Mübariz Tağıyev - Qərib, Qayıt Evinə - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Qərib, Qayıt Evinə




Qərib, Qayıt Evinə
Étranger, Reviens chez toi
Lalənin xalı gözəl
Le tapis de la tulipe est beau
Güllərin balı gözəl
Le miel des roses est beau
Qürbət Günəş olsa da
Même si l'exil est le soleil
Yurdum qanqalı gözəl
Mon pays, son chant est beau
Payız gəlir, gül solur
L'automne arrive, les fleurs fanent
Göylərin gözü dolur
Les yeux du ciel se remplissent de larmes
Qərib, qayıt evinə
Étranger, reviens chez toi
Aylar ötür, il olur
Les mois passent, l'année se fait
Əzizinəm, qəm düşər
Je suis ton bien-aimé, la tristesse vient
Göydən yerə nəm düşər
La rosée tombe du ciel sur la terre
Sən yurddan ayrı olsan
Si tu es loin de ton pays
Qismətinə qəm düşər
La tristesse tombera sur ton destin
Payız gəlir, gül solur
L'automne arrive, les fleurs fanent
Göylərin gözü dolur
Les yeux du ciel se remplissent de larmes
Qərib, qayıt evinə
Étranger, reviens chez toi
Aylar ötür, il olur
Les mois passent, l'année se fait
Dağlar çəni gözləyir
Les montagnes attendent la cuve
Quşlar dəni gözləyir
Les oiseaux attendent le grain
Qərib, qayıt evinə
Étranger, reviens chez toi
Vətən səni gözləyir
La patrie t'attend
Payız gəlir, gül solur
L'automne arrive, les fleurs fanent
Göylərin gözü dolur
Les yeux du ciel se remplissent de larmes
Qərib, qayıt evinə
Étranger, reviens chez toi
Aylar ötür, il olur
Les mois passent, l'année se fait
Payız gəlir, gül solur
L'automne arrive, les fleurs fanent
Göylərin gözü dolur
Les yeux du ciel se remplissent de larmes
Qərib, qayıt evinə
Étranger, reviens chez toi
Aylar ötür, il olur
Les mois passent, l'année se fait
Payız gəlir, gül solur
L'automne arrive, les fleurs fanent
Göylərin gözü dolur
Les yeux du ciel se remplissent de larmes
Qərib, qayıt evinə
Étranger, reviens chez toi
Aylar ötür, il olur
Les mois passent, l'année se fait






Attention! Feel free to leave feedback.