NFG Duck - Supply & Demand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NFG Duck - Supply & Demand




Supply & Demand
Offre et Demande
(Brrrr!)
(Brrrr!)
Fah Fah Fah
Fah Fah Fah
NFG The Gang
NFG le Gang
NFG the Mob
NFG la Mafia
I'm having visions of being like Baby and Gunna
J'ai des visions, je me vois comme Baby et Gunna
The way I been grinding just watch how I come up
La façon dont je charbonne, regarde-moi grimper
Block hot like a sauna I'm inside the summer
Le quartier est chaud comme un sauna, c'est l'été à l'intérieur
Investing in dollars and flipping my profits
J'investis mes dollars et je fais fructifier mes profits
She sucking me sloppy she making it bubble
Elle me suce goulûment, elle fait des bulles
I'm smacking that ass like she got in trouble
Je claque son cul comme si elle avait des problèmes
Everything that I have got it off the muscle
Tout ce que j'ai, je l'ai eu à la force de mes poignets
If you ain't Never Fold then I'm feeling like fuck ya
Si t'es pas du genre à jamais plier, j'ai envie de te dire va te faire foutre
I be with Haji my nigga
Je suis avec Haji mon gars
We slide in the beamer we racing a Audi
On glisse dans la BMW, on fait la course avec une Audi
Troll pull up on you my nigga
Troll débarque sur toi mon gars
We step on that gas drop the window say duece and we outie
On appuie sur le champignon, on baisse la vitre, on dit ciao et on se tire
They say that I changed
Ils disent que j'ai changé
But I always stayed in my lane
Mais j'ai toujours gardé le cap
Til a lame started talkin about me
Jusqu'à ce qu'un nul commence à parler de moi
Keep playing these games
Continue à jouer à ces jeux
Boy I'll put one in yo face
Mec, je vais t'en coller une
Put that bread on your head like a bounty
Mettre ce fric sur ta tête comme une prime
Lil bitch I'm Never Fold General (skrt)
Petite pute, je suis le Général Never Fold (skrt)
I say what I mean and I stand on it
Je dis ce que je pense et je l'assume
I aint never did time in no federal
J'ai jamais fait de peine de prison fédérale
And not to be cocky don't plan on it
Et sans vouloir paraître arrogant, je ne le prévois pas
In my raps I be hiding subliminals
Dans mes raps, je cache des messages subliminaux
That only a few understand homie
Que seuls quelques-uns comprennent mon pote
I don't hate I just make me some mental notes
Je ne déteste pas, je prends juste des notes mentales
It's all in supply and demand homie
Tout est question d'offre et de demande mon pote
Like, I know the way that I'm spitting got these niggas tripping
Genre, je sais que ma façon de rapper rend ces mecs fous
Like Damn he got it on lock
Genre Merde, il gère tout
Niggas got ARs for days where I'm from
Les mecs ont des AR-15 à gogo d'où je viens
Every day niggas spray a new body gets dropped
Chaque jour, des mecs tirent, un nouveau corps tombe
Niggas can't even throw parties no more
Les mecs ne peuvent même plus organiser de soirées
Cause they know that the opps finna come spin the block
Parce qu'ils savent que les ennemis vont débarquer et tirer dans le quartier
My money stacking like Jenga don't stop
Mon argent s'empile comme un Jenga, ça n'arrête pas
I just put a few hundred back into the stocks
Je viens de remettre quelques centaines en bourse
Fuck love all that shit a façade
J'emmerde l'amour, tout ça c'est de la façade
Trust none everybody a fraud
Ne fais confiance à personne, tout le monde est un imposteur
Late nights up praying to god
Tard la nuit, je prie Dieu
Like will the pain from the past ever stop
Genre, est-ce que la douleur du passé cessera un jour
Acting like what they did wasn't flaw
Faire comme si ce qu'ils avaient fait n'était pas un défaut
Seeing red like a steak when it's raw
Voir rouge comme un steak cru
Stand tall and get up If you fall
Tiens-toi droit et relève-toi si tu tombes
I took a lick now I'm ready to ball for real
J'ai pris un coup, maintenant je suis prêt à jouer pour de vrai
I was down bad on my ass
J'étais au fond du trou
Ain't have no one to call for real
Je n'avais personne à appeler pour de vrai
I was fucked up in my head
J'étais foutu dans ma tête
And now I got a heart of steel
Et maintenant j'ai un cœur d'acier
Sleepless nights got me tweaking on people I love
Les nuits blanches me rendent paranoïaque avec les gens que j'aime
Don't know how to feel
Je ne sais pas ce que je ressens
My back been stabbed so many times
On m'a poignardé dans le dos tellement de fois
I dont even know how to heal
Je ne sais même pas comment guérir
Fuck that if you throwing shots
J'emmerde ça, si tu tires
Imma bust back
Je riposte
300 blackout go right through your house
Le 300 Blackout traverse ta baraque
Like police that know right where the drugs at
Comme les flics qui savent est la drogue
At the light is where they left him slumped at
Au feu, c'est qu'ils l'ont laissé affalé
Informants be giving out fun facts
Les informaticiens donnent des infos croustillantes
My lyrics gon hit you & split you like
Mes paroles vont te frapper et te diviser comme
Donnovan Mitchell this 4-fizzle bust back
Donnovan Mitchell, ce putain de tir à 4 points
Me and 3 never copping a plea
Moi et 3 on ne plaide jamais coupable
Never telling no stories like Angela Yee
On ne raconte jamais d'histoires comme Angela Yee
They tell me I started them rapping
Ils me disent que c'est moi qui les ai lancés dans le rap
But turn up they nose when I tell them the fee
Mais ils font la fine bouche quand je leur dis le prix
If you don't wanna pay for the feature
Si tu ne veux pas payer pour le featuring
No sweat off my back but im stealing the beat
Pas de transpiration sur mon dos mais je pique le beat
Tryna make this shit shake off a plate
J'essaie de faire vibrer ce truc sur une plaque
If the police come seize it im still finna eat
Si les flics viennent le saisir, je mangerai quand même
And i got me some niggas in boynton
Et j'ai des gars à Boynton
They always be jwetting they smacking the piece
Ils sont toujours en train de s'éclater à tirer
And you know that be with them Haitians
Et tu sais que je suis avec ces Haïtiens
Them niggas fu
Ces mecs sont fous
They throwing up Zs
Ils font des signes de gang
And my drip like Dasani
Et mon style est pur comme de l'eau Dasani
I buy her Armani
Je lui offre de l'Armani
Its only Amiri the jeans
C'est que de l'Amiri les jeans
Imma run down in Sketchers
Je vais courir en Sketchers
She fuck if I let her
Elle baise si je la laisse faire
Cause nigga she do what i please
Parce que mec, elle fait ce que je veux
See I'm a young nigga that came from the bricks
Tu vois, je suis un jeune noir qui vient des quartiers chauds
But I wasn't the type to be starting beef
Mais je n'étais pas du genre à chercher la merde
If its up then its stuck leave it in the streets
Si ça chauffe, on laisse ça dans la rue
They pussy these niggas play hide and seek
Ils sont peureux ces mecs, ils jouent à cache-cache
And just like a oven approaching 400 degrees
Et comme un four à 400 degrés
Better watch how you step to to me
Fais gaffe à comment tu t'approches de moi
Imma ape nigga go check my pedigree
Je suis un singe, va checker mon pedigree
After me you gon need a disectomy
Après moi, tu auras besoin d'une vasectomie
When im rapping im snapping fasho
Quand je rappe, je déchire tout, c'est sûr
I be spazzing and flashing
Je pète les plombs et je brille
I cant be controlled
Je ne peux pas être contrôlé
I be whipping im driving the boat
Je conduis, je tiens la barre
Asthmatic but you know that i love the smoke
Asthmatique mais tu sais que j'aime la fumée
Off the shrooms you know that Im floating
Sous les champis, tu sais que je plane
In my city they know that I'm goated
Dans ma ville, ils savent que je suis le meilleur
Got a baddie she know that she golden
J'ai une bombe, elle sait qu'elle est en or
Never Fold cause i never folded
Never Fold parce que je n'ai jamais plié
Ha, Aye man yall already know what im on man
Ha, Ouais mec, vous savez déjà ce que je fais
Ay man, been fuck a nigga
Ouais mec, j'emmerde les autres
They say It's all about that supply and demand
Ils disent que tout est question d'offre et de demande
They want it I got it
Ils le veulent, je l'ai





Writer(s): Elijah May


Attention! Feel free to leave feedback.