Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Əlvida - Bir Zaman

Əlvida - Bir Zaman

Eşq ilə çağlayan illərə
Saçına düzdüyüm güllərə
Bu gündən, əzizim, dünyada
"Əlvida" deyirəm, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik
Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Bir nurlu Günəşdin, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyək dünyada
Əlvida, əzizim, əlvida
Əlvida, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Bir nurlu Günəşdin, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyək dünyada
Əlvida, əzizim, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Əlvida
Əlvida
Əlvida

Au revoir - Un temps

Aux années qui ont coulé avec l'amour
Aux roses que j'ai tressées dans tes cheveux
À partir d'aujourd'hui, ma chérie, dans le monde
Je dis "Au revoir", au revoir

Un temps, nous étions un cœur qui battait
Un temps, nous étions un éclair qui foudroyait
Un temps, nous étions nécessaires à la vie
Un temps, nous étions un cœur qui battait
Un temps, nous étions un éclair qui foudroyait
Un temps, nous étions nécessaires à la vie

Tu étais un Soleil lumineux, tu t'es éteint
Tu es devenu un rêve inaccessible
Ne marchons pas coupables dans le monde
Au revoir, ma chérie, au revoir
Au revoir, au revoir

Un temps, nous étions un cœur qui battait
Un temps, nous étions un éclair qui foudroyait
Un temps, nous étions nécessaires à la vie

Tu étais un Soleil lumineux, tu t'es éteint
Tu es devenu un rêve inaccessible
Ne marchons pas coupables dans le monde
Au revoir, ma chérie, au revoir

Un temps, nous étions un cœur qui battait
Un temps, nous étions un éclair qui foudroyait
Un temps, nous étions nécessaires à la vie

Au revoir
Au revoir
Au revoir