Lyrics and translation NESYA - does anybody love me?
I
put
my
all
into
you
but
it's
wasted
now
Je
t'ai
tout
donné,
mais
c'est
gaspillé
maintenant
I'm
living
in
the
backrooms
Je
vis
dans
les
backrooms
I'm
running
stuck
in
place
Je
cours,
coincée
sur
place
Hiding
all
my
shame
Cachant
toute
ma
honte
I
think
they've
got
the
bass
too
loud
Je
pense
qu'ils
ont
mis
la
basse
trop
fort
I'm
wasting
all
the
tissues
Je
gaspille
tous
les
mouchoirs
From
Rubbing
at
my
face
À
me
frotter
le
visage
Making
a
mistake
Faire
une
erreur
I'm
lost
without
a
name
Je
suis
perdue
sans
nom
I
can't
complain
about
shit
I
cannot
change
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
de
ce
que
je
ne
peux
pas
changer
There's
something
called
forgiveness
Il
y
a
quelque
chose
qui
s'appelle
le
pardon
It's
not
a
word
I
know
Ce
n'est
pas
un
mot
que
je
connais
I've
seen
how
far
you'll
go
J'ai
vu
jusqu'où
tu
irais
I
see
the
way
you
hand
out
pain
Je
vois
la
façon
dont
tu
distribues
la
douleur
I
know
I'm
growing
more
and
more
insane
Je
sais
que
je
deviens
de
plus
en
plus
folle
But
I'm
a
little
wasted
now
Mais
je
suis
un
peu
ivre
maintenant
I'm
a
little
wasted
now
Je
suis
un
peu
ivre
maintenant
Is
anybody
out
there
Y
a-t-il
quelqu'un
dehors
Is
anybody
free
Y
a-t-il
quelqu'un
de
libre
Is
anybody
actually
happy
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vraiment
heureux
Does
anyone
agree
Est-ce
que
quelqu'un
est
d'accord
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
I
lie
awake
at
night
I
soothe
myself
Je
reste
éveillée
la
nuit,
je
me
console
I'm
cold
and
all
alone
J'ai
froid
et
je
suis
toute
seule
You
used
to
hold
me
tight
Tu
me
serrais
fort
dans
tes
bras
Hand
all
on
my
thigh
Ta
main
sur
ma
cuisse
Now
you're
just
a
used
to
know
Maintenant
tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
Now
you're
just
dream
Maintenant
tu
n'es
qu'un
rêve
I
thought
you
were
the
thing
I
need
Je
pensais
que
tu
étais
ce
dont
j'avais
besoin
But
now
I'm
just
a
freak
Mais
maintenant
je
ne
suis
qu'une
monstre
Things
are
looking
bleak
Les
choses
semblent
sombres
Now
we
barely
speak
Maintenant
on
se
parle
à
peine
Is
anybody
out
there
Y
a-t-il
quelqu'un
dehors
Is
anybody
free
Y
a-t-il
quelqu'un
de
libre
Is
anybody
actually
happy
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vraiment
heureux
Does
anyone
agree
Est-ce
que
quelqu'un
est
d'accord
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Is
anybody
out
there
Y
a-t-il
quelqu'un
dehors
Is
anybody
free
Y
a-t-il
quelqu'un
de
libre
Is
anybody
actually
happy
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vraiment
heureux
Does
anyone
agree
Est-ce
que
quelqu'un
est
d'accord
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Does
anybody
love
me
Est-ce
que
quelqu'un
m'aime
Loving
you
is
really
such
a
treat
T'aimer
est
vraiment
un
plaisir
You
make
me
goddamn
happy
Tu
me
rends
sacrément
heureuse
But
then
I
wake
up
and
I
scream
Mais
ensuite
je
me
réveille
et
je
crie
There's
no
one
here
who
loves
me
Il
n'y
a
personne
ici
qui
m'aime
And
then
I
try
my
best
to
go
back
to
sleep
Et
puis
j'essaie
de
mon
mieux
de
me
rendormir
So
I
dream
Alors
je
rêve
I
dream
Je
rêve
I
dream
somebody
loves
me
Je
rêve
que
quelqu'un
m'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.