Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Gəl

Gəl

Mən səni yuxuda görürəm hər gün
Ən şirin arzular, diləklər kimi
Hərdən qanad açıb pərvaz edirsən
Başımın üstündən mələklər kimi

Hərdən vüsal olur hədiyyən mənə
Həsrət yaxın düşmür qətiyyən mənə
Hərdən etinasız baxıbsan mənə
Ötübsən yanımdan küləklər kimi

Gəl, demirəm, yanıma ilk baharda gəl
İstəsən, tufanlı ruzigarda gəl
Ancaq yuxuda yox, aşkarda gəl
Gülər odlu nəğmələr kimi
Gəl, demirəm, yanıma ilk baharda gəl
İstəsən, tufanlı ruzigarda gəl
Ancaq yuxuda yox, aşkarda gəl

Məni əfi kimi çalıb yuxular
Qovğa dünyası salıb yuxular
Səbri-qərarımı alıb yuxular
Sərgərdan olmuşam böcəklər kimi
Gəl

Mən səni yuxuda görürəm hər gün
Ən şirin arzular, diləklər kimi
Hərdən qanad açıb pərvaz edirsən
Başımın üstündən mələklər kimi
Gəl, əzizim, gəl

Viens

Je te vois en rêve tous les jours
Comme les désirs les plus doux, les souhaits
Parfois tu prends ton envol, tu t'élèves
Au-dessus de ma tête, comme des anges

Parfois la réunion est ton cadeau pour moi
Le désir ne me touche pas du tout
Parfois tu me regardes indifféremment
Tu passes à côté de moi, comme le vent

Viens, je ne te dis pas, viens au premier printemps
Si tu veux, viens dans le vent tempétueux
Mais pas en rêve, viens dans le monde réel
Comme des mélodies ardentes qui sourient
Viens, je ne te dis pas, viens au premier printemps
Si tu veux, viens dans le vent tempétueux
Mais pas en rêve, viens dans le monde réel

Je suis envoûté par des rêves comme un opium
Des rêves ont semé le chaos dans le monde
Ils ont emporté ma patience et ma détermination
Je suis devenu un vagabond, comme les insectes
Viens

Je te vois en rêve tous les jours
Comme les désirs les plus doux, les souhaits
Parfois tu prends ton envol, tu t'élèves
Au-dessus de ma tête, comme des anges
Viens, mon amour, viens