Lyrics and translation NCT U - Know Now

Know Now

Uh-huh, uh-huh, ah, yuh
Yeah, yeah, yeah, yeah

자신 있게 외쳐 'cause you know now
자유롭게 꿈꿔 'cause you know now
원한다면 미쳐 'cause you know now
Didn't know me back then, but you know me now

혼자라는 맘에 갇히거나
외로움에 한숨을 내쉬거나
느려지는 발을 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

떨림이 남달라, check your heart
아이처럼 달리고 소리쳐 봐
춤을 춰 줘 지금, jump on the ground
숨을 훅훅 더 크게 내쉬어 봐

날아오를 듯한 rebound
외쳐 "rah-rah" 널 보면, so loud
자신 있게 날려 줘, knock down
Didn't know me back then, but you know now

난 네 꿈을 향한 직렬 battery
창밖 가득 널 기다린 gallery
덮어 영혼 없는 뻔한 책 속의 말들 위
We go way up, don't do gravity
난 매일 네 곁을 걷고 가만히 손을 잡고
And not alone, and not alone

Know now
문을 두드린 외로움 따위 no matter
Know now
문득 생각난 노래로 이어진 채로

자신 있게 외쳐 'cause you know now ('cause you know now, know now)
자유롭게 꿈꿔 'cause you know now
원한다면 미쳐 'cause you know now
Didn't know me back then, but you know me now

혼자라는 맘에 갇히거나
외로움에 한숨을 내쉬거나
느려지는 발을 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

Looked in the mirror, 또 달라진
너의 눈빛이 말해 "repeat"
깊은 밤 black cat처럼 우린
Young and free 별빛이 되지

Busy, busy doing dreams on repeat (busy, busy)
꿈같이 살면 잠은 뭔 의미, yah
널 배에 태우고 떠날래 저 멀리
질릴 틈을 채워봐 남은 여백, I paint it

벌써 닮아가고 있어, 내 vibes
멀리 반짝이던 wish, 손에 쥐여줄 테니
Touchdown goal처럼 touch my dreams, yeah
Don't be mad, 널 위한 invited

Talking, talking, 쏟아지던 gossip
Popping, popping, 불꽃처럼 burning
Falling, falling, 밝아진 네 앞에
Walking, walking, 다가가 이렇게

Know now
우린 오래전 잊혀진 마음을 깨워
Know now
맘에 맴돌던 노래로 이어진 채로

마주 잡은 손을 놓치거나
눈물 날 듯한 밤을 견디거나
길을 잃어 혼자 헤매지 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

혼자 몰래 맘을 다치거나
다친 맘을 애써 감추거나
벽 앞에 선 너를 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

Au, 낮과 밤 경계마저 흐려진 저 sky line
자 left, right, hook, 날려 봐 now
내질러, 네 맘대로, hurry
항상 네 편이 돼 줄, 나를 알잖아, baby
혼자 일 새 없이, did you know? Did you know?
나란히 걷는 우리, yeah

마주 잡은 손을 놓치거나
눈물 날 듯한 밤을 견디거나
길을 잃어 혼자 헤매지 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

혼자 몰래 맘을 다치거나
다친 맘을 애써 감추거나
벽 앞에 선 너를 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

Think you know me now, huh
아직 나에 대해 알게 너무 많다고 더
I'ma take my time with you

Знай сейчас

У-ху, у-ху, а, ах
Да, да, да, да

Уверенно кричи, потому что ты знаешь сейчас
Свободно мечтай, потому что ты знаешь сейчас
Если хочешь, сойди с ума, потому что ты знаешь сейчас
Раньше ты меня не знал, но теперь ты меня знаешь

Даже если ты чувствуешь себя одиноким
Или вздыхаешь от одиночества
Не останавливай свои замедляющиеся шаги
Потому что ты знаешь сейчас, потому что ты, потому что ты знаешь сейчас

Твой трепет необычен, проверь свое сердце
Беги, как ребенок, и кричи
Танцуй сейчас, прыгай на землю
Громче выдыхай, делая глубокий вдох

Подпрыгивающее пробуждение
Кричи "ра-ра", глядя на тебя, так громко
Уверенно взлетай, сбивая все
Раньше ты меня не знал, но теперь ты меня знаешь

Я последовательная батарея для твоей мечты
Галерея за окном, ожидающая тебя
Забудь бездушные банальные слова внутри
Мы поднимаемся высоко, не подчиняемся гравитации
Я каждый день иду рядом с тобой и тихо держу тебя за руку
И не один, и не один

Знай сейчас
Стучащееся в дверь одиночество, какое бы оно ни было
Знай сейчас
Внезапно вспомнившейся песней, следующей за нами

Уверенно кричи, потому что ты знаешь сейчас ('cause you know now, know now)
Свободно мечтай, потому что ты знаешь сейчас
Если хочешь, сойди с ума, потому что ты знаешь сейчас
Раньше ты меня не знал, но теперь ты меня знаешь

Даже если ты чувствуешь себя одиноким
Или вздыхаешь от одиночества
Не останавливай свои замедляющиеся шаги
Потому что ты знаешь сейчас, потому что ты, потому что ты знаешь сейчас

Заглянул в зеркало, ты снова изменился
Твой взгляд говорит "повторить"
Глубокой ночью, словно черные коты, мы
Молодые и свободные, станем звездами

Заняты, заняты, воплощаем мечты в реальность (заняты, заняты)
Когда живешь, как во сне, для чего нужен сон, ах
Хочу посадить тебя на корабль и уплыть далеко
Заполни оставшиеся пробелы, я нарисую их

Ты уже похож на меня, мои вибрации
Далекое сверкающее желание, я передам его тебе в руки
Как гол при приземлении, касаюсь моих мечтаний, да
Не злись, ты приглашен для тебя

Разговоры, разговоры, льющиеся сплетни
Лопающиеся, лопающиеся, горящие, как фейерверк
Падая, падая, освещая все перед тобой
Идя, идя, приближаясь вот так

Знай сейчас
Мы пробуждаем забытые давно чувства
Знай сейчас
Песней, кружащейся в мыслях, следующим за нами

Даже если мы отпустим взятые за руки
Или перенесем слезливую ночь
Не блуждай один, потерявшись
Потому что ты знаешь сейчас, потому что ты, потому что ты знаешь сейчас

Даже если ты тайно причиняешь себе боль
Или изо всех сил скрываешь больное сердце
Не останавливайся перед стеной
Потому что ты знаешь сейчас, потому что ты, потому что ты знаешь сейчас

Ау, день и ночь, даже горизонт помутнел
Так что влево, вправо, хук, лети сейчас
Вылетать, как хочешь, торопись
Тот, кто всегда будет на твоей стороне, знаешь меня, детка
Ни дня покоя, ты знал? Ты знал?
Мы идем рядом, да

Даже если мы отпустим взятые за руки
Или перенесем слезливую ночь
Не блуждай один, потерявшись
Потому что ты знаешь сейчас, потому что ты, потому что ты знаешь сейчас

Даже если ты тайно причиняешь себе боль
Или изо всех сил скрываешь больное сердце
Не останавливайся перед стеной
Потому что ты знаешь сейчас, потому что ты, потому что ты знаешь сейчас

Думаю, ты знаешь меня сейчас, а?
Еще многое нужно узнать обо мне
Я потрачу на тебя свое время