Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Elegiya

Elegiya

Sənsiz illər keçdi, o ağır illər
Unuda bilmirəm bir an mən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni

Gözlər o gözlərdir – təbəssüm dolu
Baxıram qəlbimə, məhəbbət dolur
Sənsiz görüb dünyanı yenə bizə qaytardı
Bu gün yenə Yaradan səni
Sənsiz görüb dünyanı yenə bizə qaytardı
Bu gün yenə Yaradan səni

Mənim bu tənha könlümdə
Neçə xatirə oyatdın
Heykələ dönüb qayıtdın, qayıtdın
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni

Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni
Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni

Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni
Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
(Elegiya, elegiya)

Elegiya, elegiya
Yenə gördüm təzədən səni

Élégie

Des années ont passé sans toi, ces années difficiles
Je ne peux pas t'oublier une seule seconde
Ma délicate fleur, comme si c'était aujourd'hui
Ce soir, je t'ai vu de nouveau
Ma délicate fleur, comme si c'était aujourd'hui
Ce soir, je t'ai vu de nouveau

Ce sont les mêmes yeux, remplis de sourire
Je regarde mon cœur, il est rempli d'amour
Voir le monde sans toi nous a été renvoyé
Aujourd'hui, le Créateur t'a ramené à nous
Voir le monde sans toi nous a été renvoyé
Aujourd'hui, le Créateur t'a ramené à nous

Dans mon cœur solitaire
Tu as réveillé tant de souvenirs
Tu es revenu, revenu comme une statue
Ma délicate fleur, comme si c'était aujourd'hui
Ce soir, je t'ai vu de nouveau
Ma délicate fleur, comme si c'était aujourd'hui
Ce soir, je t'ai vu de nouveau

Élégie (élégie), élégie (élégie)
Je t'ai vu de nouveau
Élégie (élégie), élégie (élégie)
Je t'ai vu de nouveau

Élégie (élégie), élégie (élégie)
Je t'ai vu de nouveau
Élégie (élégie), élégie (élégie)
(Élégie, élégie)

Élégie, élégie
Je t'ai vu de nouveau