Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Yan, Ürəyim

Yan, Ürəyim

Vüsal üçün yan, ürəyim
Hər əməlim, hər diləyim
Öz eşqimi, öz istəyim
Gur sellərə qatar-qatar
Öz eşqimi, öz istəyim
Gur sellərə qatar-qatar

Zirvələrdə dolaşmağa
Getdi uca dağ aşmağa
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Hey çağlayar başsız yellər
Tamaşaya gələr ellər
Bir gün məni dəli sellər
Bir gün məni dəli sellər
Sahillərə aparar
Sahillərə aparar

Görüş axşamları hanı?
İtirdik çox itməz sanıb
Tale hərdən hər yalanı
Bizə baha satar, satar
Tale hərdən hər yalanı
Bizə baha satar, satar

Zirvələrdə dolaşmağa
Getdi uca dağ aşmağa
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Hey çağlayar başsız yellər
Tamaşaya gələr ellər
Bir gün məni dəli sellər
Bir gün məni dəli sellər
Sahillərə aparar
Sahillərə aparar

Zirvələrdə dolaşmağa
Getdi uca dağ aşmağa
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Hey çağlayar başsız yellər
Tamaşaya gələr ellər
Bir gün məni dəli sellər
Ah, məni dəli sellər
Sahillərə aparar
Sahillərə aparar

Sevmək üçün yan, ürəyim

Brûle, mon cœur

Mon cœur brûle pour notre amour
Chaque action, chaque souhait
Mon amour, mon désir
Comme une rivière en furie
Mon amour, mon désir
Comme une rivière en furie

Se promener sur les sommets
Passer les montagnes
Mon amour, pour te retrouver
Ma vie me suffit
Mon amour, pour te retrouver
Ma vie me suffit
Les vents sans tête rugissent
Les gens viennent pour regarder
Un jour, ces rivières folles
Un jour, ces rivières folles
Me mèneront aux rives
Me mèneront aux rives

Où sont nos soirées ensemble?
Nous avons perdu ce que nous pensions avoir
Le destin, parfois, vend chaque mensonge
Chèrement à nous, chèrement
Le destin, parfois, vend chaque mensonge
Chèrement à nous, chèrement

Se promener sur les sommets
Passer les montagnes
Mon amour, pour te retrouver
Ma vie me suffit
Mon amour, pour te retrouver
Ma vie me suffit
Les vents sans tête rugissent
Les gens viennent pour regarder
Un jour, ces rivières folles
Un jour, ces rivières folles
Me mèneront aux rives
Me mèneront aux rives

Se promener sur les sommets
Passer les montagnes
Mon amour, pour te retrouver
Ma vie me suffit
Mon amour, pour te retrouver
Ma vie me suffit
Les vents sans tête rugissent
Les gens viennent pour regarder
Un jour, ces rivières folles
Ah, ces rivières folles
Me mèneront aux rives
Me mèneront aux rives

Mon cœur brûle pour t'aimer