NAAGII - Kiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAAGII - Kiss




Kiss
Baiser
Хоромхон мөчид сэтгэн нээгдэж
Dans l'instant de notre rencontre, nos cœurs se sont ouverts,
Хоёрхон зүрх багтах хайр минь
Notre amour, un espace pour deux cœurs,
Өнчирсөн хос сэтгэл тэмүүлэн
Deux âmes solitaires, aspirant à se rencontrer,
Золгох хосгүй жаргалд би итгээч
Je crois en ce bonheur sans précédent,
Чамайг тэвэрсэн
Je t'ai serrée dans mes bras,
Намайг нөмөрч унан баталж ширтсэн
Tu m'as enveloppée, je l'ai confirmé, fixant mon regard,
Намрын тэр орой навчис шаагин дуулсан
Ce soir d'automne, les feuilles chuchotant,
Наагих модны дор анх чамайг
Sous les arbres en feu, pour la première fois, je t'ai,
Ммм-ммм
Mmmmm
Би үнссэн
Embrassée.
Энгийн эгэл бус үзэсгэлэн
Une beauté simple et rare,
Энхрий ялдам харцаараа бас татсан
Ton regard tendre et doux m'a aussi attirée,
Эцэс төгсгөл үгүй мөрөөдөх
Rêver sans fin,
Энэрэх ивээх бүхэн тэтгээч
Tout ce qui nourrit, protège et soutient,
Хорвоод бэлэглэсэн
Un cadeau du monde,
Хажууд байсан чамайг санан хүснэ
Je pense à toi, je te désire, à mes côtés,
Намрын тэр үдэш одод баясан бүжсэн
Ce soir d'automne, les étoiles dansaient joyeusement,
Намуун тэнгэрийн доор анх намайг
Sous le ciel serein, pour la première fois, tu m'as,
Ммм-ммм
Mmmmm
Чи үнссэн
Embrassée.
Хорвоод бэлэглэсэн
Un cadeau du monde,
Хажууд байсан чамайг санан хүснэ
Je pense à toi, je te désire, à mes côtés,
Намрын тэр үдэш одод баясан бүжсэн
Ce soir d'automne, les étoiles dansaient joyeusement,
Намуун тэнгэрийн доор анх чамайг
Sous le ciel serein, pour la première fois, tu m'as,
Ммм-ммм
Mmmmm
Би үнссэн
Embrassée.





Writer(s): Naranzun Badruugan


Attention! Feel free to leave feedback.