Dancing In The Rain - NCT U translation in German

Dancing In The Rain

오늘의 날씨는 perfect
늘 오던 비지만 이번엔 왠지
Walking up & then we started talking
촉촉해진 도시에 빠져 romantic

From front to back
때로는 up & down
미끄러지듯 너와
이 도시 위를 또 dive

A little boom-boom
맘은 vroom-vroom, hey
닿는 곳이 stage
We couldn't control it, what?

너와 내가 마주 잡은
손등 위로 빗방울이
Down-down-down. baby
Down-down-down, yeah-yeah

나란히 발맞춰 걷는
거리 위로 빗방울이
Round, round, round
조금 튀어도 난 좋아

멍해진 시선
점점 slow motion
난 가만히
두 팔 벌려 맞지, hoo

Dancing in the rain
Drip drop 우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby

Singing in the rain
Drip drop 우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다
너와 나 drip drop

Aw, 여느 때 같은 hi
다르지 않은 vibe
무감했던 나 now I'm realizin'
우린 참 비슷해 닮아가는 듯해
또 어느새 스며 서로에게

꼼짝 못 하게
때로는 감당 못하게
Heavy rain on me
넌 비가 돼 내려

멍해진 시선
점점 slow motion
(가만히) 난 가만히
두 팔 벌려 맞지, hoo

Dancing in the rain
Drip drop 우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아, baby

Singing in the rain
Drip drop 우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다
너와 나 drip drop

더 쏟아지는 빗속에 (갑자기)
널 꽉 끌어안은 채
이대로 멈췄으면 해

Ay, 내 안에 번져와 너의 맘이
I'll give you everything
지금처럼 나의 품에
항상 lean on me, on me
내리는 빗속에서
U & I tonight

Dancing in the rain (Hoo)
Drip drop 넌 내게 비처럼 (비처럼)
Fall in love, falling down
나의 맘속에 번져와, baby

Singing in the rain
Drip drop 영원히 이대로 (yeah)
Look all over town
With you baby

Dancing in the rain
Drip drop 우린 다 젖어도
Walking up, walking down
거리거리를 맴돌아 baby

Singing in the rain
Drip drop 우린 더 물들어
Looking up, looking down
지나온 거리마다
너와 나 drip drop

Tanzend Im Regen

Heute ist das Wetter perfekt
Immer Regen, doch diesmal irgendwie
Gehend auf und ab, wir begannen zu reden
In der feuchten Stadt versinken, romantisch

Von vorne nach hinten
Manchmal rauf & runter
Gleitend mit dir
Tauchen wieder über dieser Stadt

Ein kleiner Boom-Boom
Mein Herz macht Vroom-Vroom, hey
Wo wir sind ist die Bühne
Wir konnten nicht widerstehen, what?

Auf meinem und deinem Handrücken
Wo wir uns halten, fallen Regentropfen
Down-down-down, baby
Down-down-down, yeah-yeah

Über der Straße wo wir gehen
Im Gleichschritt fallen Tropfen
Round, round, round
Auch wenn ich nass werd, ich mags

Dein verblüffter Blick
Wird slow motion
Ich stehe still
Breite meine Arme aus nehmend es auf, hoo

Tanzend im Regen
Drip drop, selbst pitschnass
Raufgehen, runtergehen
Durch die Straßen schweifen wir, baby

Singend im Regen
Drip drop, wir färben uns ein
Hochblickend, runterblickend
Jede Straße hinter uns
Du und ich, drip drop

Aw, wie immer ein Hi
Kein anderer Vibe
Gefühllos, doch jetzt erkenn ich
Wie ähnlich wir sind, gleich werdend
Schon längst durchdrungen, eins geworden

Lähmend
Manchmal erdrückend
Heavy rain on me
Du wirst Regen und fällst

Dein verblüffter Blick
Wird slow motion
Ich stehe still
Breite die Arme aus nehmend es auf, hoo

Tanzend im Regen
Drip drop, selbst pitschnass
Raufgehen, runtergehen
Durch die Straßen schweifen wir, baby

Singend im Regen
Drip drop, wir färben uns ein
Hochblickend, runterblickend
Jede Straße hinter uns
Du und ich, drip drop

Im stärker fallenden Regen (plötzlich)
Dich festhaltend
Möchte so erstarren

Ay, in mir breitet sich dein Herz aus
I'll give you everything
Wie jetzt in meinen Armen
Immer lean on me, on me
Im fallenden Regen
U & I heute

Tanzend im Regen (Hoo)
Drip drop, wie Regen auf mich (wie Regen)
Verliebt fallen, Fallend
Breitet sich in meinem Herzen aus, baby

Singend im Regen
Drip drop, für immer so (yeah)
Überall in der Stadt
Bei dir, baby

Tanzend im Regen
Drip drop, selbst pitschnass
Raufgehen, runtergehen
Durch die Straßen schweifen wir, baby

Singend im Regen
Drip drop, wir färben uns ein
Hochblickend, runterblickend
Jede Straße hinter uns
Du und ich, drip drop