NFG Duck - Golden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NFG Duck - Golden




Golden
Золотая
And I light up when you're here
И я загораюсь, когда ты рядом,
And when you're gone my heart disappears
А когда ты уходишь, моё сердце исчезает.
You know what I'm saying?
Понимаешь, о чём я?
Without you i feel empty for real
Без тебя я правда чувствую себя опустошённым.
So I lose myself in these songs
Поэтому я теряюсь в этих песнях,
Listen to the words that are us
Слушаю слова, которые являемся мы,
And I float to your arms
И я парю к твоим рукам,
Cause it's there that I trust
Потому что именно им я доверяю.
And yet 1000 miles for us
И всё же эти 1000 миль между нами
Ain't shit to keep us apart
Ничто, чтобы разлучить нас.
That's real love
Вот что такое настоящая любовь.
I don't know how to love
Я не знаю, как любить,
But I know how to fuck real good
Но я знаю, как хорошо трахаться.
Say she never had a thug
Говорит, что у неё никогда не было бандита,
Imma show her whats up
Я покажу ей, как надо.
Shawty walk into the club
Малышка заходит в клуб,
All eyes on her 2pac baby imma hit her up
Все взгляды на ней, детка, как Тупак, я подкачу к ней.
See you fucking with these scrubs
Вижу, ты водишься с этими неудачниками,
I ain't tryna fuck this up
Я не хочу всё испортить.
Swear to God I been praying for your love
Клянусь Богом, я молился о твоей любви,
I been praying for your love
Я молился о твоей любви.
I don't wanna fake the funk with you
Я не хочу притворяться с тобой,
Imma keep it real
Буду с тобой честен.
Ever since my ex I forgot how to feel
С тех пор, как мы расстались с моей бывшей, я забыл, как это чувствовать.
I don't want no next if that love aint real
Мне не нужна никакая следующая, если эта любовь не настоящая.
Shawty far from a snack she a full course meal
Детка, ты не просто закуска, ты полноценный ужин.
And I know it's been a minute since we've last spoke
И я знаю, что прошла целая вечность с тех пор, как мы в последний раз разговаривали.
God tell me right now if this is false hope
Боже, скажи мне сейчас, это ложная надежда?
If everything sinks will we still float
Если всё пойдет ко дну, останемся ли мы на плаву?
Or will u give a bih the boot no steel toe
Или ты дашь этой сучке пинка без стального носка?
Damn
Чёрт,
Shit crazy
Вот это да.
Who woulda thought this could happen
Кто бы мог подумать, что такое может случиться?
Retired my heart and retired my passion
Убрал своё сердце на покой и похоронил свою страсть.
Thought I'd never love again soul killed in action
Думал, что больше никогда не полюблю, моя душа погибла в бою.
Damn
Чёрт,
Shit crazy
Вот это да.
I swear I won't change for the fame
Клянусь, я не изменюсь ради славы.
When it comes to you I ain't playing no games
Когда дело доходит до тебя, я не играю в игры.
Talk to god and he said you gon have my last name
Говорил с Богом, и он сказал, что у тебя будет моя фамилия.
Shawty deep in the Bronx
Малышка глубоко в Бронксе,
Im in West Palm Beach
А я в Уэст-Палм-Бич.
She the type of girl to get you out them streets
Она из тех девушек, что уберегут тебя от улицы,
When I finally get a taste of your love imma feast
Когда я наконец вкушу твоей любви, я устрою пир.
If we ever hit the bed she gon need new sheets
Если мы когда-нибудь окажемся в постели, ей понадобятся новые простыни.
Where I'm from you watch your back always on beat
Там, откуда я родом, нужно всегда быть начеку, всегда в тонусе.
Where you gotta keep a piece
Где нужно всегда быть наготове,
Just to ever feel at peace
Чтобы хоть немного почувствовать себя в безопасности.
I ain't never been a gang banger
Я никогда не был гангстером,
Always keep it G
Всегда по-пацански.
I know I've done some evil things
Знаю, я делал плохие вещи,
But that ain't really me
Но это не я настоящий.
Aye you know if I could catch a rainbow
Эй, знаешь, если бы я мог поймать радугу,
I'd do so just for you
Я бы сделал это только для тебя,
So you could share it's beauty
Чтобы ты могла разделить её красоту
On the days you're feeling blue
В те дни, когда тебе грустно.
And 1000 miles to us
И эти 1000 миль между нами
Ain't shit to keep us apart
Ничто, чтобы разлучить нас.
You know what I'm saying
Понимаешь, о чём я?
I'm a keep saying that (Leggo!)
Я буду повторять это снова и снова! (Вперед!)
I don't know how to love
Я не знаю, как любить,
But I know how to fuck real good
Но я знаю, как хорошо трахаться.
Say she never had a thug
Говорит, что у неё никогда не было бандита,
Imma show her wassup
Я покажу ей, как надо.
Shawty walk into the club
Малышка заходит в клуб,
All eyes on her 2pac baby imma hit her up
Все взгляды на ней, детка, как Тупак, я подкачу к ней.
See you fucking with these scrubs
Вижу, ты водишься с этими неудачниками,
I ain't tryna fuck this up
Я не хочу всё испортить.
Swear to God I been praying for your love
Клянусь Богом, я молился о твоей любви,
I been praying for your love
Я молился о твоей любви.
And i know that (I know that)
И я знаю, что знаю, что)
You won't wait for me (no no no)
Ты не будешь меня ждать (Нет, нет, нет),
But I'm hoping (I'm hoping)
Но я надеюсь надеюсь),
You'll save a spot for me in your heart (yeah yeah yeah)
Что ты сохранишь для меня местечко в своём сердце (Да, да, да).
Cause she's golden
Ведь ты золотая,
Golden
Золотая,
Golden
Золотая.
Yeah she's Golden
Да, ты золотая,
Golden
Золотая,
Golden
Золотая.
And I'm broken
А я разбитый,
Oh so broken
О, такой разбитый,
I'm so broken
Я такой разбитый.





Writer(s): Elijah May


Attention! Feel free to leave feedback.