Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Qədrini Bilək
Xoşbəxtliyin
ardınca
uzağa
qaçdıq
Nous
avons
couru
loin
après
le
bonheur
Sən
demə,
o
bizlərə
çox
yaxın
imiş
Tu
ne
sais
pas,
il
était
très
proche
de
nous
Məhəbbət
səmasında
yanaşı
uçduq
Nous
avons
volé
côte
à
côte
dans
le
ciel
de
l'amour
Bəxtəvər
olmaq,
demə,
çətin
deyilmiş
Être
heureux,
c'est
dire,
ce
n'est
pas
si
difficile
Məhəbbət
səmasında
yanaşı
uçduq,
gülüm
Nous
avons
volé
côte
à
côte
dans
le
ciel
de
l'amour,
mon
amour
Bəxtəvər
olmaq,
demə,
çətin
deyilmiş
Être
heureux,
c'est
dire,
ce
n'est
pas
si
difficile
Vaxtında
yağış
yağar,
əsəcək
külək
La
pluie
tombera
à
temps,
le
vent
soufflera
Vaxtında
Günəş
doğar,
sevinər
ürək
Le
soleil
se
lèvera
à
temps,
le
cœur
se
réjouira
Bu
dünyada
sevənlər
sevilsin
gərək
Dans
ce
monde,
les
amoureux
doivent
être
aimés
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Bəxtimizin
yolunda
ulduzlu
dünya
Un
monde
étoilé
sur
le
chemin
de
notre
destin
Tükənməyən
arzular
heç
gəlməz
saya
Des
désirs
inépuisables
ne
seront
jamais
comptés
Bir
dünyalıq
sevinci
bərabər
bölək
Partageons
la
joie
du
monde
entier
Sənsiz
keçən
bir
ömür
nəyimə
gərək?
Une
vie
sans
toi,
à
quoi
me
sert-elle
?
Bir
dünyalıq
sevinci
bərabər
bölək,
gülüm
Partageons
la
joie
du
monde
entier,
mon
amour
Sənsiz
keçən
bir
ömür
nəyimə
gərək?
Une
vie
sans
toi,
à
quoi
me
sert-elle
?
Vaxtında
yağış
yağar,
əsəcək
külək
La
pluie
tombera
à
temps,
le
vent
soufflera
Vaxtında
Günəş
doğar,
sevinər
ürək
Le
soleil
se
lèvera
à
temps,
le
cœur
se
réjouira
Bu
dünyada
sevənlər
sevilsin
gərək
Dans
ce
monde,
les
amoureux
doivent
être
aimés
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Vaxtında
yağış
yağar,
əsəcək
külək
La
pluie
tombera
à
temps,
le
vent
soufflera
Vaxtında
Günəş
doğar,
sevinər
ürək
Le
soleil
se
lèvera
à
temps,
le
cœur
se
réjouira
Bu
dünyada
sevənlər
sevilsin
gərək
Dans
ce
monde,
les
amoureux
doivent
être
aimés
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Hər
yaşanan
günlərin
qədrini
bilək
Apprécions
chaque
jour
vécu
Qədrini
bilək
Apprécions-nous
Rate the translation
1
Yan, Ürəyim
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
Attention! Feel free to leave feedback.