Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Yollar - Tramvay
Yollara
sevinc
yağır
La
joie
se
répand
sur
les
chemins
Hər
arzudan,
hər
üzdən
De
chaque
désir,
de
chaque
visage
Dalğa-dalğa
gülüşlər
Des
vagues
de
rires
Ötür
şəhərin
üstdən
Transmettent
au-dessus
de
la
ville
Bəzəyir
yolumuzu
Ils
embellissent
notre
chemin
Şən
nəğmələr,
gülüşlər
Des
chants
joyeux,
des
rires
Qovur
qəm
dumanını
Ils
chassent
la
brume
de
la
tristesse
Yel
qanadlı
gülüşlər
Des
rires
aux
ailes
de
vent
Bəzəyir
yolumuzu
Ils
embellissent
notre
chemin
Şən
nəğmələr,
gülüşlər
Des
chants
joyeux,
des
rires
Qovur
qəm
dumanını
Ils
chassent
la
brume
de
la
tristesse
Yel
qanadlı
gülüşlər
Des
rires
aux
ailes
de
vent
Yenə
yollar,
küçələr
Encore
les
chemins,
les
rues
Yenə
aydın
səhərlər
Encore
des
matins
clairs
Öz
yolundan
çıxmayan
Ne
quittant
jamais
sa
route
Üzü
yola
təkərlər
Les
roues
face
au
chemin
Yenə
yollar,
küçələr
Encore
les
chemins,
les
rues
Yenə
aydın
səhərlər
Encore
des
matins
clairs
Öz
yolundan
çıxmayan
Ne
quittant
jamais
sa
route
Üzü
yola
təkərlər
Les
roues
face
au
chemin
Yolundan
çıxa
bilməz
Il
ne
peut
pas
sortir
de
sa
route
Siz
yol
verin,
yol
verin
Faites
place,
faites
place
Geriyə
baxa
bilməz
Il
ne
peut
pas
regarder
en
arrière
Tez
yol
verin,
yol
verin
Faites
vite
place,
faites
place
Yolundan
çıxa
bilməz
Il
ne
peut
pas
sortir
de
sa
route
Siz
yol
verin,
yol
verin
Faites
place,
faites
place
Geriyə
baxa
bilməz
Il
ne
peut
pas
regarder
en
arrière
Tez
yol
verin,
yol
verin
Faites
vite
place,
faites
place
Bəzəyir
yolumuzu
Ils
embellissent
notre
chemin
Şən
nəğmələr,
gülüşlər
Des
chants
joyeux,
des
rires
Qovur
qəm
dumanını
Ils
chassent
la
brume
de
la
tristesse
Yel
qanadlı
gülüşlər
Des
rires
aux
ailes
de
vent
Bəzəyir
yolumuzu
Ils
embellissent
notre
chemin
Şən
nəğmələr,
gülüşlər
Des
chants
joyeux,
des
rires
Qovur
qəm
dumanını
Ils
chassent
la
brume
de
la
tristesse
Yel
qanadlı
gülüşlər
Des
rires
aux
ailes
de
vent
Yenə
yollar,
küçələr
Encore
les
chemins,
les
rues
Yenə
aydın
səhərlər
Encore
des
matins
clairs
Öz
yolundan
çıxmayan
Ne
quittant
jamais
sa
route
Üzü
yola
təkərlər
Les
roues
face
au
chemin
Yenə
yollar,
küçələr
Encore
les
chemins,
les
rues
Yenə
aydın
səhərlər
Encore
des
matins
clairs
Öz
yolundan
çıxmayan
Ne
quittant
jamais
sa
route
Üzü
yola
təkərlər
Les
roues
face
au
chemin
Rate the translation
1
Yan, Ürəyim
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
Attention! Feel free to leave feedback.