Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Sən Gələndə - Pt. 2
Suyu
qaçmış
hovuza
La
mer
ressemble
maintenant
Bənzəyir
dəniz
indi
À
une
piscine
sans
eau
Solğun
yerlərdə
qalır
Chaque
trace
que
tu
as
laissée
Saldığın
hər
iz
indi
Reste
maintenant
dans
les
endroits
déserts
Toy
günü
yarı
qaçmış
Les
mariées
ressemblent
Gəlinlərə
bənzəyir
À
une
fête
de
mariage
à
moitié
terminée
Ağ
paltarlı
buludlar
Les
nuages
vêtus
de
blanc
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Çiçəklər
açardı
Les
fleurs
s'ouvraient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Daşlar
da
gül
açardı
Même
les
pierres
fleurissaient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Kədər
məndən
qaçardı
La
tristesse
me
quittait
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Çiçəklər
açardı
Les
fleurs
s'ouvraient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Daşlar
da
gül
açardı
Même
les
pierres
fleurissaient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Kədər
məndən
qaçardı
La
tristesse
me
quittait
Gündüzlərin
səması
Le
ciel
des
jours
Nədənsə
indi
bumbuz
Est
maintenant
gelé
pour
une
raison
inconnue
Gecələr
başım
üstə
Au-dessus
de
ma
tête,
la
nuit
Nə
Ay
yanır,
nə
də
ulduz
Ni
la
Lune
ne
brille,
ni
les
étoiles
Nədənsə
bu
xoş
baharda
Dans
ce
printemps
agréable,
pourquoi
Sarı
yarpaqlar
açır
Les
feuilles
jaunes
fleurissent-elles
?
Söykəndiyim
ağaclar
Les
arbres
contre
lesquels
je
m'appuyais
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Çiçəklər
açardı
Les
fleurs
s'ouvraient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Daşlar
da
gül
açardı
Même
les
pierres
fleurissaient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Kədər
məndən
qaçardı
La
tristesse
me
quittait
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Çiçəklər
açardı
Les
fleurs
s'ouvraient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Daşlar
da
gül
açardı
Même
les
pierres
fleurissaient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Kədər
məndən
qaçardı
La
tristesse
me
quittait
Suyu
qaçmış
hovuza
La
mer
ressemble
maintenant
Bənzəyir
dəniz
indi
À
une
piscine
sans
eau
Solğun
yerlərdə
qalır
Chaque
trace
que
tu
as
laissée
Saldığın
hər
iz
indi
Reste
maintenant
dans
les
endroits
déserts
Toy
günü
yarı
qaçmış
Les
mariées
ressemblent
Gəlinlərə
bənzəyir
À
une
fête
de
mariage
à
moitié
terminée
Ağ
paltarlı
buludlar
Les
nuages
vêtus
de
blanc
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Çiçəklər
açardı
Les
fleurs
s'ouvraient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Daşlar
da
gül
açardı
Même
les
pierres
fleurissaient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Kədər
məndən
qaçardı
La
tristesse
me
quittait
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Çiçəklər
açardı
Les
fleurs
s'ouvraient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Daşlar
da
gül
açardı
Même
les
pierres
fleurissaient
Sən
gələndə
Quand
tu
viens
Kədər
məndən
qaçardı
La
tristesse
me
quittait
Kədər
məndən
qaçardı
La
tristesse
me
quittait
Rate the translation
1
Yan, Ürəyim
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
Attention! Feel free to leave feedback.