NAAGII - Чамайг Хүлээнэ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAAGII - Чамайг Хүлээнэ




Чамайг Хүлээнэ
Je t'attends
Ирэх цаг чинь итгэлтэй минь нисэн одсон
Le moment de ton arrivée est passé avec mon espoir
Ирмүүн зан чинь чамайг хөтлөөд явсан
Ton allure impétueuse t'a emmené
Танхил харц чинь танил харц болж өөрчлөгдсөн
Ton regard sombre est devenu un regard familier
Эрхэлж дуудах үг чинь хөндий хоосон өөр болсон
Ta voix, que j'avais l'habitude d'appeler affectueusement, est devenue vide et différente
Энхрий царайг чинь бусдаас хайн
Je recherche ton visage tendre parmi les autres
Эмтрэх зүрхээ барьж ядна
Je me bats pour tenir mon cœur brisé
Үлдээч хайрт минь гэж бодолдоо гуйна
Je te supplie dans mes pensées, reste, mon amour
Үүрдийн ногоон мод шиг мөнхийн хайрыг хүснэ
Je désire un amour éternel, comme un arbre toujours vert
Намайг баясгах инээд чинь өөр хүнийг хөгжөөнө
Ton rire qui me faisait plaisir, fait rire un autre
Насан туршдаа хамт байна гэж би төсөөлсөн
J'avais imaginé que nous serions ensemble toute notre vie
Ялдам цэцэгсээс үнэрийг чинь хайж
Je recherche ton parfum dans les fleurs délicates
Ядсан зүрхээ тогтоож ядна
Je me bats pour calmer mon cœur fatigué
Мартахгүй ээ чамайг би
Je ne t'oublierai pas, mon amour
Мартахгүй ээ хайраа би
Je ne t'oublierai pas, mon amour
Сэтгэлд минь асаатай
La flamme est toujours allumée dans mon cœur
Мөнхийн зулаа унтраахгүй ээ
Je ne laisserai jamais s'éteindre cette bougie éternelle
Чамайг хүлээнэ мммм
Je t'attends, mmm
Чамайг хүлээнэ мммм
Je t'attends, mmm
Аз жаргалтай төгсгөл үлгэрт байдаг шиг
Comme dans un conte de fées, il y a une fin heureuse
Ариун сэтгэлийг чинь би зурмаар байна
Je veux graver ton cœur pur
Асаж төөнөх хүслээ ахиад салхиар би өрдөнө
Je souffle à nouveau mon désir brûlant sur le vent
Алдсан хайраа буцаах сахиус тэнгэрийн урд сөгдөнө
Je m'agenouille devant le ciel, en quête d'une amulette pour ramener mon amour perdu
Бороон дуслуудаас нулимсийг чинь хайна
Je recherche tes larmes dans les gouttes de pluie
Бачимдсан зүрхээ барьж ядна
Je me bats pour tenir mon cœur étouffé
Мартахгүй ээ чамайг би
Je ne t'oublierai pas, mon amour
Мартахгүй ээ хайраа би
Je ne t'oublierai pas, mon amour
Сэтгэлд минь асаатай
La flamme est toujours allumée dans mon cœur
Мөнхийн зулаа унтраахгүй ээ
Je ne laisserai jamais s'éteindre cette bougie éternelle
Чамайг хүлээнэ мммм
Je t'attends, mmm
Чамайг хүлээнэ мммм
Je t'attends, mmm
Март гээд мартахгүй
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
Боль гээд болихгүй
J'essaie d'arrêter, mais je ne peux pas
Дассан сэтгэлийг хорьж чадахгүй
Je ne peux pas retenir mon cœur habitué à toi
Чамайг би хүлээнэ
Je t'attends
Чамайг би хүлээнэ
Je t'attends
Зогс гээд зогсохгүй
J'essaie de m'arrêter, mais je ne peux pas
Буц гээд буцахгүй
J'essaie de revenir, mais je ne peux pas
Цаг хугацааг буцааж чадахгүй ээ
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Чамайг би хүлээнэ
Je t'attends
Чамайг би хүлээнэ
Je t'attends
Ммм-ммм
Mmm-mmm
Ммм-ммм
Mmm-mmm





Writer(s): Naranzun Badruugan


Attention! Feel free to leave feedback.