MŁODY DZBAN - Diss Na Życie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MŁODY DZBAN - Diss Na Życie




Joł, panie i panowie
Йо, дамы и господа
Oto dis na życie
Вот Дис для жизни
Tak jest, joł
Да, да, йо
Dostałem któregoś dnia SMSa, numer jakiś dziwny z deka
На днях я получил сообщение, номер какой-то странный из дека.
Zero, cztery, siedem - kto ma taki numer?
Ноль, четыре, семь-у кого такой номер?
Nie pamiętam, myślałem już że ktoś mnie wkręca
Не помню. я уже думал, что меня кто-то облажался.
Jakaś 19-letnia Justyna jest mokra no i chętna
Какая-то 19-летняя Юстина мокрая и жаждущая
Pod warunkiem, że odpiszę jakoś ładnie i opiszę moją szablę
При условии, что я отвечу как-то красиво и опишу свою саблю
Długość i grubość ona chce znać
Длина и толщина она хочет знать
Dam jej te parę liter, no bo mam je
Я дам ей эти буквы, потому что они у меня есть.
Wszystkie szczegóły zdołałem przesłać i zaraz będę grał w grę
Все детали мне удалось загрузить, и я собираюсь играть в игру
Jurek, 44 lata - mam żonę
Юрек, 44 года - у меня есть жена
Ale żona od kilku lat drewnem zalatuje, głównie klonem
Но жена уже несколько лет дровами поливает, в основном кленом
Dlatego chętnie romansuję
Вот почему я с удовольствием романтизирую
Lubię pojeść, mam dwójkę dzieci no i Skodę
Я люблю поесть, у меня двое детей и Скода.
Lecz jak pisze jakaś młoda dama w potrzebie to wiadomo, że jej pomogę
Но как пишет какая-то молодая леди в беде, известно, что я ей помогу.
Ona odpisała, pytając "hej, pomożesz mi zdjąć majtki?" (Uhuuu)
Она ответила, спросив: "Эй, не поможешь мне снять трусики?"(Ухууу)
Jest ostra - lubię takie babki
Она острая - мне нравятся такие бабы
Ale jak zdjąć majtki SMS-em? Nie rozumiem
Но как снять трусики по СМС? Я не понимаю
Na co ona, że "nie umiesz myśleć głową, no to pomyśl chujem"
На что она говорит: "Ты не умеешь думать головой, Ну, тогда думай мудаком"
Wracam na chatę, żona mnie bić chce tak jak zwykle
Возвращаюсь на хату, жена меня бить хочет, как обычно
Nawet nie pamiętam już czemu wyszłem za pizdę
Я даже не помню, почему я женился на этой сучке.
Chce, żebym dał jej siano na pazury dla
Она хочет, чтобы я дал ей сено для когтей
Beatrycze, obiadu nie zrobiła, ja jej stówy nie pożyczę!
Беатриче, обед она не приготовила, я ей сотню не одолжу!
Tym bardziej na pazury dla córy co się kurwi tu
Тем более на когти для кори, что за хуйня здесь
Na osiedlu, niech mnie oceni znów wąskie gremium
В усадьбе, пусть оценит меня снова узкий гремиум
Ostatnio jakiś zjeb przyjechał na longboardzie po nią
В прошлый раз какой-то придурок приехал на лонгборд за ней.
Na głowie miał jakąś głupią czapkę i wyglądał dosłownie jak żołądź
На голове у него была какая-то дурацкая шапка, и он выглядел буквально как желудь.
Później trzy dni jej nie było wcale w domu
Через три дня ее вообще не было дома
Żona zapłakana ale ja to mam wyjebane ziomuś
Жена плачет, но мне все равно, чувак.
Żona łapie psychozy i żre te klony jak cukierki
Жена ловит психозы и ест эти клоны, как конфеты
A mnie smuci fakt że od kilku lat nawet nie zajrzałem do muszelki
И меня печалит тот факт, что я уже несколько лет даже не заглядывал в гребешок.
Piszę do mej Justy - ona zna moje gusty
Я пишу своей Жюсти - она знает мои вкусы
Czym jest świat? Kurwa mać - chuj z nim
Что такое мир? Бля Мак-хуй с ним
(Miesiąc później)
(Месяц спустя)
Żona przejrzała telefon, gdy okupowałem rozę
Жена просмотрела телефон, когда я оккупировал розы
Zażądała rozwodu, gdy zażądałem rolkę
Она потребовала развода, когда я потребовал рулон
W akcie dywersji rzuciła fona przez pół chałupy
В акте диверсии она забросила фон через пол халупы
Zostałem bez żony, bez fona i bez papieru do dupy
Я остался без жены, без фона и без бумаги в жопу
Ja się nie boję, bo mam swoją młodą Justę
Я не боюсь, потому что у меня есть моя молодая Juste
Choć nie mam już mojej chałupy
Хотя у меня больше нет моей хижины
Nie mam też Skody, ani kasy na ruchy ale pamiętam numer
У меня нет ни Шкоды, ни денег на передвижение, но я помню номер.
Trzy, dwa, czte-cztery, siedem? Nie, czekaj
Три, два, четыре, семь? Не, подождите
Trzy, cztery, siedem... Trzy, siedem?
Три, четыре, семь... Три, семь?
Nie, to było chyba cztery, siedem, trzy, pięć...
Нет, это было четыре, семь, три, пять...
O nie
О нет





Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski


Attention! Feel free to leave feedback.