Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Gecələr

Gecələr

Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum

Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin odu, atəşi

Gör neçə sevgiyə şahid olmusan
Sevinc, qəm karvanı yola salmısan
Gör neçə sevgiyə şahid olmusan
Sevinc, qəm karvanı yola salmısan
O sirli qəlbində gör bir nələr var
Ümidə bağlanan min bir fənər var
O sirli qəlbində gör bir nələr var
Ümidə bağlanan gör bir nələr var

Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin odu, atəşi

Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum

Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin odu, atəşi
Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin, sevgimin odu

Nuits

Tu es mon aube blanche, ma nuit lumineuse
Où que j'aille, tu es avec moi
Tu es mon aube blanche, ma nuit lumineuse
Où que j'aille, tu es avec moi
Que la lumière du monde brille sur moi
Que chaque succès soit lié à toi
Que la lumière du monde brille sur moi
Que chaque succès soit lié à toi

Vide ton cœur, vide les nuits
Fais vivre notre vie, fais vivre les nuits
Allume la nuit de l'amour dans nos cœurs
Sois le feu, l'étincelle de mon aube

Regarde combien d'amours tu as vu
Tu as escorté les caravanes de joie et de tristesse
Regarde combien d'amours tu as vu
Tu as escorté les caravanes de joie et de tristesse
Dans ton cœur secret, vois ce qu'il y a
Il y a mille lanternes attachées à l'espoir
Dans ton cœur secret, vois ce qu'il y a
Vois ce qu'il y a dans ton cœur secret

Vide ton cœur, vide les nuits
Fais vivre notre vie, fais vivre les nuits
Allume la nuit de l'amour dans nos cœurs
Sois le feu, l'étincelle de mon aube

Tu es mon aube blanche, ma nuit lumineuse
Où que j'aille, tu es avec moi
Tu es mon aube blanche, ma nuit lumineuse
Où que j'aille, tu es avec moi
Que la lumière du monde brille sur moi
Que chaque succès soit lié à toi
Que la lumière du monde brille sur moi
Que chaque succès soit lié à toi

Vide ton cœur, vide les nuits
Fais vivre notre vie, fais vivre les nuits
Allume la nuit de l'amour dans nos cœurs
Sois le feu, l'étincelle de mon aube
Vide ton cœur, vide les nuits
Fais vivre notre vie, fais vivre les nuits
Allume la nuit de l'amour dans nos cœurs
Sois le feu, l'étincelle de mon amour