Lyrics and translation Mãolee feat. Bruno Maquiny, Orochi & Thiago Anezzi - Deleta Meu Telefone

Deleta Meu Telefone

Alô... tá me ligando por que?
Acabou... me esquece!
No beat mãolee!

Você faz de tudo, só quer ganhar
Bagunça minha vida, me usa
Seu jogo tá mandado, tô ligado, bandida

Garota, esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah
Esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah
Garota, esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah
A fórmula!

Sempre um passo a frente pique Bruce Willis
Pegando mulheres do estilo Cléo Pires
E ela joga tão bem, jogo também
Fazendo mais hits do que o Alexandre Pires
Passando só pra te dizer
Que a nossa conversa eu já nem sei mais se vai render
Que a minha felicidade não depende de você
Vivendo a vida aloprado correndo atrás de prazer

E eu tô por ai, chapadão de hennessy
Procurando motivo pra poder me divertir
Aprendendo a lidar com a dor de quando alguém partir
Porque a vida é isso ai, a vida é isso ai
A cada dia mais interessante
Fala mal do meu bonde enquanto eu aperto na blunt
Uma vela do tamanho do sonho dos meus irmãos
Avisa pras piranha que hoje tá tudo bom

Você faz de tudo, só quer ganhar
Bagunça minha vida, me usa
Seu jogo tá mandado, tô ligado, bandida

Garota, esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah
Esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah
Garota, esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah

Garota, me esquece por uma vez só
Lamento, mas eu preciso te evitar
Esse gelo hoje é o que eu mais quero pra me reecontrar
Só espero que você delete meu celular
Me promete, não procura
Lembrei de você só nua

Relação de submissa e dominador
Luz vermelha e a gente transando
Talvez você nunca saiba com quem tá lidando
Num quarto de hotel
Feita na medida, essa bandida me provoca
E desfoca meu plano
Inverto o papel
Eu te deixo louca, beijando sua boca
Tirando sua roupa, você rouca, sua infiel

Quero um ménage com você e sua amiga Mary Jane
Nós dois no quarto bebendo
Embrasando ouvindo Gucci Mane
Preso em nome da minha lei
Antes que eu te algeme
Quero te esquecer por inteiro
E sempre lembro como tu geme

Você faz de tudo, só quer ganhar
Bagunça minha vida, me usa
Seu jogo tá mandado, tô ligado bandida

Garota, esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah
Esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah
Garota, esquece meu nome
Deleta meu telefon-on-yeah

Tremof, tudo bom!

Tá me ligando por quê?

Supprime mon numéro de téléphone

Allô... tu m'appelles pourquoi ?
C'est fini... oublie-moi !
Sur le beat mãolee !

Tu fais tout pour gagner
Tu chamboules ma vie, tu m'utilises
Ton jeu est clair, je suis au courant, ma chérie

Fille, oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah
Oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah
Fille, oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah
La formule !

Toujours un pas en avance, style Bruce Willis
Je ramasse des femmes dans le style de Cléo Pires
Et elle joue tellement bien, je joue aussi
Je fais plus de tubes qu'Alexandre Pires
Je passe juste pour te dire
Que notre conversation, je ne sais même plus si elle va rapporter
Que mon bonheur ne dépend pas de toi
Je vis la vie à fond, à la poursuite du plaisir

Et je suis là, bourré de Hennessy
À la recherche d'une raison pour m'amuser
J'apprends à gérer la douleur quand quelqu'un part
Parce que la vie c'est ça, la vie c'est ça
De plus en plus intéressant chaque jour
Parle mal de mon crew pendant que j'appuie sur la blunt
Une bougie de la taille du rêve de mes frères
Dis aux putes que tout va bien aujourd'hui

Tu fais tout pour gagner
Tu chamboules ma vie, tu m'utilises
Ton jeu est clair, je suis au courant, ma chérie

Fille, oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah
Oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah
Fille, oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah

Fille, oublie-moi pour une fois
Je suis désolé, mais j'ai besoin de t'éviter
Ce froid est ce que je veux le plus aujourd'hui pour me retrouver
J'espère juste que tu supprimes mon numéro
Promets-moi de ne pas me chercher
Je me suis souvenu de toi, nue

Relation de soumission et de dominateur
Lumière rouge et on baise
Peut-être que tu ne sauras jamais à qui tu as affaire
Dans une chambre d'hôtel
Faite sur mesure, cette salope me provoque
Et défocus mon plan
J'inverse les rôles
Je te rends folle, en t'embrassant la bouche
En te déshabillant, tu rauques, ma déloyale

Je veux un ménage à trois avec toi et ton amie Mary Jane
Nous deux dans la chambre à boire
Embrassement en écoutant Gucci Mane
Prisonnier au nom de ma loi
Avant que je ne t'enchaîne
Je veux t'oublier complètement
Et je me souviens toujours comment tu geins

Tu fais tout pour gagner
Tu chamboules ma vie, tu m'utilises
Ton jeu est clair, je suis au courant, ma chérie

Fille, oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah
Oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah
Fille, oublie mon nom
Supprime mon numéro-on-yeah

Tremof, tout va bien !

Tu m'appelles pourquoi ?