Lyrics and translation NO:EL - Behind the scene

Behind the scene

I'm allergic to newbies
이 병풍들 몇십 트럭에 끌고 와도
I can't never lose
난 꼰대를 자처해 이 미취학 아동들이
신선? 머리 굴리네 메꿀라고
지가 땡겨 놓은 투자금 잘되면 우리 아들
내 동생 아낀다 이 지랄하고
평생이 거지일 놈들 몇 천 떼주고 말지 왜 싸워
뭐가 남는다고

Yeah, you definitely ain't a G-Dragon
Everybody knows that, you snitch
돈 빼고는 바뀐 게 없지
니 personality bluffin' all fuckin' day
Ain't got Eddy and Pills
연애도 거울에 비친 지를 사랑한다고 할 미친 기적의 논리
대체 누구랑 talkin' bout buisiness?
넌 혼자 사업하냐 그만 때려쳐 소꿉놀이

업계는 계속해 발전
모범을 보여도 부족할 망정
정의란 얄팍한 명분 갖다 대고
지편들 써먹고 정치를 논해 입 닥쳐
안 맡아봐도 썩은내 엉덩이엔
계집도 안 하는 kiss 그게 함정
정신들 차려 뱀들의 교미엔
영원한 우정 없다 아냐 sponsers

돌아가지 못해 돌아가지 않아
목숨 걸고 하는 내 기분 알 까나
박봉이 벼슬인 줄 아는
교만에 대답 자 니가 와서 팔아봐
Shit, SB and MBC 누가 총대
메고 맞아줬는데 너 flexin을 해?
총소리 murder and gang
그게 음악이면 내 커리어 할복해 yeah

무슨 일터가 놀이터인 줄 아나 본데
그 미친년 노쇼엔 우리가 땜빵
입 털면 누구 손해인지 알아볼래
Drug OD에 빵꾸난 사고회로와는
이걸 어떻게 논외로
기본도 못하는 것들 3개월이다 메모
돈 버는 중이었어

하꼬들 웬 종일 좆구린 데모나
보내던 시절 I made bout 억
벌레들 한철 그건 똑같은 pattern
공사 와꾸 짜는 pussy는 정치계로
I'm done with this shit
No cap, it's lit, damn
It goes N-O-E-L, that's me

За кулисами

У меня аллергия на новичков,
даже если притащишь этих пустышек пару десятков грузовиков,
я никогда не проиграю.
Я сам себя считаю занудой, пока эти дошколята,
выдумывают всякую чушь, пытаясь залатать дыры.
Вкладывают деньги, а потом, если все получится, говорят, что заботятся о своих сыновьях,
своих братьях, бла-бла-бла.
Лучше бы раздал эти тысячи нищебродам, с которыми проведут всю жизнь в бедности. Зачем сражаться?
Что с этого толку?

Да, ты точно не G-Dragon,
все знают, что ты стукач.
Кроме денег, ничего не изменилось.
Твоя личность — сплошной блеф, черт возьми.
У тебя нет ни Эдди, ни таблеток.
Ты влюбляешься в свое отражение — вот это, блин, чудо-логика!
С кем ты вообще говоришь о бизнесе?
Ты что, одна занимаешься бизнесом? Прекрати играть в куклы!

Индустрия продолжает развиваться,
и мало просто показывать пример,
прикрываясь хлипкими оправданиями типа "справедливость",
используешь своих прихвостней и рассуждаешь о политике. Закрой рот.
Даже не принюхиваясь, чувствую запах гнили от твоей задницы.
Даже бабы так не целуются, вот в чем подвох.
Очнитесь, в спаривании змей
нет вечной дружбы. Разве ты не знаешь, спонсоры?

Я не могу вернуться, я не вернусь.
Поймешь ли ты, каково это — рисковать жизнью?
Думаешь, маленькая зарплата — это привилегия?
Вот тебе ответ на твою высокомерность: попробуй сама все это продать.
Черт, SB и MBC, кто взял на себя ответственность
и принял удар, пока ты тут выпендриваешься?
Выстрелы, убийства и банды —
если это музыка, то я вспорю себе живот, да.

Думаешь, рабочее место — это детская площадка?
Мы затыкали дыры после того, как эта сумасшедшая не явилась.
Хочешь узнать, кому будет хуже, если ты будешь болтать?
С твоим пробитым наркотиками мозгом
как это вообще можно не учитывать?
Тем, кто не справляется даже с основами, даю три месяца. Запомни это.
Я зарабатывал деньги.

Пока всякая мелочь целыми днями слала свои дерьмовые демо,
я заработал около сотни миллионов.
Эти насекомые живут один сезон — это один и тот же сценарий.
А киски, которые строят из себя крутых, пусть идут в политику.
С меня хватит этого дерьма.
Без преувеличений, это круто, черт возьми.
Это N-O-E-L, это я.