Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Getdiyin O Yollar
Hərdən
düşünürəm,
çox
qəribədir
Parfois
je
me
demande,
c'est
tellement
étrange
Necə
də
əks
edir
ürəyi
gözlər
Comment
tes
yeux
reflètent
si
bien
ton
cœur
Ta
ki
bir
baxışla
ürəklərdəki
Au
point
qu'un
seul
regard
peut
lire
Oxuya
hər
şirin
diləyi
gözlər
Tous
les
doux
désirs
que
tes
yeux
cachent
Getdiyin
o
yollar
dönməz
geriyə
Les
chemins
que
tu
as
empruntés
ne
reviennent
pas
en
arrière
Elə
üşüyür
ki
can
evim
sənsiz
Mon
cœur
est
si
froid
sans
toi
Qayıt,
gülərüzlüm,
qayıt
Reviens,
mon
amour,
reviens
Qoy
birləşsin
qəm,
sevincimiz
Laisse
notre
tristesse
et
notre
joie
se
fondre
Getdiyin
o
yollar,
getdiyin
o
yollar
Les
chemins
que
tu
as
empruntés,
les
chemins
que
tu
as
empruntés
Dönməz
geriyə
Ne
reviennent
pas
en
arrière
Gözlərdə
itibdir
mənim
ilk
sevgim
Mon
premier
amour
s'est
perdu
dans
tes
yeux
Kim
verdi,
kim
aldı
bu
hissləri,
kim?
Qui
a
donné,
qui
a
pris
ces
sentiments,
qui
?
Səndən
ayrılanı,
ay
könül
ilkim
Mon
cœur,
mon
premier
amour,
celui
qui
s'est
séparé
de
toi
Mənim
sevən
könlüm
yolunu
gözlər
Attend
ton
chemin,
mon
cœur
aimant
Getdiyin
o
yollar
dönməz
geriyə
Les
chemins
que
tu
as
empruntés
ne
reviennent
pas
en
arrière
Elə
üşüyür
ki
can
evim
sənsiz
Mon
cœur
est
si
froid
sans
toi
Qayıt,
gülərüzlüm,
qayıt
Reviens,
mon
amour,
reviens
Qoy
birləşsin
qəm,
sevincimiz
Laisse
notre
tristesse
et
notre
joie
se
fondre
Getdiyin
o
yollar,
getdiyin
o
yollar
Les
chemins
que
tu
as
empruntés,
les
chemins
que
tu
as
empruntés
Dönməz
geriyə
Ne
reviennent
pas
en
arrière
Getdiyin
o
yollar
dönməz
geriyə
Les
chemins
que
tu
as
empruntés
ne
reviennent
pas
en
arrière
Elə
üşüyür
ki
can
evim
sənsiz
Mon
cœur
est
si
froid
sans
toi
Qayıt,
gülərüzlüm,
mən
varam
deyə
Reviens,
mon
amour,
parce
que
je
suis
là
Qayıt,
qoy
birləşsin
qəm,
sevincimiz
Reviens,
laisse
notre
tristesse
et
notre
joie
se
fondre
Getdiyin
o
yollar,
getdiyin
o
yollar
Les
chemins
que
tu
as
empruntés,
les
chemins
que
tu
as
empruntés
Dönməz
geriyə
Ne
reviennent
pas
en
arrière
Getdiyin
o
yollar,
getdiyin
o
yollar
Les
chemins
que
tu
as
empruntés,
les
chemins
que
tu
as
empruntés
Getdiyin
o
yollar
dönməz
geriyə
Les
chemins
que
tu
as
empruntés
ne
reviennent
pas
en
arrière
Rate the translation
1
Yan, Ürəyim
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
Attention! Feel free to leave feedback.