NAAGII - Амин Хайр - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAAGII - Амин Хайр




Амин Хайр
Mon Amour Éternel
Oh my love чи яасан үзэсгэлэнтэй юм бэ?
Oh mon amour, comme tu es belle !
Орой төгсгөөд тэр жаргах нарны туяа шиг
Comme le rayon du soleil couchant, tu illumines mon cœur.
Миний хайрыг хөглөнө
Tu enflammes mon amour.
Oh my heart чи яасан хүчтэй цохилно вэ?
Oh mon cœur, comme tu battrais fort !
Оргилох хүсэл халин цалгин дурлалдаа
L'espoir de mon amour s'élève et déborde, dans ce bonheur que je ressens.
Хөл алдан өөрөө жаргаач
Perds-toi dans ton propre bonheur.
Согтмоор анхилуун үнэрт чинь шууд л
Je me noie dans ton parfum enivrant, ton parfum exquis.
Атгасан гарыг чинь би алдмааргүй байна
Je ne veux pas lâcher ta main que j'ai serrée.
Амин хайр минь чамтай амьдралаа үүрд холбоё
Mon amour éternel, je veux que nous vivions ensemble pour toujours.
Ахиад сонгохгүй хүслээн итгэлээрээ тамгалая
Je ne changerai plus d'avis, j'ai scellé mon désir par ma foi.
Алаг эрээн хорвоогийн алдааг оноог хамтдаа туулъя
Nous traverserons ensemble les épreuves et les joies de ce monde coloré.
Амин хайр минь хүсэл минь дээ
Mon amour éternel, c'est mon désir.
Oh my sunshine өглөө бүхэн яагаад би жаргалтай юм бэ?
Oh mon soleil, pourquoi suis-je heureux chaque matin ?
Үлээх салхинд бүжих үсийг чинь үнэрлэх би дуртай
J'aime respirer ton parfum dans tes cheveux qui dansent au vent.
Oh my moonlight чи юу хүснэ вэ?
Oh mon clair de lune, que désires-tu ?
Өрөөл бусдаас юу нь онцгой энэ хайраа би өөрөөсөө ч харамлана
Je suis jaloux de mon amour, cet amour unique, même de moi-même.
Хайрлана магтана ялдам аашинд чинь догдлоно
Je t'aime, je te vénère, ton caractère doux me fait vibrer.
Ялгуун харцыг чинь би мартмааргүй байна
Je ne veux pas oublier ton regard élégant.
Амин хайр минь чамтай амьдралаа үүрд холбоё
Mon amour éternel, je veux que nous vivions ensemble pour toujours.
Ахиад сонгохгүй хүслээн итгэлээрээ тамгалая
Je ne changerai plus d'avis, j'ai scellé mon désir par ma foi.
Алаг эрээн хорвоогийн алдааг оноог хамтдаа туулъя
Nous traverserons ensemble les épreuves et les joies de ce monde coloré.
Амин хайр минь хүсэл минь дээ
Mon amour éternel, c'est mon désir.
Амин хайр минь чамтай амьдралаа үүрд холбоё
Mon amour éternel, je veux que nous vivions ensemble pour toujours.
Ахиад сонгохгүй хүслээн итгэлээрээ тамгалая
Je ne changerai plus d'avis, j'ai scellé mon désir par ma foi.
Алаг эрээн хорвоогийн алдааг оноог хамтдаа туулъя
Nous traverserons ensemble les épreuves et les joies de ce monde coloré.
Амин хайр минь хүсэл минь дээ
Mon amour éternel, c'est mon désir.





Writer(s): Naranzun Badruugan


Attention! Feel free to leave feedback.