NFG Duck - Day One (feat. Haji00) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NFG Duck - Day One (feat. Haji00)




Day One (feat. Haji00)
Premier Jour (feat. Haji00)
You know and it's crazy man
Tu sais, c'est dingue
Like, people do shit to you
Genre, les gens te font des trucs
And this shit gets under your skin so much
Et ça te rentre tellement sous la peau
That you just start holding grudges
Que tu commences à avoir de la rancune
You heard me
Tu m'as entendu ?
That shit turns you evil bruh
Ça te rend méchant, mec
And it start really making question who you is as a person
Et ça te fait vraiment te demander qui tu es en tant que personne
You know what I'm saying (Fa, Fa)
Tu vois ce que je veux dire ? (Fa, Fa)
But regardless we progress
Mais malgré tout, on progresse
I been feeling kinda evil
Je me sens un peu méchant
The way I be treating people
La façon dont je traite les gens
Or maybe this the way that I always been
Ou peut-être que c'est comme ça que j'ai toujours été
I thought I couldn't care any less
Je pensais que je m'en fichais complètement
but bitch you play with my respect
Mais salope, si tu joues avec mon respect
And imma show you just how rude I get
Je vais te montrer à quel point je peux être grossier
I been screaming fuck a nigga and a bitch
J'ai crié "va te faire foutre" à tous les mecs et toutes les salopes
And imma always talk my shit
Et je dirai toujours ce que je pense
So If you mad then put a hole in my chest
Alors si t'es vénère, fais un trou dans ma poitrine
I was worried bout some niggas
J'étais inquiet pour certains mecs
Who just couldn't get the picture
Qui ne pouvaient tout simplement pas comprendre
Riding solo dolo, I'll be on my own I guess
Je roule en solo, je serai seul, je suppose
If I get gunned down would niggas even care
Si je me fais descendre, est-ce que les mecs s'en soucieraient ?
After all y'all was my brothers
Après tout, vous étiez tous mes frères
Before smoke was in the air
Avant qu'il n'y ait de la fumée dans l'air
Step by step is how I live
Pas à pas, c'est comme ça que je vis
But ain't no railing to these stairs
Mais il n'y a pas de rampe à ces escaliers
So if you fall you might not make it
Alors si tu tombes, tu ne t'en sortiras peut-être pas
Im being real this isn't fair (yeah)
Je suis honnête, ce n'est pas juste (ouais)
And you get em how you lose em
On les perd comme on les a eus
Damn ain't that shit the truth
Putain, c'est pas la vérité, ça ?
Gotta set it off and show the world
Il faut que je me lance et que je montre au monde entier
Just like I'm Boosie Boo
Comme si j'étais Boosie Boo
She said she'll never leave me
Elle a dit qu'elle ne me quitterait jamais
She gon say the same to you
Elle te dira la même chose
Yeah shoutout Lil Stan that's still my Dade County Goon
Ouais, big up à Lil Stan, c'est toujours mon pote de Dade County
Say I know it's taking time
Dis, je sais que ça prend du temps
But I'm still bout to get it soon
Mais je vais bientôt l'avoir
I had to get it out the mud
J'ai me sortir de la boue
I never had a silver spoon
Je n'ai jamais eu la vie facile
They say they love me out in public
Ils disent qu'ils m'aiment en public
Talk about me in the room
Ils parlent de moi en privé
Play like I don't know
Fais comme si je ne savais pas
But deep inside you know I really knew
Mais au fond de toi, tu sais que je le savais
I always treat him like my brother
Je l'ai toujours traité comme mon frère
Cause he always kept it true (yeah)
Parce qu'il a toujours été honnête (ouais)
So if you're coming for the kid (yeah)
Alors si tu viens pour le petit (ouais)
You know you coming for me too (yeah)
Tu sais que tu viens pour moi aussi (ouais)
I hope you niggas really thinking twice
J'espère que vous réfléchissez bien à deux fois
Bout what you wanna do (yeah, yeah)
À ce que vous voulez faire (ouais, ouais)
I spared a lot of niggas in my life
J'ai épargné beaucoup de mecs dans ma vie
But I ain't sparing you (ohhh)
Mais je ne t'épargnerai pas (ohhh)
And I been going through it
J'ai traversé des moments difficiles
Suicide on my mind (skrt)
Le suicide me trotte dans la tête (skrt)
I been moving like a skater (skrrrt)
Je bouge comme un skateur (skrrrt)
(Skrrrt) Nigga all I do is grind (Ha!)
(Skrrrt) Mec, je ne fais que bosser (Ha!)
Never focused on a bitch
Je ne me suis jamais concentré sur une meuf
Cause I'm all about my time
Parce que je suis tout le temps à fond
That some shit I can't get back
C'est un truc que je ne peux pas récupérer
Sometimes I wish I could rewind (forreal)
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir en arrière (pour de vrai)
So If I decide to end it all
Alors si je décide d'en finir avec tout ça
Just stay right where you at
Reste juste tu es
Don't post me on the 'Gram
Ne me poste pas sur Instagram
Crying claiming that you sad
En pleurant et en disant que tu es triste
Cause you could've had it all
Parce que tu aurais pu tout avoir
But you stabbed me in the back
Mais tu m'as poignardé dans le dos
And i know they gone be mad when
Et je sais qu'ils vont être en colère quand
I be solo in my jag
Je serai seul dans ma caisse
So fuck you, fuck this, and fuck the whole situation
Alors va te faire foutre, va te faire foutre, et va te faire foutre toute cette situation
The way that I been feeling think i need me a vacation
Vu comment je me sens, je crois que j'ai besoin de vacances
Cause I ain't with the fussing
Parce que je ne suis pas du genre à faire des histoires
I won't beg a bitch to chase me
Je ne supplierai pas une meuf de me courir après
When it come to love I ain't with the hesisitation
En amour, je n'hésite pas
Cause real eyes, realize, real lies
Parce que les vrais yeux réalisent les vrais mensonges
Don't let those lines fly by yo eyes
Ne laisse pas ces mots t'échapper
Told Haji that I got em
J'ai dit à Haji que je les avais eus
Told my niggas l that I love em
J'ai dit à mes potes que je les aimais
2020 vision showed me niggas wasn't solid
Ma vision en 2020 m'a montré que les mecs n'étaient pas fiables
But I stand tall
Mais je tiens bon
Like I'm standing tall in the wind
Comme si je me tenais droit dans le vent
They started talking about me when I fell
Ils ont commencé à parler de moi quand je suis tombé
But now I'm balling again
Mais maintenant je suis de retour au sommet
Don't know why niggas is calling again
Je ne sais pas pourquoi ces mecs me rappellent
I tried to pass them boys the ball to help them score
J'ai essayé de leur passer le ballon pour les aider à marquer
They took the ball for the win
Ils ont pris le ballon pour la victoire
And to be honest I ain't sorry for them
Et pour être honnête, je ne suis pas désolé pour eux
Them boys was stealing crumbs
Ces mecs volaient des miettes
When they could've asked for bread
Alors qu'ils auraient pu demander du pain
Them niggas brought it on them
Ces mecs l'ont bien cherché
They say I'm wrong I left my dog in the wind
Ils disent que j'ai tort d'avoir laissé tomber mon pote
Would I be wrong to leave a hole in his chin
Aurais-je tort de lui faire un trou dans le menton ?
I been feeling kinda evil
Je me sens un peu méchant
The way I be treating people
La façon dont je traite les gens
Or maybe this the way that I always been
Ou peut-être que c'est comme ça que j'ai toujours été
I thought I couldn't care any less
Je pensais que je m'en fichais complètement
But bitch you play with my respect
Mais salope, si tu joues avec mon respect
And imma show you just how rude I get
Je vais te montrer à quel point je peux être grossier
I been screaming fuck a nigga and a bitch
J'ai crié "va te faire foutre" à tous les mecs et toutes les salopes
And imma always talk my shit
Et je dirai toujours ce que je pense
So If you mad then put a hole in my chest
Alors si t'es vénère, fais un trou dans ma poitrine
I was worried bout some niggas
J'étais inquiet pour certains mecs
Who just couldn't get the picture
Qui ne pouvaient tout simplement pas comprendre
Riding solo dolo, I'll be on my own I guess
Je roule en solo, je serai seul, je suppose





Writer(s): Elijah May


Attention! Feel free to leave feedback.