Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Həyatın Qanunu
Çaylar
dönüb
dəniz
olur
Les
rivières
se
jettent
dans
la
mer
Səhər-axşam
axa-axa
Jour
et
nuit,
coulant
sans
cesse
Adam
əsl
adam
olur
Un
homme
devient
un
vrai
homme
Görə-görə,
baxa-baxa
En
regardant,
en
observant
Hər
şeyin
qanunu
var
Chaque
chose
a
sa
loi
Əvvəli
var,
sonu
var
Un
début,
une
fin
Sevinc
olmaz,
qəm
olmasa
Il
n'y
a
pas
de
joie
sans
tristesse
Quru
olmaz,
nəm
olmasa
Il
n'y
a
pas
de
sec
sans
humide
Zil
səs
olmaz,
bəm
olmasa
Il
n'y
a
pas
de
son
aigu
sans
son
grave
Qış
olmasa,
yaz
olmaz
Il
n'y
a
pas
d'été
sans
hiver
Çox
olmasa,
az
olmaz
Il
n'y
a
pas
de
beaucoup
sans
peu
Heçdən
heç
nə
qurulmur
Rien
ne
se
construit
à
partir
de
rien
Heçdən
heç
nə
alınmır
Rien
ne
se
tire
de
rien
Heç
bölünmür,
vurulmur
Rien
ne
se
divise,
ne
se
frappe
Ov
eyləyir,
dünya
görür
Le
chasseur
chasse,
le
monde
observe
Qartal
göydə
süzə-süzə
L'aigle
plane
dans
le
ciel
Yazıq
balıq
ömür
sürür
Le
pauvre
poisson
vit
sa
vie
Yamyaş
suda
üzə-üzə
Nageant
dans
l'eau
claire
Hər
şeyin
qanunu
var
Chaque
chose
a
sa
loi
Əvvəli
var,
sonu
var
Un
début,
une
fin
Hər
şeyin
qanunu
var
Chaque
chose
a
sa
loi
Əvvəli
var,
sonu
var
Un
début,
une
fin
Hər
şeyin
qanunu
var
Chaque
chose
a
sa
loi
Əvvəli
var,
sonu
var
Un
début,
une
fin
Rate the translation
1
Yan, Ürəyim
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
Attention! Feel free to leave feedback.