Lyrics and translation N2O - Top Model
我要当top
model
来吧生死斗
Я
хочу
быть
топ-моделью,
чтобы
бороться
за
жизнь
и
смерть.
为了抢镜头
全部都露
Для
того,
чтобы
захватить
очки,
Все
раскрыто.
我要当top
model
痛只是皮肉
Я
хочу
быть
топ-моделью,
боль-это
просто
кожа.
要美还要瘦
永远不够
Быть
красивой
и
худой
никогда
не
бывает
достаточно.
我想感谢满街是诊所
Я
хочу
поблагодарить
полную
улицу,
которая
является
клиникой.
修修脸不用去韩国
Для
ремонта
лица
не
нужно
ехать
в
Корею.
感谢正妹陪伴我
在东区出没
Спасибо
сестре
за
то,
что
она
сопровождала
меня
на
востоке.
FB加一下也不错
FB
также
хорош
для
добавления.
感谢女神POSE有练过
Спасибо
богине
позе
за
то,
что
она
практиковала
浓妆艳抹
自拍照骗我
Толстый
макияж,
селфи,
Обмани
меня.
感谢PHOTOSHOP还有仿冒芸芸
Спасибо,
PHOTOSHOP
и
подделка.
山寨心亚
每次见面都让我惊讶
Коттедж
Синя
удивляет
меня
каждый
раз,
когда
я
встречаюсь.
感谢肉毒吃掉你的脸颊
Спасибо,
что
ботулизм
съел
ваши
щеки
改变小鸭
变天鹅的定义
Изменение
определения
утенка
на
гуся
感谢矽胶对抗地心引力
Благодаря
силикону
против
гравитации
你们A变D不用说的秘密
Вы,
ребята,
меняете
D,
не
говоря
уже
о
секретах.
爱美的花瓶永不放弃
ВАЗа
любви
никогда
не
сдается
整了还不承认
oh
no乡民会抗议
Все
еще
не
признает,
что
Oh
no
горожане
будут
протестовать.
眼睛整得好大
妈妈还认得你吗
Хорошо
округленные
глаза,
большая
мама
узнает
тебя?
小姐你没事吧
Мисс,
ты
в
порядке?
瞳孔放得好大
要送你去医院吗
Зрачки
настолько
велики,
что
вы
отправляетесь
в
больницу?
我要当top
model
来吧生死斗
Я
хочу
быть
топ-моделью,
чтобы
бороться
за
жизнь
и
смерть.
为了抢镜头
全部都露
Для
того,
чтобы
захватить
очки,
Все
раскрыто.
我要当top
model
痛只是皮肉
Я
хочу
быть
топ-моделью,
боль-это
просто
кожа.
要美还要瘦
永远不够
Быть
красивой
и
худой
никогда
не
бывает
достаточно.
Uh
oh你们厌食
no
为了作秀
割肉
Uh
oh,
ты
анорексичен
no
для
того,
чтобы
вырезать
мясо.
职业栏写model
性感double
Карьера
бар
писать
модель
сексуальный
двойной
底片杀手
粉丝在follow
Фанаты-убийцы
негативов
в
follow
饿到发抖
都要笑着说hello
Голодные
дрожат,
смеются
и
говорят
Привет.
爱美就像盖栋摩天大楼
Эми
похожа
на
небоскребы
таунхауса.
永远不吃McDonald
Никогда
не
ешьте
Макдональда.
身材要十头
伸展台直直走
Фигура
должна
быть
десять,
чтобы
растянуться
прямо.
镁光灯之后
就是心里独白的时候
После
магния
свет-это
когда
сердце
монолог
我
不求同年同月同个生日
Я
не
ищу
тот
же
день
рождения,
что
и
год
и
месяц.
但求能同眼同嘴同脸同样鼻子
Но,
пожалуйста,
сделайте
то
же
самое
с
глазами
и
ртом,
лицом
и
носом.
我
不要变丑变老变成天使
Я
не
стану
уродливым,
старым
и
ангелом.
我只要变白变美变瘦才能上电视
Мне
просто
нужно
быть
белым,
красивым
и
худым,
чтобы
попасть
на
телевизор.
眼睛整得好大
妈妈还认得你吗
Хорошо
округленные
глаза,
большая
мама
узнает
тебя?
小姐你没事吧
Мисс,
ты
в
порядке?
瞳孔放得好大
要送你去医院吗
Зрачки
настолько
велики,
что
вы
отправляетесь
в
больницу?
我要当top
model
来吧生死斗
Я
хочу
быть
топ-моделью,
чтобы
бороться
за
жизнь
и
смерть.
为了抢镜头
全部都露
Для
того,
чтобы
захватить
очки,
Все
раскрыто.
我要当top
model
痛只是皮肉
Я
хочу
быть
топ-моделью,
боль-это
просто
кожа.
要美还要瘦
永远不够
Быть
красивой
и
худой
никогда
не
бывает
достаточно.
没关系
美丽是专利
皆大欢喜
Все
в
порядке,
красота-это
патент.
别惋惜
变脸的传奇
现在换你
Не
жалейте
легенду
о
смене
лица,
теперь
для
вас.
我要当top
model
来吧生死斗
Я
хочу
быть
топ-моделью,
чтобы
бороться
за
жизнь
и
смерть.
为了抢镜头
全部都露
Для
того,
чтобы
захватить
очки,
Все
раскрыто.
我要当top
model
痛只是皮肉
Я
хочу
быть
топ-моделью,
боль-это
просто
кожа.
要美还要瘦
永远不够
Быть
красивой
и
худой
никогда
не
бывает
достаточно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WEI KAI CUI, XING HAN CHEN
Attention! Feel free to leave feedback.