Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - İblis

İblis

Meşə öz gərdişində, baltalar öz işində
Quzu gözəl görünür canavarlar dişində
Hey, meşə öz gərdişində, baltalar öz işində
Quzu gözəl görünür canavarlar dişində
Təmiz hava nə gərək, zəhər daşısın külək
Dənizdə balıq olmaz, dənizdə nöyüt gərək
Təmiz hava nə gərək, zəhər daşısın külək
Dənizdə balıq olmaz, dənizdə nöyüt gərək

Nə doğrudur, nə yalan
Nə mələkdir, nə ilan
Nə yaxşıdır, nə də pis
Qəlbləri gəzir iblis
Nə doğrudur, nə yalan
Nə mələkdir, nə ilan
Nə göydədir, nə yerdə
Nə yaxşıdır, nə də pis
Qəlbləri gəzir iblis

Səbr eyləyin, gün gələr, yoxa çıxar növbələr
Yoxa çıxsa növbələr, vaxt qədrini kim bilər?
Bazar dolu, ciblər boş, ciblər dolu, bazar boş
Oyna, hay, gülüm, oyna, bu günlərə nəğmə qoş
Bazar dolu, ciblər boş, ciblər dolu, bazar boş
Oyna, hay, gülüm, oyna, bu günlərə nəğmə qoş
Səbr eyləyin, gün gələr, yoxa çıxar növbələr
Yoxa çıxsa növbələr, vaxt qədrini kim bilər?

Nə doğrudur, nə yalan
Nə mələkdir, nə ilan
Nə yaxşıdır, nə də pis
Qəlbləri gəzir iblis
Nə doğrudur, nə yalan
Nə mələkdir, nə ilan
Nə göydədir, nə yerdə
Nə yaxşıdır, nə də pis
Qəlbləri gəzir iblis

Nə doğrudur, nə yalan
Nə mələkdir, nə ilan
Nə yaxşıdır, nə də pis
Qəlbləri gəzir iblis
Nə doğrudur, nə yalan
Nə mələkdir, nə ilan
Nə göydədir, nə yerdə
Nə yaxşıdır, nə də pis
Qəlbləri gəzir iblis
Qəlbləri gəzir iblis
Qəlbləri gəzir iblis

Diable

La forêt poursuit son cours, les haches font leur travail
L'agneau semble beau dans les dents des loups
Hey, la forêt poursuit son cours, les haches font leur travail
L'agneau semble beau dans les dents des loups
L'air pur, à quoi bon, si le vent transporte le poison
Il n'y a pas de poisson dans la mer, il faut une algue dans la mer
L'air pur, à quoi bon, si le vent transporte le poison
Il n'y a pas de poisson dans la mer, il faut une algue dans la mer

Ce qui est vrai, ce qui est faux
Ce qui est un ange, ce qui est un serpent
Ce qui est bon, ce qui est mauvais
Le diable parcourt les cœurs
Ce qui est vrai, ce qui est faux
Ce qui est un ange, ce qui est un serpent
Ce qui est dans le ciel, ce qui est sur terre
Ce qui est bon, ce qui est mauvais
Le diable parcourt les cœurs

Sois patient, le jour viendra, les tours disparaîtront
Si les tours disparaissent, qui connaîtra la valeur du temps ?
Le marché est plein, les poches sont vides, les poches sont pleines, le marché est vide
Danse, hey, mon amour, danse, ajoute une chanson à ces jours
Le marché est plein, les poches sont vides, les poches sont pleines, le marché est vide
Danse, hey, mon amour, danse, ajoute une chanson à ces jours
Sois patient, le jour viendra, les tours disparaîtront
Si les tours disparaissent, qui connaîtra la valeur du temps ?

Ce qui est vrai, ce qui est faux
Ce qui est un ange, ce qui est un serpent
Ce qui est bon, ce qui est mauvais
Le diable parcourt les cœurs
Ce qui est vrai, ce qui est faux
Ce qui est un ange, ce qui est un serpent
Ce qui est dans le ciel, ce qui est sur terre
Ce qui est bon, ce qui est mauvais
Le diable parcourt les cœurs

Ce qui est vrai, ce qui est faux
Ce qui est un ange, ce qui est un serpent
Ce qui est bon, ce qui est mauvais
Le diable parcourt les cœurs
Ce qui est vrai, ce qui est faux
Ce qui est un ange, ce qui est un serpent
Ce qui est dans le ciel, ce qui est sur terre
Ce qui est bon, ce qui est mauvais
Le diable parcourt les cœurs
Le diable parcourt les cœurs
Le diable parcourt les cœurs