MŁODY DZBAN - Suko Nie Ruszaj Psychiki - translation of the lyrics into German

Suko Nie Ruszaj Psychiki - MŁODY DZBANtranslation in German




Suko Nie Ruszaj Psychiki
Schlampe, lass meine Psyche in Ruhe
Jest fajnie, Lucy jest ze mnie dumna i znowu jesteśmy razem
Es ist cool, Lucy ist stolz auf mich und wir sind wieder zusammen
(Lucy is proud of me too, we're basicly back together, might be)
(Lucy ist auch stolz auf mich, wir sind praktisch wieder zusammen, könnte sein)
Nie jestem z Rickym (nie jestem z Rickym)
Ich bin nicht mit Ricky zusammen (ich bin nicht mit Ricky zusammen)
Joł, Młody Dzban, człowieku
Yo, Młody Dzban, Mann
Skumaj to, joł, joł
Check das aus, yo, yo
Nie pytaj co u mnie, tu, kiedy gra gitara
Frag nicht, was bei mir los ist, hier, wenn die Gitarre spielt
Czuję się jak Zygmunt Luksemburski, no bo palę Jana
Ich fühle mich wie Sigismund von Luxemburg, denn ich rauche Jan
Czuję się jak młody Bóg, bo potrafię udawać
Ich fühle mich wie ein junger Gott, weil ich vortäuschen kann
Jak nowy ból, na który morfina nie chce pomagać
Wie ein neuer Schmerz, bei dem Morphin nicht helfen will
Pokochałaś mnie bez nogi, to przywyknij do bordera
Du hast mich ohne Bein geliebt, also gewöhn dich an den Borderliner
Czemu chcesz odejść do niego?
Warum willst du zu ihm gehen?
Ja mam logo Gucci, a on ma logo cwela (cwela, cwela)
Ich hab' ein Gucci-Logo, und er hat ein Penner-Logo (Penner, Penner)
Nie żyje życiem ten, kto nie umiera
Der lebt nicht das Leben, der nicht stirbt
Zapierdalałem nockę w wytwórni azbestu
Ich habe die Nachtschicht in der Asbestfabrik geschuftet
Żebyś nosiła Moncler, nie sztruksy z lumpeksu
Damit du Moncler trägst, nicht Cordhosen aus dem Second-Hand-Laden
We łbie mi się jebie
Ich hab' Scheiße im Kopf
Nie jestem jak ci MC, co mówią
Ich bin nicht wie diese MCs, die sagen
"Wyrucham ci dupę, potem ciebie"
"Ich fick deinen Arsch, dann dich"
Myszko, natura wciąż mnie reza
Mäuschen, die Natur ritzt mich immer noch
Ona w moich oczach dostrzegła smutek, w twoich zeza
Sie hat Traurigkeit in meinen Augen gesehen, in deinen das Schielen
Przynosiłem kwiatki, mówiłaś "skąd żeś zajebał"
Ich brachte Blümchen, du sagtest "Wo hast du die geklaut?"
Moje piguły żarłeś szybciorkiem jak kebab
Meine Pillen hast du schnell gefressen wie einen Kebab
Nie wypadam z szyn, tak jak Charlie
Ich entgleise nicht, so wie Charlie
Bardziej jak tramwaj, kiedy wpadłaś w Matrix
Eher wie eine Straßenbahn, als du in die Matrix gefallen bist
Sprawa jest marna
Die Sache ist beschissen
Czuję się, jakbym szedł już na wiecznego komarka, do piachu
Ich fühle mich, als ginge ich schon ins Grab, unter die Erde
Ja jestem samiec alfa
Ich bin das Alpha-Männchen
A ten typ przypomina Alfa z Polsatu
Und dieser Typ erinnert an Alf von Polsat
Pamiętasz te wieczory, gdy podziwialiśmy gwiazdy?
Erinnerst du dich an die Abende, als wir die Sterne bewunderten?
Ty spytałaś jaki numer Czadomena lubię
Du hast gefragt, welchen Song von Czadoman ich mag
Ja odpowiedziałem, że każdy
Ich habe geantwortet, jeden
Choć kłamca ze mnie marny
Obwohl ich ein schlechter Lügner bin
Zostawiła w duszy mi ślad
Sie hat eine Spur in meiner Seele hinterlassen
Wróżyła mi z kuli, bo chciała tylko skruszyć kryształ (kryształ, kryształ)
Sie hat mir aus der Kugel gelesen, weil sie nur Kristall zerkleinern wollte (Kristall, Kristall)
Wróżyła mi z kuli, bo chciała tylko
Sie hat mir aus der Kugel gelesen, weil sie nur wollte
Suko, nie ruszaj psychiki
Schlampe, lass meine Psyche in Ruhe
Teraz ty w kurtce Moncler, a ja łyżką mąkę żrę
Jetzt du in der Moncler-Jacke, und ich fresse Mehl mit dem Löffel
Daję ci wszystko, co mogłem
Ich gab dir alles, was ich konnte
Choć mogłem spostrzec się
Obwohl ich hätte merken können
Miłość mojego życia, zwykłym czortem jest
Die Liebe meines Lebens ist ein gewöhnlicher Teufel
Suko, nie ruszaj psychiki
Schlampe, lass meine Psyche in Ruhe
Teraz ty w kurtce Moncler, a ja łyżką mąkę żrę
Jetzt du in der Moncler-Jacke, und ich fresse Mehl mit dem Löffel
Daję ci wszystko, co mogłem
Ich gab dir alles, was ich konnte
Choć mogłem spostrzec się
Obwohl ich hätte merken können
Miłość mojego życia, zwykłym czortem jest
Die Liebe meines Lebens ist ein gewöhnlicher Teufel
Suko, nie ruszaj psychiki
Schlampe, lass meine Psyche in Ruhe
Suko, nie ruszaj psychiki
Schlampe, lass meine Psyche in Ruhe
Suko, nie ruszaj psychiki
Schlampe, lass meine Psyche in Ruhe
Suko, nie ruszaj psychiki
Schlampe, lass meine Psyche in Ruhe
Mamy z Rickym układ
Ricky und ich haben eine Abmachung
Jest tu, żeby być przy Trinity i żeby się dokładać do czynszu
Er ist hier, um bei Trinity zu sein und sich an der Miete zu beteiligen
Zwłaszcza, że Barbara świruje, głupia kurwa
Besonders weil Barbara durchdreht, die dumme Schlampe
Czasem się zabawimy, ale jestem otwarta na inne propozycje (my options are open...)
Manchmal haben wir Spaß, aber ich bin offen für andere Vorschläge (meine Optionen sind offen...)





Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski


Attention! Feel free to leave feedback.