Lyrics and translation Mãolee feat. Menestrel & Pedro Qualy - Dádiva

Dádiva

A fórmula
(Mãolee no beat)

Eu não quero ouvir, e se
Eu mutei o volume das vozes na minha cabeça?
Eu sei que sou MC, não quis assim
Acaso existe pra amanhã ser uma surpresa

Pensa nos enemy
Que eu não criei ódio interno pra desperdiçar em briga
Esse é meu combustí′
É combustão pra pensar no que pensa
E ter ginga nas entrevistas

Se encantam porque canto rimas
Vi isso diante dos meu olhos
Me sinto enterrado junto com o passado
Que eu mesmo escrevi nos meus ossos
Linhas que todos adoram, bonitas pra ir pra suas fotos
Só isso te basta?

Minha meta é mais alta, é reconhecimento sem rótulo
Agora vem falar de mim
Depois que o corre é feito é muito fácil agradar
Quem é comigo eu sei
Não porque eu precisei por me provar lealdade
E não pagando um jantar

Eu recebi um estalo em mim
Peço que não siga-me
Viva-me, se quiser, retire-se
Sinta-se beneficiado e rico de ter sonhado bastante
Com meus pensamentos avoados repentinos

Hey, eu sei, que é uma dádiva compor
No meio do manifesto sinto o vibrar das liras
Testei, eu sei, 'cê sabe quem que se doou?
O que acalma a maré é a fé do navegador

Hey, eu sei, que é uma dádiva compor
No meio do manifesto sinto o vibrar das liras
Testei, eu sei, ′cê sabe quem que se doou?
O que acalma a maré é a fé do navegador

Se eu pudesse ter um pedido, óh
Senhor do tempo, tempo bom
Se possível, por diversão
Faça viajar dez anos atrás, dez anos atrás
Comemorar, eternizar

Canções pra nós poder ter a condição
Acertar aquele som que me faça viajar dez anos a mais
E dias com o Haikaiss comemorar, e eternizar
Canções pra nós

Mundo grande chama mundo, eu vou atrás
Tempestade me deixou aqui a sós
Mas depois que haja sol pros maus lençóis
Obra do acaso e, de novo, eis-me aqui
Num quarto vazio e a luz do corredor

Na minha mente a tentativa é te livrar
E na minha mente a tentativa é te livrar
E na minha mente a tentativa é te livrar
Na minha mente a tentativa é te livrar desse cômodo
Os meus incômodos e tentações
O trono não é mais só pros tiranos

Hey, eu sei, que é uma dádiva compor
No meio do manifesto sinto o vibrar das liras
Testei, eu sei, 'cê sabe quem que se doou?
O que acalma a maré é a fé do navegador

Hey, eu sei, que é uma dádiva compor
No meio do manifesto sinto o vibrar das liras
Testei, eu sei, 'cê sabe quem que se doou?
O que acalma a maré é a fé do navegador

Don

La formule
(Mãolee au beat)

Je ne veux pas entendre, et si
J'ai coupé le son des voix dans ma tête ?
Je sais que je suis un MC, je n'ai pas voulu ça
Le hasard existe pour que demain soit une surprise

Pense à l'ennemi
Que je n'ai pas créé de haine interne à gaspiller dans une dispute
C'est mon combustible
C'est une combustion pour réfléchir à ce que tu penses
Et avoir du rythme dans les interviews

Ils sont fascinés parce que je chante des rimes
J'ai vu ça de mes propres yeux
Je me sens enterré avec le passé
Que j'ai moi-même écrit dans mes os
Des lignes que tout le monde adore, belles pour aller sur tes photos
Est-ce que ça te suffit ?

Mon objectif est plus élevé, c'est la reconnaissance sans étiquette
Maintenant, viens parler de moi
Une fois que le travail est fait, c'est très facile de plaire
Je sais qui est avec moi
Pas parce que j'ai eu besoin de me prouver loyal
Et pas en payant un dîner

J'ai reçu un choc en moi
Je te prie de ne pas me suivre
Vis-moi, si tu veux, retire-toi
Sente-toi privilégié et riche d'avoir beaucoup rêvé
Avec mes pensées vagabondes et soudaines

Hé, je sais, que c'est un don de composer
Au milieu du manifeste, je sens vibrer les lyres
J'ai testé, je sais, tu sais qui s'est donné ?
Ce qui calme la mer, c'est la foi du navigateur

Hé, je sais, que c'est un don de composer
Au milieu du manifeste, je sens vibrer les lyres
J'ai testé, je sais, tu sais qui s'est donné ?
Ce qui calme la mer, c'est la foi du navigateur

Si je pouvais avoir une demande, oh
Seigneur du temps, bon temps
Si possible, pour le plaisir
Fais voyager dix ans en arrière, dix ans en arrière
Célébrer, immortaliser

Des chansons pour que nous ayons la possibilité
De trouver ce son qui me fait voyager dix ans de plus
Et des jours à célébrer avec Haikaiss, et à immortaliser
Des chansons pour nous

Grand monde appelle le monde, je vais derrière
La tempête m'a laissé ici tout seul
Mais après qu'il y ait du soleil pour les mauvais draps
Œuvre du hasard et, encore une fois, me voici
Dans une pièce vide et la lumière du couloir

Dans mon esprit, la tentative est de te libérer
Et dans mon esprit, la tentative est de te libérer
Et dans mon esprit, la tentative est de te libérer
Dans mon esprit, la tentative est de te libérer de cette pièce
Mes malaises et mes tentations
Le trône n'est plus réservé aux tyrans

Hé, je sais, que c'est un don de composer
Au milieu du manifeste, je sens vibrer les lyres
J'ai testé, je sais, tu sais qui s'est donné ?
Ce qui calme la mer, c'est la foi du navigateur

Hé, je sais, que c'est un don de composer
Au milieu du manifeste, je sens vibrer les lyres
J'ai testé, je sais, tu sais qui s'est donné ?
Ce qui calme la mer, c'est la foi du navigateur