje tem Tchotchomary
Viens, viens mon cœur, encore un peu, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem, vem meu bem, chapa o cha-chapa o, Tchotchomary, Tchotchomary
Viens, viens mon cœur, fume le, fume le, Tchotchomary, Tchotchomary
É que depois do show quero massagem
C'est qu'après le spectacle je veux un massage
Se R.E.T é gol, ela sabe
Si R.E.T marque, elle le sait déjà
Viagem e sacanagem, viva
Voyage et plaisir, vive
Minha língua é a passagem
Ma langue est le billet
Libertino com veneno profundo
Libertin au venin profond
Vem que não devemos nada pro mundo
Viens, on ne doit rien au monde
Na orgia pra sempre tudo vale
Dans l'orgie éternelle tout vaut la peine
Ela joga o verde sabe que eu fumo
Elle lance le vert, elle sait que je fume
Essa é pro meu bairro
Celle-ci est pour mon quartier
As mina de shortinho, funk tocando no carro
Les filles en short, le funk qui passe dans la voiture
Os irmão querendo tudo independente de ser caro
Les frères qui veulent tout, peu importe le prix
Pra polícia nós é alvo, é claro, dia calmo aqui é raro
Pour la police, nous sommes des cibles, bien sûr, les jours calmes sont rares ici
consciente que eles quebram as fotos
Je suis conscient qu'ils cassent les photos
Crescem os fracos, matam os nossos
Ils élèvent les faibles, tuent les nôtres
Largam o aço, escolta meus maço
Ils lâchent l'acier, escortent mes paquets
Gravam o que eu falo
Ils enregistrent ce que je dis
E ainda quer bater neurose com o dinheiro que eu faço
Et ils veulent encore me faire culpabiliser avec l'argent que je gagne
Sutiã jogado por cima da mesa
Soutien-gorge jeté sur la table
Baby, nossa chama vai sempre acesa
Bébé, notre flamme restera toujours allumée
Gostosa pra caralho tipo a Globeleza
Super bonne comme la Globeleza
Chego no flow Romario e no fim desse jogo eu transo com a princesa
J'arrive avec le flow Romario et à la fin de ce match je couche avec la princesse
Que rebola ouvindo um rap
Qui se déhanche en écoutant du rap
Quer transar fumando um beck
Veut baiser en fumant un joint
Da prazer e tira o estresse
Donne du plaisir et enlève le stress
Representa no (Tchotchomary)
Représente dans le (Tchotchomary)
nós dois embrazando a noite toda
Juste toi et moi enlacés toute la nuit
Whisky e Red
Whisky et Red
Eu e você
Toi et moi
Pega fogo nessa cama ela
Ce lit s'enflamme
Ela me pede
Elle me supplie
Vem meu bem, traz o boldo que hoje tem Tchotchomary
Viens mon cœur, amène le bedo, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem meu bem, chapa o côco que hoje tem Tchotchomary
Viens mon cœur, fume un joint, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem, vem meu bem, mais um pouco que hoje tem Tchotchomary
Viens, viens mon cœur, encore un peu, aujourd'hui on fait la fête, Tchotchomary
Vem, vem meu bem, chapa o cha-chapa o, Tchotchomary, Tchotchomary
Viens, viens mon cœur, fume le, fume le, Tchotchomary, Tchotchomary





Writer(s): Mãolee


Attention! Feel free to leave feedback.