MŁODY DZBAN - Gastro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MŁODY DZBAN - Gastro




Gastro
Gastro
Yo, yo, słychać mnie?
Yo, yo, tu m'entends ?
Ta piosenka to, to jest dowód, czemu nie powinno się nagrywać, będąc pod wpływem yyy...
Cette chanson est, c'est la preuve, pourquoi tu ne devrais pas enregistrer, étant sous l'influence euh...
Żeby nas nakarmić, Jah nasiono dał mi
Pour nous nourrir, Jah a planté une graine en moi
Z nasiona powstał bakłażan, podobny do innych takich jak ty
De la graine est un aubergine, similaire à d'autres comme toi
Jadę na fazie jak kontakty
Je roule sur le trip comme des contacts
Stać już nie mogę, mdli mnie ta misja
Je ne peux plus rester debout, cette mission me rend malade
Myślę o cycuniach, kiedy sobie jadę do Lidla
Je pense à des courgettes quand je vais à Lidl
W autobusie jebie śledziem mocno
Dans le bus, ça sent fort le hareng
Patrzę za okno kiedy jedzie wolno
Je regarde par la fenêtre quand ça roule lentement
Wbijają kanary, wychodzę
Les contrôleurs arrivent, je sors
Na pamięć znam drogę, na dworze pachnie mrozem, myślę właśnie o tym, co kupić mogę ee
Je connais cette route par cœur, dehors ça sent le gel, je pense justement à ce que je peux acheter ee
Niedaleko mam też Tesco
J'ai aussi un Tesco pas loin
Mam ochotę na brokuł i jakiś kurde ten no filet
J'ai envie de chou-fleur et de ce putain de filet
W brzuchu czuję pustkę, w głowie również
Je sens le vide dans le ventre, dans la tête aussi
Przebiegam na czerwonym, ale wpadam w kurwę i robię burdel
Je traverse au rouge, mais je me fais prendre et je fais un bordel
"Patrz jak łazisz, debilu", krzyczy do mnie wkurzona
'Regarde comment tu marches, imbécile', me crie une femme en colère
"Przepraszam, jestem głodny, masz Sneakersem poratować?"
'Désolé, j'ai faim, tu as un Snickers à me donner ?'
"Wypierdalaj"
'Va te faire foutre'
Akcję zobaczyły wąsy w radiowozie
L'action est vue par des moustaches dans une voiture de police
"Co tu się dzieje?"
'Qu'est-ce qui se passe ici ?'
"Nic się tu nie dzieje, Panie doktorze"
'Rien ne se passe ici, Docteur'
"Okraść mnie chciał ten wariat pierdolony"
'Il voulait me voler, ce fou'
"Nie prawda"
'C'est pas vrai'
"Prawda"
'C'est vrai'
"Nie"
'Non'
"Tak"
'Oui'
"Prawda"
'C'est vrai'
"Nie prawda"
'C'est pas vrai'
"Haha, mówiłem, że to jakieś fanaberie
'Haha, je te l'avais dit, c'est des délires
Tęsknię za czasami, kiedy takie pruchno się woziło na Syberię"
J'ai la nostalgie de l'époque on emmenait cette vermine en Sibérie'
"Co?"
'Quoi ?'
"Ekhm, to znaczy do prosektorium, tzn. do sanatorium, Panie doktorze"
'Euh, je veux dire, à la morgue, enfin, à la cure thermale, Docteur'
"Czemu ma Pan takie oczy czerwone, że tak zapytam?"
'Pourquoi vous avez les yeux rouges, si je peux me permettre ?'
Cholera w kieszeni mam skitranego splifa
J'ai un joint planqué dans ma poche
"Wszystko z kieszeni... no... proszę śmiało!"
'Tout de ma poche... euh... allez-y, sans hésiter !'
Cholera w kieszeni mam skitranego splifa
J'ai un joint planqué dans ma poche
Wyciągam z kieszeni on łapie go i zaczyna kminić
Je le sors de ma poche, il le saisit et se met à réfléchir
"Proszę pana czy to filis?"
'Monsieur, c'est du filis ?'
"Hahaha, tak... to znaczy nie... w sensie to medyczna marihuana no, bo mam syfilis"
'Hahaha, oui... enfin non... dans le sens c'est de la marijuana médicale, parce que j'ai la syphilis'
"Ćpun pierdolony"
'Toxico de merde'
No to na dołek mnie wzięli
Alors ils m'ont emmené au trou
Faza mi zeszła, zeżarłbym klopsa z Ikei
Mon trip est descendu, j'aurais dévoré une côtelette d'Ikea
Dostałem parę lep, no i zamknęli mnie w celi z hukiem
J'ai reçu quelques claques, puis ils m'ont enfermé dans une cellule avec fracas
Oto kolejny dzień, który mi drogę mi ścieli trupem
Voilà un autre jour qui m'a préparé la voie en me faisant marcher sur le corps
Po godzinie słyszę zza drzwi: "eee Pan Rapa"
Une heure après, j'entends derrière la porte : 'euh Monsieur Rapa'
Otworzyła się w drzwiach klapa
La porte s'ouvre
Na tacce leżały dwie czerstwe kromy no i kawa
Sur un plateau, il y avait deux tranches de pain rassis et du café
Mmh, nareszcie jakaś szama
Mmh, enfin un peu de bouffe
Ty, a tego za co tutaj wjebali co?
Hé, et pour quoi ils t'ont mis ici ?
Nie wiem kurwa, podobno toczył aferę na ulicy, gadał do siebie, pierdolnięty jakiś
Je sais pas, putain, apparemment il a fait une scène dans la rue, il se parlait à lui-même, un fou apparemment





Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski


Attention! Feel free to leave feedback.